1
00:00:20,671 --> 00:00:23,151
Questo film è nato da un incontro.

2
00:00:23,871 --> 00:00:26,311
La produttrice, Kristina Larsen,

3
00:00:26,471 --> 00:00:31,031
mi ha raccontato come ha combattuto
contro una malattia rara per due anni.

4
00:00:32,471 --> 00:00:37,351
Mentre ero in ospedale,
ha scoperto un mondo prevalentemente femminile

5
00:00:37,417 --> 00:00:39,737
riuniti in una sola unità:

6
00:00:40,631 --> 00:00:43,607
maternità, cancro, ART,

7
00:00:43,631 --> 00:00:47,591
endometriosi,
transizione di genere, ecc.

8
00:00:48,831 --> 00:00:52,511
Ha suggerito
che filmo questo enorme reparto

9
00:00:52,631 --> 00:00:57,871
trattare le patologie ginecologiche
che gravano sulle nostre vite,

10
00:00:58,191 --> 00:01:02,871
sui nostri amori, sulle nostre speranze,
sui nostri desideri...

11
00:01:03,351 --> 00:01:05,951
Tutte queste fasi del viaggio della vita,

12
00:01:06,111 --> 00:01:09,111
dalla giovinezza alla vecchiaia,

13
00:01:10,471 --> 00:01:12,711
dall'inizio alla fine.

14
00:01:15,871 --> 00:01:19,287
Tra casa e ospedale
si trova il cimitero.

15
00:01:19,311 --> 00:01:22,031
Attraversarlo mi mette sempre a disagio.

16
00:01:22,351 --> 00:01:25,727
Mio padre è stato cremato qui
dopo aver speso

17
00:01:25,751 --> 00:01:28,791
28 anni in una stanza d'ospedale.

18
00:01:28,831 --> 00:01:32,951
E quindi ero più che familiare
con il mondo ospedaliero.

19
00:01:53,591 --> 00:01:57,151
Quando arrivo per la prima volta
all'ingresso dell'ospedale,

20
00:01:57,231 --> 00:01:58,447
Dico a me stesso,

21
00:01:58,471 --> 00:02:01,551
"Spero di non andare
prendersi il cancro qui."

22
00:02:03,911 --> 00:02:08,191
Poi la felice prospettiva
degli incontri prende il sopravvento.

23
00:02:14,743 --> 00:02:19,903
IL NOSTRO CORPO

24
00:02:24,431 --> 00:02:26,751
Terminazione
La mia scelta

25
00:02:47,911 --> 00:02:49,727
Cosa ti porta qui?

26
00:02:49,751 --> 00:02:51,231
Cosa c'è che non va?

27
00:02:51,311 --> 00:02:53,111
Nel mese di settembre,

28
00:02:53,351 --> 00:02:55,591
intorno al 20 per la precisione,

29
00:02:55,911 --> 00:03:00,509
il 20 settembre,
Ho avuto un rapporto con il mio ragazzo...

30
00:03:00,533 --> 00:03:01,607
Sì?

31
00:03:01,631 --> 00:03:03,487
Non ho usato la protezione.

32
00:03:03,511 --> 00:03:06,391
Ho fatto un errore e non ne ho usato nessuno.

33
00:03:06,591 --> 00:03:11,767
E non ho sentito lo sperma entrare...

34
00:03:11,791 --> 00:03:14,351
non mi sentivo...

35
00:03:14,991 --> 00:03:18,311
che lo sperma era entrato nella mia vagina.

36
00:03:18,631 --> 00:03:21,407
Vuoi dire che non l'hai sentito
entrare nella tua vagina?

37
00:03:21,431 --> 00:03:22,831
- SÌ.
- OK.

38
00:03:23,351 --> 00:03:25,567
Il ragazzo ti ha penetrato?

39
00:03:25,591 --> 00:03:27,111
- SÌ.
- OK.

40
00:03:28,351 --> 00:03:29,631
E...

41
00:03:30,231 --> 00:03:32,551
Da due mesi ormai,

42
00:03:32,911 --> 00:03:35,271
Sono stata incinta.

43
00:03:36,111 --> 00:03:37,551
E...

44
00:03:42,631 --> 00:03:45,047
- Non hai avuto il ciclo?
- No.

45
00:03:45,071 --> 00:03:48,487
Non dall'inizio di settembre, credo.

46
00:03:48,511 --> 00:03:52,911
Il tuo ciclo è arrivato all'inizio di settembre
e hai avuto rapporti

47
00:03:52,991 --> 00:03:54,887
il 20 settembre?

48
00:03:54,911 --> 00:03:56,111
SÌ.

49
00:03:56,551 --> 00:03:58,591
Il sesso è stato consensuale?

50
00:03:58,671 --> 00:04:00,111
SÌ.

51
00:04:01,231 --> 00:04:04,391
- Era la prima volta con questo ragazzo?
- SÌ.

52
00:04:04,471 --> 00:04:05,671
Va bene.

53
00:04:06,111 --> 00:04:09,151
E non pensava...

54
00:04:10,031 --> 00:04:14,447
Non pensava di indossare il preservativo
per proteggervi entrambi?

55
00:04:14,471 --> 00:04:18,927
Non ne aveva uno con sé,
ma si ricordò e disse

56
00:04:18,951 --> 00:04:22,231
se l'è tolto
prima di eiaculare, ma...

57
00:04:22,351 --> 00:04:25,111
Se l'è tolto e io mi sono asciugato,

58
00:04:25,231 --> 00:04:27,727
ma non sapevo che fosse dentro.

59
00:04:27,751 --> 00:04:30,111
Che aveva già eiaculato?

60
00:04:33,631 --> 00:04:36,111
- In che anno sei?
- Undici.

61
00:04:36,191 --> 00:04:37,567
Undici? OK.

62
00:04:37,591 --> 00:04:40,511
È stato difficile tenerlo nascosto ai miei genitori.

63
00:04:40,751 --> 00:04:44,831
Non potrei, anche se lo sapessi
non sarebbe facile.

64
00:04:45,111 --> 00:04:47,551
Non potevo nasconderlo ai miei genitori.

65
00:04:47,911 --> 00:04:51,711
Senza pensare,
Ho detto loro subito che ero incinta.

66
00:04:51,871 --> 00:04:54,111
Dopodiché, mia madre...

67
00:04:56,631 --> 00:04:59,391
Era davvero scioccata

68
00:04:59,591 --> 00:05:01,871
e aveva le lacrime agli occhi.

69
00:05:02,431 --> 00:05:04,431
- Si è commossa?
- SÌ.

70
00:05:05,311 --> 00:05:07,751
Ma non commosso dalla gioia.

71
00:05:08,751 --> 00:05:10,191
Con rabbia.

72
00:05:10,271 --> 00:05:13,911
Normalmente,
Dovrei confidarmi con mia madre,

73
00:05:14,031 --> 00:05:15,471
ma non lo faccio.

74
00:05:16,071 --> 00:05:20,807
Ma, forse,
prima di avere rapporti,

75
00:05:20,831 --> 00:05:25,351
Avrei potuto parlare con mia madre
prima di farlo.

76
00:05:25,711 --> 00:05:28,311
Mi ha anche detto...

77
00:05:29,511 --> 00:05:31,071
potrei...

78
00:05:32,151 --> 00:05:34,191
magari chiediglielo...

79
00:05:35,351 --> 00:05:36,991
chiedile...

80
00:05:37,551 --> 00:05:38,967
un preservativo o...

81
00:05:38,991 --> 00:05:42,151
Un mezzo contraccettivo
per proteggerti?

82
00:05:42,831 --> 00:05:46,711
- Tua mamma sarebbe stata d'accordo, ha detto?
- SÌ.

83
00:05:48,191 --> 00:05:49,671
Lei avrebbe acconsentito.

84
00:05:50,311 --> 00:05:52,951
E mio padre ha reagito davvero male.

85
00:05:53,551 --> 00:05:56,711
Era più arrabbiato di mia madre.

86
00:05:59,391 --> 00:06:02,751
Ha detto che mi avrebbe mandato in una casa

87
00:06:02,831 --> 00:06:05,791
dove avrei dovuto prendermi cura di mio figlio.

88
00:06:05,871 --> 00:06:08,271
Conosco mio padre

89
00:06:08,391 --> 00:06:10,647
e non credo che lo farebbe.

90
00:06:10,671 --> 00:06:16,791
Lo ha detto solo per farmi capire
che quello che ho fatto è davvero brutto alla mia età.

91
00:06:16,991 --> 00:06:19,687
- Qualche fratello e sorella?
- SÌ.

92
00:06:19,711 --> 00:06:21,631
Sei il più grande?

93
00:06:21,911 --> 00:06:26,687
Sono la maggiore, con due sorellastre.

94
00:06:26,711 --> 00:06:30,991
Quindi, in effetti, lei è la mia matrigna,
ma è come mia madre.

95
00:06:31,111 --> 00:06:33,551
E' la tua matrigna, allora?

96
00:06:33,751 --> 00:06:37,711
Vivo con il mio vero padre,
la mia matrigna...

97
00:06:40,991 --> 00:06:44,911
le mie due piccole sorellastre
e il mio fratellastro.

98
00:06:45,591 --> 00:06:49,151
Sono molte persone
correndo per casa.

99
00:06:49,711 --> 00:06:52,471
E tua madre?
Dov'è lei?

100
00:06:52,871 --> 00:06:54,351
Non lo so.

101
00:06:57,151 --> 00:07:02,111
Da quando avevo cinque o sei anni,
Non so dove sia.

102
00:07:02,271 --> 00:07:04,047
Sono passati dieci anni ormai.

103
00:07:04,071 --> 00:07:08,991
Ho 15 anni. Sono passati dieci anni dall'ultima volta che l'ho vista,
ma non so dove sia.

104
00:07:09,671 --> 00:07:13,591
Sei venuto a trovarci
interrompere la gravidanza?

105
00:07:13,671 --> 00:07:16,871
Sì, anche se ero contrario all'aborto.

106
00:07:16,951 --> 00:07:20,711
Devo farlo così posso concentrarmi
sulla mia istruzione

107
00:07:20,871 --> 00:07:23,431
e smettila di fare confusione in questo modo.

108
00:07:24,511 --> 00:07:26,311
Lo chiami un pasticcio?

109
00:07:26,631 --> 00:07:28,831
Beh, incasinando...

110
00:07:29,711 --> 00:07:31,807
Innanzitutto, non ho usato alcuna protezione,

111
00:07:31,831 --> 00:07:35,831
e anche i miei genitori hanno pensato
Ero a scuola quando ero...

112
00:07:38,031 --> 00:07:40,191
Non ho saltato la scuola,

113
00:07:40,351 --> 00:07:42,791
ma era poco prima delle mie lezioni.

114
00:07:43,271 --> 00:07:45,687
Sei andata dal tuo ragazzo?

115
00:07:45,711 --> 00:07:47,911
No, era in un garage.

116
00:07:48,591 --> 00:07:50,167
- OK.
- È strano...

117
00:07:50,191 --> 00:07:51,471
No...

118
00:07:53,591 --> 00:07:55,511
Questo è quello che hai fatto, ok.

119
00:07:55,951 --> 00:07:57,927
Il tuo ragazzo lo sa?

120
00:07:57,951 --> 00:07:59,391
Sì, gliel'ho detto.

121
00:07:59,791 --> 00:08:04,671
Ha detto subito di abortire,
ma gli ho detto che non era facile.

122
00:08:06,071 --> 00:08:07,647
Il fatto è che

123
00:08:07,671 --> 00:08:10,431
mi ha detto...

124
00:08:12,591 --> 00:08:14,991
non si assumerebbe la responsabilità.

125
00:08:15,191 --> 00:08:16,511
Quanti anni ha?

126
00:08:16,551 --> 00:08:17,791
Sedici.

127
00:08:19,311 --> 00:08:21,671
- Pensi che mentirebbe?
- SÌ.

128
00:08:21,871 --> 00:08:23,447
- E' tutto?
- SÌ.

129
00:08:23,471 --> 00:08:28,631
Ciò di cui hai bisogno è un po’ più di percezione
per dimensionare tutto correttamente.

130
00:08:28,911 --> 00:08:31,271
Per dire cosa è successo davvero.

131
00:08:32,311 --> 00:08:34,191
Questo è quello che hai fatto.

132
00:08:35,391 --> 00:08:37,767
Come ti senti adesso?

133
00:08:37,791 --> 00:08:40,991
Il fatto che hai raccontato
tua mamma e tuo papà?

134
00:08:41,311 --> 00:08:43,327
Anche se c'era rabbia,

135
00:08:43,351 --> 00:08:47,431
anche se c'era molta emozione,
come dici tu.

136
00:08:47,791 --> 00:08:50,071
Come ti senti adesso?

137
00:08:50,831 --> 00:08:53,687
Mi sento più libera dopo averlo detto ai miei genitori.

138
00:08:53,711 --> 00:08:58,407
Se l'avessi tenuto segreto,
Mi sarei sentito male per tutta la vita.

139
00:08:58,431 --> 00:09:03,271
Penso che abortirò,
ma mi sentirò male comunque.

140
00:09:03,311 --> 00:09:07,111
Mi ha anche fatto capire...

141
00:09:08,591 --> 00:09:10,831
che devo stare attento.

142
00:09:11,311 --> 00:09:12,751
E...

143
00:09:13,631 --> 00:09:17,231
È la tua storia, è la tua esperienza.

144
00:09:17,551 --> 00:09:21,111
La bambina cresce
e diventa una donna.

145
00:09:21,191 --> 00:09:25,231
E, per i genitori, può essere un po'...

146
00:09:25,751 --> 00:09:28,871
Può essere difficile
vedere i nostri figli crescere.

147
00:09:29,351 --> 00:09:31,031
Quindi...

148
00:09:33,031 --> 00:09:37,007
Trovo che ne parli
con calma e pensiero,

149
00:09:37,031 --> 00:09:40,751
anche se non è facile.

150
00:09:42,511 --> 00:09:45,791
Quindi questa decisione
per interrompere la gravidanza

151
00:09:46,071 --> 00:09:47,247
è tutto tuo?

152
00:09:47,271 --> 00:09:48,471
SÌ.

153
00:09:48,551 --> 00:09:50,791
Ma ho anche un po' paura.

154
00:09:50,911 --> 00:09:53,111
Mia madre ha spiegato

155
00:09:53,391 --> 00:09:56,351
che se mai abortissi il bambino,

156
00:09:57,311 --> 00:10:01,151
Potrei ritrovarmi con una malformazione
o qualcosa del genere,

157
00:10:01,231 --> 00:10:04,487
e non riuscirci mai
avere di nuovo figli.

158
00:10:04,511 --> 00:10:06,471
Aspetta, una malformazione?

159
00:10:08,071 --> 00:10:09,751
Quale malformazione?

160
00:10:09,791 --> 00:10:14,127
Beh, non si sa mai,
ma se abortisco il bambino e...

161
00:10:14,151 --> 00:10:18,591
Una malformazione causata da quello
potrebbe essere una malattia o qualcosa del genere.

162
00:10:21,151 --> 00:10:22,351
Beh, no.

163
00:10:22,511 --> 00:10:25,191
- Quanti anni hai?
-24.

164
00:10:25,351 --> 00:10:29,007
Eventuali problemi di salute
o cure mediche in corso?

165
00:10:29,031 --> 00:10:30,631
Niente di niente.

166
00:10:31,471 --> 00:10:35,111
Quindi sei qui per terminare
una gravidanza?

167
00:10:35,191 --> 00:10:39,391
- E' il tuo primo appuntamento?
- Sì, il primo.

168
00:10:40,591 --> 00:10:43,711
Ti è stato dato
un secondo appuntamento?

169
00:10:45,711 --> 00:10:48,791
- Confermi di voler andare avanti?
- SÌ.

170
00:10:48,951 --> 00:10:50,127
La gravidanza

171
00:10:50,151 --> 00:10:52,831
è recente. Ho visto la scansione del pronto soccorso.

172
00:10:53,831 --> 00:10:58,151
In questa fase,
possiamo usare il metodo medicinale.

173
00:10:58,231 --> 00:11:01,207
L'idea è che ti do una prima pillola

174
00:11:01,231 --> 00:11:04,487
questo si fermerà
lo sviluppo della gravidanza.

175
00:11:04,511 --> 00:11:09,647
Normalmente, non succede molto,
ma può esserci un piccolo sanguinamento.

176
00:11:09,671 --> 00:11:11,831
Poi, 48 ore dopo,

177
00:11:11,871 --> 00:11:16,631
prendi le altre pillole a casa
provocare un aborto spontaneo.

178
00:11:16,871 --> 00:11:20,807
- Abiti lontano?
- No, a una decina di minuti da qui.

179
00:11:20,831 --> 00:11:24,607
- Qualcuno può essere da te entro 48 ore?
- Il mio ragazzo.

180
00:11:24,631 --> 00:11:26,951
Non devi essere solo allora.

181
00:11:26,991 --> 00:11:30,407
Cosa sentirai
saranno come i dolori mestruali

182
00:11:30,431 --> 00:11:32,647
o contrazioni dell'utero.

183
00:11:32,671 --> 00:11:36,167
Ci sarà sanguinamento, con coaguli,
ma è normale,

184
00:11:36,191 --> 00:11:40,847
quindi non preoccuparti. Tuttavia può esserci
tre tipi di complicazioni.

185
00:11:40,871 --> 00:11:45,191
Sono rari, ma devo informarti
in modo che tu lo sappia.

186
00:11:45,231 --> 00:11:49,007
A volte, il sanguinamento
può diventare più pesante,

187
00:11:49,031 --> 00:11:52,047
più che per un aborto spontaneo.

188
00:11:52,071 --> 00:11:56,247
Ci sono due modi per decidere
se l'emorragia è troppo importante.

189
00:11:56,271 --> 00:12:00,487
Se scorre senza sosta come un rubinetto,
vieni al pronto soccorso per un consulto.

190
00:12:00,511 --> 00:12:04,071
La seconda cosa
è se le pillole non funzionano.

191
00:12:04,191 --> 00:12:08,007
Dovremo programmare
un intervento chirurgico.

192
00:12:08,031 --> 00:12:11,567
La terza cosa è
la gravidanza può essere esclusa,

193
00:12:11,591 --> 00:12:14,367
ma lasciano dei piccoli coaguli nell'utero

194
00:12:14,391 --> 00:12:16,911
che occasionalmente causano infezioni.

195
00:12:17,071 --> 00:12:21,647
Se hai sanguinamento o perdite
con un odore strano,

196
00:12:21,671 --> 00:12:26,407
dolori di stomaco o febbre,
vai direttamente al pronto soccorso, ok?

197
00:12:26,431 --> 00:12:29,367
- Hai qualche domanda?
- No, va bene.

198
00:12:29,391 --> 00:12:31,551
Niente di speciale quindi?

199
00:12:35,206 --> 00:12:37,327
Prendi questa prima pillola qui.

200
00:12:37,351 --> 00:12:40,551
Poi ti darò gli altri
da portare a casa.

201
00:13:31,991 --> 00:13:35,847
È il padre del bambino
supportarti e accompagnarti?

202
00:13:35,871 --> 00:13:37,791
E' un po' poco collaborativo.

203
00:13:38,711 --> 00:13:42,727
E "poco collaborativo"
lo sta mettendo alla leggera.

204
00:13:42,751 --> 00:13:46,591
Ha detto che mi ha sostenuto,
ma non è qui.

205
00:13:46,751 --> 00:13:48,031
Per cominciare.

206
00:13:50,151 --> 00:13:54,551
Questo è tutto quello che ha detto, niente di più.
Non gliene potrebbe importare di meno.

207
00:13:56,471 --> 00:13:58,887
- In che anno sei?
- Quello finale.

208
00:13:58,911 --> 00:13:59,967
Va bene?

209
00:13:59,991 --> 00:14:01,847
- SÌ.
- Buoni voti?

210
00:14:01,871 --> 00:14:03,111
Immagino...

211
00:14:04,231 --> 00:14:05,591
Fantastico. Ok...

212
00:14:06,271 --> 00:14:08,367
Hai una relazione?

213
00:14:08,391 --> 00:14:11,511
- Con un ragazzo, una ragazza, entrambi?
- Con una ragazza.

214
00:14:15,591 --> 00:14:20,807
Sono tutti nella tua classe...
Lo sanno tutti gli studenti della tua classe?

215
00:14:20,831 --> 00:14:24,111
Sì, sono uscito due anni fa.

216
00:14:24,151 --> 00:14:26,247
Il liceo lo sa

217
00:14:26,271 --> 00:14:29,591
ma si rifiutano di usarlo
il mio nuovo nome.

218
00:14:30,311 --> 00:14:32,367
Non è cambiato legalmente?

219
00:14:32,391 --> 00:14:34,287
Esattamente. La scuola è d'accordo

220
00:14:34,311 --> 00:14:37,431
per iscrivere Aslan sotto il nome Aslan

221
00:14:37,511 --> 00:14:42,351
se i documenti d'identità lo mostrano,
ma ciò richiede il consenso di entrambi i genitori.

222
00:14:42,431 --> 00:14:44,311
Quindi siamo bloccati.

223
00:14:45,551 --> 00:14:50,847
È un vero problema ed è un dolore,
ma ti trattiene?

224
00:14:50,871 --> 00:14:53,951
Devo raccontare la mia vita
ad ogni nuovo insegnante.

225
00:14:56,831 --> 00:15:01,471
Il problema con il padre
è un problema anche per me.

226
00:15:01,711 --> 00:15:05,567
Giocheremo per guadagnare tempo e andremo avanti
fino a quando compirai 18 anni,

227
00:15:05,591 --> 00:15:09,207
ma ho bisogno del consenso di entrambi i genitori
per molte cose.

228
00:15:09,231 --> 00:15:11,367
E non posso evitarlo.

229
00:15:11,391 --> 00:15:15,431
Ma possiamo fare qualcosa per ora
per far avanzare la tua transizione.

230
00:15:18,071 --> 00:15:20,431
- Questa è una buona notizia.
- Sì.

231
00:15:20,911 --> 00:15:23,191
Per cominciare, interrompi il ciclo.

232
00:15:23,591 --> 00:15:26,847
Poi possiamo organizzare
crioconservazione degli ovociti.

233
00:15:26,871 --> 00:15:28,607
- Se vuoi...
- No.

234
00:15:28,631 --> 00:15:30,031
Fammi finire.

235
00:15:31,311 --> 00:15:33,167
Hai 17 anni e un mese.

236
00:15:33,191 --> 00:15:39,071
Sei quasi adulto, ma ancora giovane,
con anni di vita davanti a te.

237
00:15:39,151 --> 00:15:42,191
Ne incontrerai altri,
hai una ragazza.

238
00:15:42,311 --> 00:15:47,791
Non so come ti senti
sull'avere figli. Non lo sai.

239
00:15:48,071 --> 00:15:50,911
Forse, forse no,
ma le cose possono cambiare.

240
00:15:50,951 --> 00:15:55,431
Mentre sarai in cura
questo ridurrà la tua fertilità,

241
00:15:55,631 --> 00:15:58,711
è bene rifletterci
opzioni di conservazione

242
00:15:58,751 --> 00:16:03,287
se mai un giorno,
se la legge finisse per permetterlo totalmente,

243
00:16:03,311 --> 00:16:07,327
vuoi un figlio con qualcuno che ami
e chi ha un utero.

244
00:16:07,351 --> 00:16:09,127
Quindi quali sono le opzioni?

245
00:16:09,151 --> 00:16:14,247
Un bambino con qualcuno con un utero,
utilizzando uno dei tuoi ovociti,

246
00:16:14,271 --> 00:16:16,927
fecondato dallo sperma di un donatore

247
00:16:16,951 --> 00:16:19,047
e portato dal tuo amico.

248
00:16:19,071 --> 00:16:22,671
Questa è maternità surrogata.
Per ora non è legale in Francia.

249
00:16:22,951 --> 00:16:27,247
L'altra opzione è portare in braccio il bambino
nel tuo utero come ragazzo.

250
00:16:27,271 --> 00:16:29,071
- Non c'è modo.
- OK.

251
00:16:29,391 --> 00:16:30,991
Detto questo,

252
00:16:31,591 --> 00:16:34,087
non sappiamo come reagiscono gli ovociti,

253
00:16:34,111 --> 00:16:37,871
esposti al testosterone nei ragazzi trans
che hanno bambini.

254
00:16:38,191 --> 00:16:41,407
Sembra logico
per preservare gli ovociti

255
00:16:41,431 --> 00:16:46,111
prima di essere esposti al testosterone,
nel loro stato "naturale".

256
00:16:46,431 --> 00:16:49,951
quindi possono essere usati per un bambino
se lo decidi tu.

257
00:16:50,031 --> 00:16:53,847
Come ragazzo, non posso esserlo
il padre biologico di un bambino.

258
00:16:53,871 --> 00:16:55,647
Sta dicendo che puoi esserlo.

259
00:16:55,671 --> 00:16:59,471
No, intendo un padre con il mio sperma.

260
00:16:59,511 --> 00:17:01,351
Voglio dire in questo modo.

261
00:17:02,631 --> 00:17:05,591
Non hai lo sperma, hai gli ovociti.

262
00:17:07,711 --> 00:17:12,047
Questo è solo uno degli elementi
necessario per fare un bambino.

263
00:17:12,071 --> 00:17:17,191
Hai bisogno di un ovocita e di uno spermatozoo.
Da soli, non funzionano.

264
00:17:17,231 --> 00:17:20,527
Se vuoi un bambino
con il tuo patrimonio genetico...

265
00:17:20,551 --> 00:17:24,687
Questo è ciò che è in gioco qui,
un bambino che viene da te.

266
00:17:24,711 --> 00:17:26,391
Devi pensare.

267
00:17:26,431 --> 00:17:30,127
Parlane con tua mamma,
con la tua ragazza,

268
00:17:30,151 --> 00:17:33,687
con i tuoi migliori amici e compagni,
trans o no...

269
00:17:33,711 --> 00:17:35,471
È una questione complessa.

270
00:17:35,711 --> 00:17:37,271
Ma alle 17

271
00:17:37,351 --> 00:17:41,807
poiché non posso iniziare la terapia ormonale
prima di compiere 18 anni,

272
00:17:41,831 --> 00:17:44,751
Sento che è meglio pensarci su.

273
00:17:46,551 --> 00:17:50,751
Questo non ci impedirà di interrompere il tuo ciclo mestruale
prima di allora, ok?

274
00:17:54,231 --> 00:17:58,007
Ciò che non è possibile
sta usando i tuoi gameti

275
00:17:58,031 --> 00:18:00,431
con i gameti di una donna cis.

276
00:18:01,511 --> 00:18:05,191
Sarebbero due ovociti
e non funzionerebbe.

277
00:18:05,351 --> 00:18:08,431
- Era questa la tua domanda?
- Sì, lo era.

278
00:18:08,911 --> 00:18:10,967
- Ho capito.
- Non è possibile.

279
00:18:10,991 --> 00:18:12,431
Sì, è vero.

280
00:18:12,591 --> 00:18:17,831
Se dovessimo usare i tuoi gameti,
richiederebbe necessariamente

281
00:18:18,431 --> 00:18:20,431
una donazione di sperma.

282
00:18:20,631 --> 00:18:22,271
Donato in forma anonima.

283
00:18:27,831 --> 00:18:30,551
Posso vedere la tua faccia, Aslan?

284
00:18:31,911 --> 00:18:36,191
Anche lei, signora.
Facciamo conoscenza senza maschere.

285
00:18:36,431 --> 00:18:40,487
Con le maschere, non lo so
come sono più le persone.

286
00:18:40,511 --> 00:18:42,151
Sì, è vero.

287
00:18:42,711 --> 00:18:45,511
Dopo sarà un "mastec" e il resto?

288
00:18:47,111 --> 00:18:48,406
- Che cosa?
- Ricostruzione del torace.

289
00:18:48,430 --> 00:18:49,447
SÌ.

290
00:18:49,471 --> 00:18:51,167
E altre cose dopo?

291
00:18:51,191 --> 00:18:52,791
- SÌ.
- Tutto.

292
00:18:52,831 --> 00:18:55,831
- Il lotto? Una falloplastica?
- SÌ.

293
00:18:56,671 --> 00:18:59,967
- Quando hai iniziato a usare il testosterone?
- 2016.

294
00:18:59,991 --> 00:19:01,191
2016, va bene.

295
00:19:01,231 --> 00:19:02,527
Hai 28 anni adesso.

296
00:19:02,551 --> 00:19:05,431
È successo cinque anni fa
quando avevi 23 anni.

297
00:19:06,831 --> 00:19:09,151
Cosa fai per vivere?

298
00:19:09,391 --> 00:19:11,951
Lavoro in una birreria

299
00:19:12,311 --> 00:19:15,087
dove aiuto a fare la birra.

300
00:19:15,111 --> 00:19:16,711
- Veramente?
- SÌ.

301
00:19:17,711 --> 00:19:19,807
- Dove?
- A Sancerre.

302
00:19:19,831 --> 00:19:23,367
È fantastico. Sono stato a Sancerre.
È bellissimo.

303
00:19:23,391 --> 00:19:25,271
Sì, è molto carino.

304
00:19:25,311 --> 00:19:28,151
Lavoro al birrificio Sancerre

305
00:19:28,391 --> 00:19:32,031
e il lavoro lì è molto fisico.

306
00:19:33,591 --> 00:19:36,231
Quindi è dura
alla fine di una dose...

307
00:19:36,271 --> 00:19:38,047
Un po'.

308
00:19:38,071 --> 00:19:42,591
Soprattutto sono i dolori mestruali
quello può essere...

309
00:19:42,911 --> 00:19:46,527
- A volte, alla fine del...
- La dose.

310
00:19:46,551 --> 00:19:49,831
Sì, allora possono esserci dolori.

311
00:19:50,431 --> 00:19:52,591
E questo con Nebido?

312
00:19:52,871 --> 00:19:54,751
No, è con Nebido.

313
00:19:54,911 --> 00:19:57,727
Alla fine del Nebido,
ti ritorna il ciclo?

314
00:19:57,751 --> 00:20:01,471
I dolori iniziano una o due settimane prima.

315
00:20:02,151 --> 00:20:06,151
E, a volte, c'è anche sanguinamento.

316
00:20:06,351 --> 00:20:11,351
Ma se prendo la mia dose subito,
va tutto bene

317
00:20:12,071 --> 00:20:16,711
Fai sesso con uomini cisgender?
Non c'è rischio di gravidanza?

318
00:20:17,191 --> 00:20:18,599
Non capisco.

319
00:20:18,623 --> 00:20:21,735
Hai avuto un'isterectomia?

320
00:20:21,759 --> 00:20:22,807
Non ancora.

321
00:20:22,831 --> 00:20:25,791
Fai sesso?
con rischio di gravidanza?

322
00:20:26,871 --> 00:20:29,207
Voglio dire, potrebbe esserci un bambino?

323
00:20:29,231 --> 00:20:31,551
No, non voglio figli.

324
00:20:31,831 --> 00:20:33,831
Quello che sto dicendo è che

325
00:20:33,871 --> 00:20:37,927
al termine della dose di Nebido,
ti vengono i dolori mestruali.

326
00:20:37,951 --> 00:20:40,047
Le cose iniziano a muoversi un po'.

327
00:20:40,071 --> 00:20:43,751
E testosterone
non è un ottimo contraccettivo.

328
00:20:44,271 --> 00:20:46,431
Quindi ho bisogno di sapere

329
00:20:46,991 --> 00:20:51,271
se hai rapporti
con un possibile rischio di gravidanza.

330
00:20:51,431 --> 00:20:52,791
No...

331
00:20:52,831 --> 00:20:54,991
Sono sposato con mia moglie e...

332
00:20:55,071 --> 00:20:58,087
Abbiamo bisogno della giusta dose di testosterone,

333
00:20:58,111 --> 00:21:02,391
quindi non è troppo basso
alla fine del tuo ciclo

334
00:21:02,631 --> 00:21:05,887
Testosterone basso
riporta indietro il periodo.

335
00:21:05,911 --> 00:21:11,447
Forse hai bisogno del Nebido
due settimane prima per evitarlo,

336
00:21:11,471 --> 00:21:13,087
ma non come contraccettivo.

337
00:21:13,111 --> 00:21:14,511
No, va bene.

338
00:21:16,151 --> 00:21:19,551
I dolori ci sono,
ma posso vivere con loro.

339
00:21:20,031 --> 00:21:24,751
Il testosterone può trasformarsi in estrogeni,
quindi un eccesso di testosterone

340
00:21:24,911 --> 00:21:29,231
può creare estrogeni
che attiva l'endometrio.

341
00:21:29,631 --> 00:21:34,911
E, in tal caso, si spiega il perché
i ragazzi con eccesso di testosterone possono sanguinare.

342
00:21:35,671 --> 00:21:38,951
Altrimenti,
non hai problemi di salute?

343
00:21:39,431 --> 00:21:42,991
Hai già subito un'operazione?

344
00:21:43,511 --> 00:21:46,031
- Ricostruzione del torace?
- Qui? No.

345
00:21:46,551 --> 00:21:47,791
E...

346
00:21:48,791 --> 00:21:50,807
- Scomparso.
- Si è rimpicciolito.

347
00:21:50,831 --> 00:21:54,287
Vuoi una mastectomia?
o stai bene?

348
00:21:54,311 --> 00:21:55,807
Un'isterectomia?

349
00:21:55,831 --> 00:21:58,527
- La parte superiore del corpo non ha bisogno di lavoro?
- No.

350
00:21:58,551 --> 00:22:01,007
E vuoi un'isterectomia?

351
00:22:01,031 --> 00:22:03,511
Non lo so. Non sono sicuro.

352
00:22:03,551 --> 00:22:08,991
Ho davvero paura di tutti i coltelli
e poi, successivamente,

353
00:22:09,671 --> 00:22:11,447
tutte le cure post-operatorie.

354
00:22:11,471 --> 00:22:13,351
Posso vedere la tua faccia?

355
00:22:15,071 --> 00:22:16,511
Ciao.

356
00:22:17,551 --> 00:22:19,527
Cinque anni di testosterone?

357
00:22:19,551 --> 00:22:23,031
Sì, cinque anni.
E vorrei una barba più folta.

358
00:22:23,191 --> 00:22:24,927
E' una bella barba.

359
00:22:24,951 --> 00:22:27,031
Sì, hai ragione...

360
00:22:28,231 --> 00:22:29,871
Va bene.

361
00:23:17,111 --> 00:23:20,487
Chiediamo ai pazienti
parlare con uno psicologo.

362
00:23:20,511 --> 00:23:22,751
Qualcuno nella nostra squadra.

363
00:23:22,871 --> 00:23:28,991
È così che puoi parlare con qualcuno
chi non è troppo tecnico o medico.

364
00:23:29,231 --> 00:23:33,247
Qualcuno parlava con le donne
sulla tua stessa strada.

365
00:23:33,271 --> 00:23:38,071
Ti consente di parlare e porre domande
che forse non lo chiederesti

366
00:23:38,551 --> 00:23:39,751
di un medico.

367
00:23:41,951 --> 00:23:45,247
Nel corso delle diverse fasi,

368
00:23:45,271 --> 00:23:50,591
ne ho già visti alcuni,
come quando mi è stato detto che avevo il gene.

369
00:23:52,511 --> 00:23:55,311
Vedo che hai incontrato il professore

370
00:23:55,391 --> 00:23:57,687
per preparare l'operazione alle ovaie.

371
00:23:57,711 --> 00:24:00,927
E' previsto per il 27 settembre.

372
00:24:00,951 --> 00:24:02,847
Ok, è fantastico.

373
00:24:02,871 --> 00:24:04,607
Quindi, per ora,

374
00:24:04,631 --> 00:24:09,431
possiamo offrire un trattamento sostitutivo
gli ormoni delle ovaie se vuoi.

375
00:24:09,791 --> 00:24:12,687
Quando rimuoviamo
le ovaie di una donna più giovane,

376
00:24:12,711 --> 00:24:16,951
senza trattamento, c'è un rischio
di ossa fragili più tardi.

377
00:24:17,431 --> 00:24:21,047
Tra 20 anni,
ma è più saggio provvedere a questo adesso.

378
00:24:21,071 --> 00:24:23,727
Va tutto bene, ho una buona densità ossea.

379
00:24:23,751 --> 00:24:26,831
Ok, ma devi restare così.

380
00:24:26,871 --> 00:24:32,487
Anche le tue arterie possono deteriorarsi
prematuramente senza quel trattamento.

381
00:24:32,511 --> 00:24:35,991
Ma se lo prendi,
può proteggere le arterie.

382
00:24:36,231 --> 00:24:42,231
Possiamo proseguire il trattamento
fino alla menopausa a 50 anni circa.

383
00:24:42,631 --> 00:24:47,231
Lo fermeremo allora, a seconda
cosa decidi del tuo seno.

384
00:24:47,271 --> 00:24:52,047
Non continuiamo davvero dopo i 50
a causa del seno,

385
00:24:52,071 --> 00:24:55,807
poiché c'è un rischio
del cancro al seno nelle donne anziane.

386
00:24:55,831 --> 00:24:57,047
Ho deciso.

387
00:24:57,071 --> 00:24:59,447
- Li terrai?
- No, rimuovili.

388
00:24:59,471 --> 00:25:04,031
In tal caso, potremmo essere in grado
continuare dopo i 50 anni.

389
00:25:05,431 --> 00:25:09,071
Posso suggerirti un'ultima cosa
quindi non hai il ciclo

390
00:25:09,591 --> 00:25:11,751
oppure hai il ciclo.

391
00:25:12,551 --> 00:25:14,007
Dipende da te.

392
00:25:14,031 --> 00:25:15,567
Niente ciclo, come?

393
00:25:15,591 --> 00:25:19,407
Posso darti una pillola quotidiana
quindi non c'è sanguinamento o...

394
00:25:19,431 --> 00:25:20,967
Lo rimuoveranno.

395
00:25:20,991 --> 00:25:24,431
Stanno lasciando il tuo utero
a meno che non mi sbagli.

396
00:25:24,831 --> 00:25:28,847
L'utero è una scatola.
Se gli viene detto di sanguinare, sanguina.

397
00:25:28,871 --> 00:25:29,967
No, allora.

398
00:25:29,991 --> 00:25:33,071
Quindi niente sanguinamento. Andremo avanti.
Perfetto.

399
00:25:33,831 --> 00:25:39,871
Quanto tempo dopo le tube e le ovaie
vengono rimossi, è possibile fare il seno?

400
00:25:41,431 --> 00:25:45,471
Il seno?
Ogni volta che ti senti pronto.

401
00:25:45,591 --> 00:25:50,071
Prima sarà tutto finito,
meglio mi sentirò.

402
00:25:50,831 --> 00:25:54,647
Hai già incontrato chirurghi plastici
per parlarne?

403
00:25:54,671 --> 00:26:00,071
No, per ora ho solo visto
il professore per il settembre op.

404
00:26:02,391 --> 00:26:06,071
Quindi, i chirurghi rimuovono
la ghiandola interna.

405
00:26:06,951 --> 00:26:09,631
Poi ricostruiscono il seno.

406
00:26:09,871 --> 00:26:11,951
Possono utilizzare sia gli impianti,

407
00:26:12,071 --> 00:26:16,311
o tessuto adiposo da quest'area.

408
00:26:16,631 --> 00:26:20,167
Si chiama lembo DIEP.
Forse ne hai sentito parlare.

409
00:26:20,191 --> 00:26:23,951
- Mia madre ce l'aveva.
- Un lembo DIEP? È contenta?

410
00:26:24,151 --> 00:26:26,087
- Sì, piuttosto.
- E' andata bene?

411
00:26:26,111 --> 00:26:28,647
È un'operazione importante...

412
00:26:28,671 --> 00:26:33,751
Penso che ci sia una seconda operazione
per gli ultimi ritocchi, per così dire.

413
00:26:34,551 --> 00:26:38,191
Anche con gli impianti
spesso può esserci una seconda operazione

414
00:26:38,551 --> 00:26:41,951
per migliorare l'estetica.
È abbastanza frequente.

415
00:26:42,111 --> 00:26:47,671
La differenza tra i due è
se usiamo i tessuti del tuo corpo,

416
00:26:47,711 --> 00:26:50,967
seguirà
i tuoi aumenti e perdite di peso.

417
00:26:50,991 --> 00:26:52,887
Vive con te in un certo senso,

418
00:26:52,911 --> 00:26:55,911
mentre l'impianto rimane così com'è.

419
00:26:56,151 --> 00:26:57,551
Non si altera.

420
00:26:57,591 --> 00:27:01,071
È meno naturale del lembo DIEP.

421
00:27:02,431 --> 00:27:04,751
Quindi, il supporto è migliore con...

422
00:27:05,071 --> 00:27:07,607
Un impianto? Sì, è più stabile.

423
00:27:07,631 --> 00:27:09,447
Non si muove.

424
00:27:09,471 --> 00:27:12,871
Ma, col tempo,
una conchiglia può calcificarsi attorno ad essa.

425
00:27:13,031 --> 00:27:17,287
Il tuo corpo cerca di proteggersi
dall'impianto

426
00:27:17,311 --> 00:27:21,071
e forma una sorta di guscio attorno ad esso
per contenerlo.

427
00:27:21,151 --> 00:27:25,311
Può finire per sembrare un po’ strano
o sentirti ingombrante.

428
00:27:25,591 --> 00:27:29,711
Quando alzi il braccio adesso,
senti anche il tuo seno sollevarsi.

429
00:27:29,751 --> 00:27:32,431
L'immobilità può sembrare imbarazzante.

430
00:27:32,671 --> 00:27:36,151
I nostri chirurghi plastici
ne parleremo con te,

431
00:27:36,271 --> 00:27:41,031
perché quello che suggeriscono
dipende dalla morfologia di ogni donna.

432
00:27:41,351 --> 00:27:45,871
Non sento alcun dolore o indolenzimento
nel mio seno.

433
00:27:45,991 --> 00:27:50,831
Con il trattamento post-operatorio,
i capezzoli possono essere un po' sensibili.

434
00:27:51,311 --> 00:27:53,847
Possono diventare un po' rigidi,

435
00:27:53,871 --> 00:27:57,351
come quando crescevano
quando eri una ragazza.

436
00:27:57,511 --> 00:27:58,687
Non deve far male.

437
00:27:58,711 --> 00:28:01,031
Ho dimenticato tutto questo.

438
00:28:01,391 --> 00:28:03,311
Non deve far male, ok?

439
00:28:04,071 --> 00:28:08,831
Se fa male, abbassa il dosaggio,
e, se è davvero brutto, fermati.

440
00:28:09,431 --> 00:28:12,431
Le tue ascelle adesso, prima di sdraiarti.

441
00:28:21,951 --> 00:28:26,951
Metti i piedi qui e sdraiati
così posso palpare sotto il tuo seno.

442
00:28:27,631 --> 00:28:28,831
Perfetto.

443
00:28:31,431 --> 00:28:35,671
La parte brutta per finire.
Pizzicherò leggermente. Va bene?

444
00:28:38,831 --> 00:28:39,927
Va bene?

445
00:28:39,951 --> 00:28:41,791
Va tutto bene per me.

446
00:28:41,871 --> 00:28:44,047
Adesso siediti senza cadere.

447
00:28:44,071 --> 00:28:46,791
Attenzione, il passo non è dritto.

448
00:28:47,307 --> 00:28:49,827
Puoi vestirti.
Va tutto bene.

449
00:29:07,711 --> 00:29:09,471
Lo scorso dicembre,

450
00:29:10,591 --> 00:29:14,631
dopo il rapporto ho sentito dolore...

451
00:29:15,431 --> 00:29:19,351
Non avevo mai provato un dolore simile,
anche quando avevo la salpingite.

452
00:29:19,391 --> 00:29:23,071
Ho dovuto usare il bagno,
poi non sono riuscito a rialzarmi.

453
00:29:23,311 --> 00:29:25,191
Durò tre giorni.

454
00:29:25,271 --> 00:29:27,751
Un dolore chiaramente posteriore?

455
00:29:30,831 --> 00:29:33,631
Sì, in realtà, è stato davvero...

456
00:29:35,231 --> 00:29:36,567
Come posso dirlo?

457
00:29:36,591 --> 00:29:41,607
Non era come il dolore della salpingite,
che si trovava di lato.

458
00:29:41,631 --> 00:29:46,991
Questa volta era davvero nel mezzo,
abbastanza in alto, per così dire...

459
00:29:47,711 --> 00:29:50,591
Non così alto, ma...

460
00:29:50,751 --> 00:29:54,247
Sì, era proprio nel mezzo,
Immagino.

461
00:29:54,271 --> 00:29:57,231
- Tra l'ano e la vulva?
- SÌ.

462
00:29:57,311 --> 00:29:59,927
Durò a lungo

463
00:29:59,951 --> 00:30:03,791
e ho capito che,
ormai da molto tempo,

464
00:30:04,391 --> 00:30:08,671
Provo diversi tipi di dolore,
più o meno regolarmente,

465
00:30:09,031 --> 00:30:11,311
tutti situati nella stessa zona.

466
00:30:11,631 --> 00:30:13,367
Non è necessariamente

467
00:30:13,391 --> 00:30:16,247
sempre lo stesso, ma va e viene.

468
00:30:16,271 --> 00:30:21,431
Ma qualcosa che è abbastanza ricorrente
negli ultimi due anni,

469
00:30:21,751 --> 00:30:23,287
poco più di due anni,

470
00:30:23,311 --> 00:30:26,591
è che mi fa male sistematicamente dopo il sesso.

471
00:30:26,711 --> 00:30:28,751
Prima non era così.

472
00:30:29,231 --> 00:30:31,511
- Posso interromperti?
- Ovviamente.

473
00:30:32,231 --> 00:30:37,191
Vorrei concentrarmi sul tuo ciclo mestruale.
Quando hai avuto il tuo primo?

474
00:30:37,991 --> 00:30:40,087
- Più o meno.
- Alle 14.

475
00:30:40,111 --> 00:30:42,007
È stato doloroso subito?

476
00:30:42,031 --> 00:30:45,591
No, il mio ciclo andava bene
finché non ho ricevuto la mia seconda bobina.

477
00:30:45,671 --> 00:30:48,751
Una nuova bobina quindi. Uno di rame?

478
00:30:48,831 --> 00:30:51,351
Quindi ora hai un ciclo mensile.

479
00:30:51,631 --> 00:30:53,207
- SÌ.
- Regolarmente?

480
00:30:53,231 --> 00:30:55,087
Quanti giorni di sanguinamento?

481
00:30:55,111 --> 00:30:56,927
- Sette almeno.
- Sette.

482
00:30:56,951 --> 00:30:59,111
E quanti giorni di dolore?

483
00:31:00,071 --> 00:31:03,247
Dal giorno prima al quarto giorno.

484
00:31:03,271 --> 00:31:05,591
Quindi cinque giorni difficili ogni mese.

485
00:31:05,711 --> 00:31:07,567
Posso chiederti cosa fai?

486
00:31:07,591 --> 00:31:09,287
- Sono un libraio.
- Freddo.

487
00:31:09,311 --> 00:31:10,967
Quindi, come libraio,

488
00:31:10,991 --> 00:31:14,007
ha un periodo doloroso
ti impedisce di lavorare?

489
00:31:14,031 --> 00:31:18,551
No. Da quando ho rimosso la bobina,
i dolori mestruali sono scomparsi.

490
00:31:19,391 --> 00:31:20,591
Ma?

491
00:31:21,151 --> 00:31:23,391
In effetti, il dolore non lo era

492
00:31:23,911 --> 00:31:25,431
durante il mio ciclo,

493
00:31:25,831 --> 00:31:27,431
ma era...

494
00:31:28,591 --> 00:31:30,511
In nessun momento specifico?

495
00:31:30,831 --> 00:31:32,647
Questo dolore posteriore

496
00:31:32,671 --> 00:31:35,111
avviene dopo un rapporto intenso?

497
00:31:35,471 --> 00:31:37,951
- In certe posizioni?
- SÌ.

498
00:31:38,311 --> 00:31:43,591
E stai dicendo quei dolori
durare per un po' dopo, giusto?

499
00:31:44,871 --> 00:31:48,927
In realtà, dipende.
C'è un dolore lancinante

500
00:31:48,951 --> 00:31:52,751
e quel dolore può essere profondo
o ai lati.

501
00:31:54,671 --> 00:31:59,647
Se trattengo la defecazione o la minzione,
può durare giorni.

502
00:31:59,671 --> 00:32:02,471
Anche se mi trattengo solo 15 minuti.

503
00:32:02,711 --> 00:32:03,991
E...

504
00:32:04,711 --> 00:32:08,847
durante il sesso, può essere un dolore lancinante
o persistente.

505
00:32:08,871 --> 00:32:10,687
Ok, mi sembra chiaro.

506
00:32:10,711 --> 00:32:13,871
Il dolore più intenso è a sinistra?

507
00:32:14,511 --> 00:32:17,191
No... beh...

508
00:32:17,271 --> 00:32:21,287
Non senti una sorta di dolore o indolenzimento
da queste parti?

509
00:32:21,311 --> 00:32:22,911
Sì, come una palla.

510
00:32:22,991 --> 00:32:27,031
Circonda il lato sinistro del bacino
e si diffonde indietro?

511
00:32:28,191 --> 00:32:34,191
Non direi che si diffonde all'indietro,
ma arriva fino al retto.

512
00:32:36,071 --> 00:32:37,991
Per me le cose sono chiare.

513
00:32:38,151 --> 00:32:41,567
Quello che mi stai dicendo torna tutto.

514
00:32:41,591 --> 00:32:44,191
La domanda è: da dove cominciare?

515
00:32:44,951 --> 00:32:48,031
Cerchiamo di essere pragmatici qui.

516
00:32:48,071 --> 00:32:51,071
È chiaro che senti dolore neuropatico,

517
00:32:51,351 --> 00:32:56,431
ma soffri anche di un vero dolore
a causa della posizione di qualcosa.

518
00:32:56,511 --> 00:33:01,351
Questa cosa, che esito a nominare,
è endometriosi, ok?

519
00:33:01,591 --> 00:33:05,311
Usando la tua risonanza magnetica,
Farò un disegno per spiegarlo.

520
00:33:05,391 --> 00:33:09,951
Questa è la vescica, questo è l'utero
e questo è il retto, ok?

521
00:33:09,991 --> 00:33:12,887
Provi dolore durante il rapporto

522
00:33:12,911 --> 00:33:15,927
perché, tra l'utero
e il retto,

523
00:33:15,951 --> 00:33:21,047
hai un'endometriosi abbastanza estesa
vicino alla fascia rettovaginale,

524
00:33:21,071 --> 00:33:23,847
tra utero, retto e vagina.

525
00:33:23,871 --> 00:33:29,511
È impossibile averlo
rapporto senza dolore in questa zona

526
00:33:29,871 --> 00:33:32,351
senza che ciò risulti

527
00:33:32,911 --> 00:33:36,087
nel dolore posteriore
diffondendosi ai glutei,

528
00:33:36,111 --> 00:33:37,511
che descrivi.

529
00:33:37,551 --> 00:33:39,751
Sei single o in coppia?

530
00:33:40,151 --> 00:33:41,951
- Sono sposato.
- Freddo.

531
00:33:42,351 --> 00:33:44,031
Qualche bambino in programma?

532
00:33:46,151 --> 00:33:47,911
- Scusa.
- Va bene.

533
00:33:47,951 --> 00:33:52,791
Sono sposato da tre mesi
e il sesso con il ragazzo che amo mi fa male.

534
00:33:52,831 --> 00:33:55,591
Lavoreremo su questo.

535
00:33:56,751 --> 00:33:59,351
Tre mesi di matrimonio, è fantastico.

536
00:33:59,391 --> 00:34:02,351
Se ti sei sposato, hai dei progetti.

537
00:34:03,751 --> 00:34:05,207
- SÌ.
- Freddo.

538
00:34:05,231 --> 00:34:07,167
Progetti per un bambino?

539
00:34:07,191 --> 00:34:08,887
Non subito.

540
00:34:08,911 --> 00:34:13,327
Lavoreremo problema per problema,
mattone dopo mattone e, in questo modo,

541
00:34:13,351 --> 00:34:14,567
andare avanti.

542
00:34:14,591 --> 00:34:19,327
Puoi vedere che il dolore
è multiplo, con fonti diverse.

543
00:34:19,351 --> 00:34:23,831
E' di natura cronica
e ha lasciato un grande segno sul tuo corpo.

544
00:34:23,911 --> 00:34:28,327
Trattarlo in un lampo con una pillola
non funzionerà.

545
00:34:28,351 --> 00:34:30,911
Dobbiamo provare varie opzioni.

546
00:34:30,951 --> 00:34:34,351
Per fare ciò,
lo manterremo semplice.

547
00:34:34,831 --> 00:34:36,327
Ecco il mio pensiero.

548
00:34:36,351 --> 00:34:40,367
Arrestiamo il tuo ciclo in un tentativo
per bloccare l'infiammazione.

549
00:34:40,391 --> 00:34:44,031
Una volta fatto ciò,
possiamo provare a costruire su di esso.

550
00:34:45,831 --> 00:34:48,807
Ci proveremo
una pillola di solo progestinico...

551
00:34:48,831 --> 00:34:52,071
Sì, ma...
Beh, sono disposto a provarci.

552
00:34:52,591 --> 00:34:54,751
Ci sono due problemi.

553
00:34:54,911 --> 00:34:56,111
Posso...

554
00:34:56,591 --> 00:34:57,607
mentalmente...

555
00:34:57,631 --> 00:35:02,631
C'è il dolore, ma anche
una totale mancanza di libido per due anni.

556
00:35:02,831 --> 00:35:05,967
Tutto è iniziato dall'oggi al domani, senza motivo.

557
00:35:05,991 --> 00:35:09,671
Non è la mia relazione
dato che sta andando bene.

558
00:35:09,991 --> 00:35:14,591
E non riguarda solo la preoccupazione
la mia relazione, ma io personalmente.

559
00:35:15,391 --> 00:35:20,927
Capisco che questa pillola possa preoccuparti
a causa della tua bassa libido,

560
00:35:20,951 --> 00:35:24,431
ma se ce lo permette
per ridurre l'infiammazione,

561
00:35:24,511 --> 00:35:27,967
forse può migliorare
i tuoi rapporti sessuali.

562
00:35:27,991 --> 00:35:31,367
Ecco perché ho fermato l'altro
dopo quattro mesi.

563
00:35:31,391 --> 00:35:35,367
Perché c'era
nessun miglioramento fisico.

564
00:35:35,391 --> 00:35:36,367
Capisco.

565
00:35:36,391 --> 00:35:38,127
Mentalmente, però,

566
00:35:38,151 --> 00:35:42,287
le cose andavano peggio, per la mia libido
e anche per la mia ansia.

567
00:35:42,311 --> 00:35:47,271
Quindi è qualcosa che ho imparato
da affrontare adesso.

568
00:35:47,551 --> 00:35:51,711
Più o meno con successo
a seconda del momento.

569
00:35:51,911 --> 00:35:56,831
Ma mi conosco abbastanza bene a 30 anni
osservare

570
00:35:56,871 --> 00:36:01,431
come si sviluppano le cose
e ho detto al mio medico: "Mi dispiace, io...

571
00:36:03,871 --> 00:36:07,207
Lo dico in tutta coscienza,

572
00:36:07,231 --> 00:36:10,551
ma preferisco il dolore alla mancanza di desiderio."

573
00:36:12,671 --> 00:36:16,671
Suggerisco di partire da ciò che sappiamo
e ho trovato

574
00:36:17,031 --> 00:36:20,031
per vedere cosa possiamo impostare
per andare avanti.

575
00:36:20,351 --> 00:36:24,247
Per riassumere, abbiamo una diagnosi
di endometriosi acuta.

576
00:36:24,271 --> 00:36:26,687
Ne abbiamo parlato l'ultima volta.

577
00:36:26,711 --> 00:36:30,727
C'è un problema digestivo
di cui abbiamo anche parlato.

578
00:36:30,751 --> 00:36:32,847
Sappiamo che non c'è stenosi.

579
00:36:32,871 --> 00:36:36,087
Quindi questo significa
non c'è urgenza chirurgica.

580
00:36:36,111 --> 00:36:38,847
E questo è un punto chiave, ok?

581
00:36:38,871 --> 00:36:41,247
Nessuna urgenza chirurgica in quanto, per ora,

582
00:36:41,271 --> 00:36:45,487
non è necessario dare priorità all'intervento chirurgico
nel tuo trattamento.

583
00:36:45,511 --> 00:36:50,951
È chiaro? È fondamentale,
perché è un peso enorme dalle nostre spalle.

584
00:36:51,690 --> 00:36:52,723
Che cosa?

585
00:36:52,747 --> 00:36:55,027
- Non c'è stenosi.
- No.

586
00:36:55,351 --> 00:36:56,607
Questo è importante.

587
00:36:56,631 --> 00:37:01,151
Questo mi preoccupava
perché il dottore che ho visto prima di te

588
00:37:01,391 --> 00:37:05,311
ha detto che probabilmente avrei bisogno di un'operazione
per adattarsi a una borsa.

589
00:37:05,351 --> 00:37:10,927
Era come una spada di Damocle
sopra la mia testa, quindi sono rassicurato.

590
00:37:10,951 --> 00:37:14,407
Questo era il problema
della nostra conversazione dell'ultima volta.

591
00:37:14,431 --> 00:37:19,231
La spada di Damocle di cui parli
è davvero stressante.

592
00:37:19,271 --> 00:37:22,711
Con la stenosi
avremmo dovuto operare.

593
00:37:22,871 --> 00:37:24,327
Forse avremo bisogno di

594
00:37:24,351 --> 00:37:29,207
ma non è così,
quindi nessuna preoccupazione o urgenza, ok?

595
00:37:29,231 --> 00:37:31,751
Va tutto bene per te.

596
00:37:32,631 --> 00:37:38,911
Quindi ora possiamo fare un passo indietro
e organizzare le cose.

597
00:37:39,231 --> 00:37:43,671
La mia priorità adesso è la preservazione
della tua fertilità.

598
00:37:43,751 --> 00:37:46,791
Ne abbiamo parlato l'ultima volta
quando abbiamo detto

599
00:37:46,871 --> 00:37:49,471
che abbiamo valutato le tue ovaie

600
00:37:49,711 --> 00:37:55,167
e questo, in modo piuttosto preoccupante,
il loro funzionamento era ridotto.

601
00:37:55,191 --> 00:37:56,567
Ricordare?

602
00:37:56,591 --> 00:38:01,431
Questa è una questione importante
perché hai solo 28 anni

603
00:38:01,551 --> 00:38:04,367
e non ho ancora intenzione di rimanere incinta.

604
00:38:04,391 --> 00:38:06,951
- Niente affatto, no.
- Nessun piano...

605
00:38:07,071 --> 00:38:10,447
La mia idea è offrirti un'alternativa

606
00:38:10,471 --> 00:38:15,751
tra attesa e monitoraggio
il deterioramento delle tue ovaie,

607
00:38:15,871 --> 00:38:18,447
e congelare i tuoi ovociti.

608
00:38:18,471 --> 00:38:23,671
Congelare i tuoi ovociti mi sembra
essere un'ottima soluzione,

609
00:38:23,911 --> 00:38:26,511
così che tra qualche anno

610
00:38:26,631 --> 00:38:31,551
il giorno in cui vuoi concepire
o ci riesci in modo naturale, va bene,

611
00:38:31,591 --> 00:38:35,671
oppure non puoi ma, qualche anno prima,
hai deciso di congelarti

612
00:38:36,031 --> 00:38:39,151
una quantità sufficiente di ovociti buoni.

613
00:38:39,431 --> 00:38:43,407
OK? Questo è l'approccio filosofico.
Cosa ne pensi?

614
00:38:43,431 --> 00:38:46,607
Ti ho ascoltato
e ho preso un appuntamento.

615
00:38:46,631 --> 00:38:47,567
Bene.

616
00:38:47,591 --> 00:38:51,167
L'ho preso a Clamart,
ma mi hanno fatto aspettare.

617
00:38:51,191 --> 00:38:53,927
Doveva essere la prossima settimana,

618
00:38:53,951 --> 00:38:58,871
ma ora l'hanno rinviato
fino al 12 novembre.

619
00:38:59,031 --> 00:39:04,991
Quindi farò dei test, penso,
nuovi esami del sangue e tutto il resto.

620
00:39:05,151 --> 00:39:06,551
Ma...

621
00:39:06,711 --> 00:39:10,591
So che devo farlo
e sono d'accordo con questo,

622
00:39:10,751 --> 00:39:12,967
ma ho un po' paura

623
00:39:12,991 --> 00:39:16,871
perché non ho avuto il ciclo
da agosto 2020.

624
00:39:16,911 --> 00:39:21,367
Ho paura di averlo di nuovo,
il dolore, l'effetto, ecc.

625
00:39:21,391 --> 00:39:25,791
Come ho detto, mi sto impegnando
un cambio di carriera quest'anno.

626
00:39:26,031 --> 00:39:31,631
In relazione a ciò, devo prendere
mezzo pomeriggio libero dal lavoro.

627
00:39:32,151 --> 00:39:36,431
Non importa,
ma temo che se lo faccio adesso,

628
00:39:36,471 --> 00:39:41,207
i dolori potrebbero impedirmi di lavorare
o confinarmi in bagno.

629
00:39:41,231 --> 00:39:44,847
Ho paura di affrontare tutto ciò,
per così dire.

630
00:39:44,871 --> 00:39:47,327
Voglio farlo, ma ho paura.

631
00:39:47,351 --> 00:39:51,991
Tutto quello che posso fare è prepararti
dicendo cosa potresti incontrare.

632
00:39:53,031 --> 00:39:55,631
E un fattore importante in tutto questo

633
00:39:57,151 --> 00:39:58,471
è tempo.

634
00:39:59,391 --> 00:40:01,151
Hai il tuo lavoro.

635
00:40:02,671 --> 00:40:05,911
E vedi che può essere incompatibile
a volte.

636
00:40:07,031 --> 00:40:12,047
Per questo ho chiesto se fosse possibile
aspettare fino all'estate o...

637
00:40:12,071 --> 00:40:15,127
Non so davvero come rispondere.

638
00:40:15,151 --> 00:40:19,007
Tutto quello che posso dire è
la tua riserva di ovaie è bassa

639
00:40:19,031 --> 00:40:21,831
e penso che dovremmo farlo adesso.

640
00:40:21,871 --> 00:40:26,007
All'inizio pensavo di potercela fare
durante la pausa natalizia.

641
00:40:26,031 --> 00:40:29,471
Essere nell'insegnamento
mi andrebbe davvero bene.

642
00:40:29,511 --> 00:40:33,647
Ma non posso prevederlo
esattamente quando inizierà il mio ciclo,

643
00:40:33,671 --> 00:40:35,247
quindi non è facile.

644
00:40:35,271 --> 00:40:39,927
Sta a loro sincronizzarsi
il tuo ciclo, quindi non preoccuparti.

645
00:40:39,951 --> 00:40:42,071
- Possono farlo?
- SÌ.

646
00:40:42,231 --> 00:40:45,007
Non è il primo giorno del ciclo?

647
00:40:45,031 --> 00:40:46,487
Si sincronizzano.

648
00:40:46,511 --> 00:40:50,311
C'è qualcos'altro
Devo dirtelo.

649
00:40:50,391 --> 00:40:53,191
La priorità qui sei tu.

650
00:40:53,431 --> 00:40:54,887
- Capire?
- SÌ.

651
00:40:54,911 --> 00:41:00,831
È difficile dirtelo,
ma la nozione di tempo è fondamentale.

652
00:41:00,871 --> 00:41:05,807
È un buon lavoro, aiutare le persone, ecc.,
ma la tua salute viene prima di tutto.

653
00:41:05,831 --> 00:41:08,767
E non dobbiamo perderlo di vista.

654
00:41:08,791 --> 00:41:11,631
Possiamo risolvere molti problemi,

655
00:41:11,711 --> 00:41:15,727
ma è impossibile da realizzare
tutto compatibile.

656
00:41:15,751 --> 00:41:19,151
Insisto su questo punto
e ti sosterrò

657
00:41:19,271 --> 00:41:22,471
assicurandoti che tu sia la priorità qui.

658
00:41:22,591 --> 00:41:24,071
L'unica priorità.

659
00:41:30,191 --> 00:41:32,407
Dov'è la lesione dell'endometriosi?

660
00:41:32,431 --> 00:41:35,471
- Vedi quella zona fibrosa?
- OK.

661
00:41:39,271 --> 00:41:41,007
Spostare le linee laser

662
00:41:41,031 --> 00:41:43,751
al punto di intervento dell'endoscopio.

663
00:41:47,311 --> 00:41:50,271
Installare l'endoscopio per il targeting.

664
00:41:52,871 --> 00:41:55,367
Endoscopio diretto all'organo bersaglio,

665
00:41:55,391 --> 00:41:59,671
quindi premere il pulsante di targeting
e tenerlo premuto.

666
00:42:05,831 --> 00:42:07,871
Targeting completato.

667
00:42:09,631 --> 00:42:11,231
Blocca le altre braccia.

668
00:42:11,871 --> 00:42:13,431
Sta registrando?

669
00:42:17,511 --> 00:42:21,231
Aspetta un attimo
per farmi entrare a posto.

670
00:42:22,151 --> 00:42:24,111
Molto bello!

671
00:42:24,351 --> 00:42:26,591
Ma è un grosso lavoro.

672
00:42:27,071 --> 00:42:29,287
Puoi darmi le pinze?

673
00:42:29,311 --> 00:42:30,511
Vai avanti.

674
00:42:31,311 --> 00:42:32,631
Questo è tutto.

675
00:42:33,231 --> 00:42:36,111
Aiutami a sollevare l'intestino.

676
00:42:40,071 --> 00:42:42,111
Un po' di più.

677
00:42:43,951 --> 00:42:45,631
Ecco, va bene.

678
00:42:49,151 --> 00:42:54,391
C'è una lesione endometriosica
vicino alla sacca rettouterina.

679
00:42:57,071 --> 00:43:01,471
C'è questa lesione qui.
Controlla se riesci a vederlo.

680
00:43:02,311 --> 00:43:05,551
Muoviti un po', per favore, con le pinze.

681
00:43:05,991 --> 00:43:07,487
Stringilo forte.

682
00:43:07,511 --> 00:43:11,511
Vedi? Portalo sotto la tua lama.

683
00:43:12,911 --> 00:43:14,791
Ecco fatto, tirati indietro.

684
00:43:14,951 --> 00:43:16,671
Bello e delicatamente.

685
00:43:17,631 --> 00:43:19,111
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

686
00:43:20,871 --> 00:43:22,271
Taglialo.

687
00:43:24,071 --> 00:43:25,271
Questo è tutto.

688
00:43:27,591 --> 00:43:29,151
Perfetto.

689
00:43:29,471 --> 00:43:32,191
E qui, avvicinati un po'.

690
00:43:32,631 --> 00:43:34,031
Grande.

691
00:43:34,151 --> 00:43:37,431
Fai l'emostasi di questo pezzo qui.

692
00:43:37,711 --> 00:43:39,631
Questo è tutto, ecco. Grande.

693
00:43:42,511 --> 00:43:44,511
Mi piace che.

694
00:43:45,151 --> 00:43:49,047
Vedi?
Aspetta che illuminino il retto.

695
00:43:49,071 --> 00:43:52,191
Devi essere molto vicino
al retto.

696
00:43:52,631 --> 00:43:55,671
Un po' di più...
Avvicinati al retto.

697
00:43:55,831 --> 00:43:57,431
Davvero, davvero vicino.

698
00:43:57,991 --> 00:44:00,831
Ancora più vicino.
Devi rimuoverlo.

699
00:44:01,871 --> 00:44:05,247
Affrontalo di lato,
dalla parte grassa.

700
00:44:05,271 --> 00:44:06,471
Questo è tutto.

701
00:44:06,751 --> 00:44:09,391
Questo ti permetterà di trovare l'angolo giusto.

702
00:44:09,711 --> 00:44:11,111
Questo è tutto.

703
00:44:13,751 --> 00:44:15,551
Taglialo adesso.

704
00:44:15,951 --> 00:44:18,071
Un po' di più sul lato esterno.

705
00:44:18,271 --> 00:44:19,951
Questo è tutto. Grande.

706
00:44:20,591 --> 00:44:21,951
Questo è tutto.

707
00:44:23,551 --> 00:44:25,911
Attento a quel vaso sanguigno lì.

708
00:44:26,431 --> 00:44:28,751
Attento, sei proprio sopra.

709
00:44:28,951 --> 00:44:31,367
Non restare in superficie.
Taglialo.

710
00:44:31,391 --> 00:44:33,311
Non sezionare, tagliare.

711
00:44:33,391 --> 00:44:34,807
Delicatamente. Aspettare.

712
00:44:34,831 --> 00:44:36,751
Un po' più in basso.

713
00:44:36,831 --> 00:44:39,991
Togli quella brutta parte a destra.

714
00:44:40,471 --> 00:44:44,551
Rimani in superficie adesso.
Questo è tutto. Delicatamente.

715
00:44:46,351 --> 00:44:49,111
Bello e lentamente. Prenditi il ​​​​tuo tempo.

716
00:44:49,511 --> 00:44:51,911
Questo è tutto. Va bene.

717
00:44:52,151 --> 00:44:54,951
Ancora un po' lì.

718
00:44:57,791 --> 00:45:00,071
Questo è quello che devi prendere.

719
00:45:00,871 --> 00:45:02,711
Questo è bello.

720
00:45:03,151 --> 00:45:04,791
Molto carina.

721
00:45:05,191 --> 00:45:08,327
Questo è ciò che devi liberare.
Quasi finito.

722
00:45:08,351 --> 00:45:10,191
Puoi vedere il grasso.

723
00:45:10,591 --> 00:45:12,591
Questo è tutto. Grande!

724
00:45:13,271 --> 00:45:15,151
Questo è tutto risolto.

725
00:45:15,471 --> 00:45:16,991
È flessibile.

726
00:45:17,711 --> 00:45:22,511
Lascialo adesso
e risalire verso la sacca vescico-uterina.

727
00:45:27,591 --> 00:45:32,631
È proprio dietro quello.
Puoi tagliare quel pezzo davanti a te.

728
00:45:33,671 --> 00:45:36,751
Io taglierei lì
dove hai le pinze.

729
00:45:36,951 --> 00:45:38,951
Liberatelo lateralmente.

730
00:45:39,791 --> 00:45:41,431
Usalo.

731
00:45:41,711 --> 00:45:43,399
Va bene.

732
00:45:43,591 --> 00:45:44,831
Torna su.

733
00:45:44,951 --> 00:45:46,511
Ecco, vai su.

734
00:45:46,631 --> 00:45:48,031
Tirare indietro.

735
00:45:48,071 --> 00:45:50,591
Solo un minuto mentre ti aiuto.

736
00:45:52,351 --> 00:45:54,071
Questo è tutto. Grande.

737
00:45:54,271 --> 00:45:56,431
Metti la lesione nella busta.

738
00:46:00,271 --> 00:46:02,911
Liberalo e prendi la borsa.

739
00:46:03,871 --> 00:46:05,151
Prendilo.

740
00:46:08,591 --> 00:46:09,791
Grazie.

741
00:46:11,631 --> 00:46:13,831
Mettilo da parte adesso.

742
00:46:14,511 --> 00:46:16,551
Ecco, è fantastico.

743
00:46:17,711 --> 00:46:20,751
Un ultimo lavaggio veloce
e abbiamo finito.

744
00:46:32,191 --> 00:46:35,271
Da quanto tempo ci provi?
per un bambino?

745
00:46:35,591 --> 00:46:38,271
- Dieci mesi ormai.
- Sì, dieci mesi.

746
00:46:38,351 --> 00:46:41,671
Da gennaio 2021 più o meno?

747
00:46:41,991 --> 00:46:44,871
Siete state incinte insieme prima?

748
00:46:45,031 --> 00:46:46,367
No.

749
00:46:46,391 --> 00:46:50,327
Lei era incinta separatamente, signora,
è giusto?

750
00:46:50,351 --> 00:46:53,351
- Ha figli, signore?
- Una figlia.

751
00:46:54,111 --> 00:46:57,111
Il tuo ciclo è regolare ogni mese?

752
00:46:57,151 --> 00:47:01,471
Sì, lo è di nuovo adesso.
C'è voluto un po' dopo l'operazione, ma...

753
00:47:01,551 --> 00:47:04,151
- Va bene. Ti droghi?
- No.

754
00:47:04,311 --> 00:47:06,351
Il tuo peso e la tua altezza?

755
00:47:07,271 --> 00:47:11,751
La mia altezza è 162 centimetri
e il mio peso è di 93 chili.

756
00:47:11,791 --> 00:47:13,471
93 chili?

757
00:47:13,591 --> 00:47:17,087
C'è una cosa importante
riguardo al peso.

758
00:47:17,111 --> 00:47:19,367
Stai bene così come sei,

759
00:47:19,391 --> 00:47:23,511
ma è importante
per controllare il tuo peso.

760
00:47:23,671 --> 00:47:26,031
Essere in sovrappeso o obesi

761
00:47:26,071 --> 00:47:30,287
può ridurre le possibilità
di rimanere incinta naturalmente o mediante fecondazione in vitro.

762
00:47:30,311 --> 00:47:35,047
La buona notizia è che sì
una bella scorta di ovaie,

763
00:47:35,071 --> 00:47:37,311
ma hai 39 anni

764
00:47:37,351 --> 00:47:40,991
e le possibilità di gravidanza
sono un po' più bassi a 39,

765
00:47:41,031 --> 00:47:43,047
grazie alla qualità degli ovociti.

766
00:47:43,071 --> 00:47:48,767
Ogni ulteriore probabilità di successo
aumenta le possibilità di gravidanza.

767
00:47:48,791 --> 00:47:51,951
Questo per renderlo chiaro dal punto di vista statistico.

768
00:47:51,991 --> 00:47:55,847
A 39 anni
come ha scoperto qualche statistico,

769
00:47:55,871 --> 00:48:00,167
hai bisogno di circa 18 ovociti
ottenere un embrione di buona qualità,

770
00:48:00,191 --> 00:48:06,207
con una probabilità del 40% di gravidanza,
terminando con un aborto spontaneo nel 50% dei casi.

771
00:48:06,231 --> 00:48:10,831
Quindi siamo lontani
dall'essere efficace al 100%.

772
00:48:11,191 --> 00:48:14,071
Quindi è davvero importante

773
00:48:14,151 --> 00:48:19,567
per cercare di migliorare le tue possibilità
della gravidanza, spontaneamente o mediante fecondazione in vitro.

774
00:48:19,591 --> 00:48:22,327
Non devi davvero ingrassare,

775
00:48:22,351 --> 00:48:25,767
e provare anche a perdere un chilo o due
se puoi.

776
00:48:25,791 --> 00:48:28,671
Ci stiamo già lavorando.

777
00:48:37,351 --> 00:48:40,391
Quindi hai 39 anni.
Qual è la tua professione?

778
00:48:40,511 --> 00:48:42,791
Sono un ingegnere informatico.

779
00:48:45,231 --> 00:48:48,631
Ha 36 anni, signore.
Qual è la tua professione?

780
00:48:48,671 --> 00:48:53,311
Sono un docente universitario
e sto facendo un dottorato di ricerca in geografia.

781
00:48:55,671 --> 00:48:59,647
Nessun dolore ai testicoli durante il sesso,
nessun problema con l'erezione

782
00:48:59,671 --> 00:49:01,447
o eiaculazioni?

783
00:49:01,471 --> 00:49:04,367
Può succedere quando sono oberato di lavoro.

784
00:49:04,391 --> 00:49:09,231
Posso sentirmi un po' stanco allora,
ma niente altrimenti.

785
00:49:09,471 --> 00:49:12,247
È solo quando ti senti stressato?

786
00:49:12,271 --> 00:49:15,831
Sì, quando ho i lavori degli studenti
correggere.

787
00:49:16,951 --> 00:49:20,047
Riesci a farlo?
avere rapporti regolari?

788
00:49:20,071 --> 00:49:21,167
SÌ.

789
00:49:21,191 --> 00:49:23,007
Quante volte alla settimana?

790
00:49:23,031 --> 00:49:25,991
- Una o due volte alla settimana.
- Va bene.

791
00:49:27,191 --> 00:49:31,231
Questa è l'analisi del suo sperma, signore.

792
00:49:32,311 --> 00:49:34,567
Ho il primo da confrontare.

793
00:49:34,591 --> 00:49:36,231
Sì, per favore.

794
00:49:37,271 --> 00:49:40,591
Quindi, la concentrazione di sperma

795
00:49:40,951 --> 00:49:44,487
è di 2,4 milioni per millilitro.

796
00:49:44,511 --> 00:49:46,991
Quindi fanno 10,1 milioni.

797
00:49:47,231 --> 00:49:53,111
È un po' meno della norma
ovvero circa 30 milioni.

798
00:49:53,471 --> 00:49:57,487
Ma ci sono abbastanza spermatozoi,
quindi non preoccuparti,

799
00:49:57,511 --> 00:50:00,567
ma questo può contribuire
alla difficoltà

800
00:50:00,591 --> 00:50:02,607
di un concepimento spontaneo.

801
00:50:02,631 --> 00:50:08,031
Finché ci sono gli spermatozoi va bene,
possiamo gestire tramite ART.

802
00:50:08,271 --> 00:50:11,327
È sempre più saggio congelare lo sperma

803
00:50:11,351 --> 00:50:16,007
quindi non finiamo in una situazione
dove facciamo una puntura ovarica

804
00:50:16,031 --> 00:50:19,767
e, durante l'analisi dello sperma del giorno,
abbiamo

805
00:50:19,791 --> 00:50:23,311
sperma inutile
o un conteggio troppo basso.

806
00:50:23,351 --> 00:50:25,327
Date le fluttuazioni passate,

807
00:50:25,351 --> 00:50:28,231
da 48 a 10 milioni,

808
00:50:28,351 --> 00:50:30,407
Non so come andrà.

809
00:50:30,431 --> 00:50:35,551
Non ha senso crearti
fare più analisi dello sperma,

810
00:50:35,591 --> 00:50:41,567
ma, quando foriamo, non dobbiamo arrivare
un'analisi dello sperma che non possiamo usare.

811
00:50:41,591 --> 00:50:43,031
Ovviamente.

812
00:50:44,911 --> 00:50:46,231
E...

813
00:50:47,111 --> 00:50:52,951
dici che il comitato si riunirà
per decidere se la fecondazione in vitro è raccomandata.

814
00:50:53,071 --> 00:50:56,247
In realtà,
abbiamo continuato a provarci con naturalezza.

815
00:50:56,271 --> 00:50:58,831
Ma non sono ancora incinta.

816
00:50:59,031 --> 00:51:02,767
Comunque lo vogliamo davvero
per portare avanti questo,

817
00:51:02,791 --> 00:51:04,831
e volevo sapere...

818
00:51:05,111 --> 00:51:11,031
Ho delle domande che vorremmo ricevere
informazioni reali, lontano dalla Rete.

819
00:51:11,071 --> 00:51:15,807
Sembra che ci siano diversi metodi.
Come fai a sapere quale è adatto a noi?

820
00:51:15,831 --> 00:51:19,167
Esistono diversi protocolli di stimolazione.

821
00:51:19,191 --> 00:51:23,311
Hai una bella scorta di ovaie,
con il tuo AMH alle sei.

822
00:51:23,991 --> 00:51:25,007
Veramente!

823
00:51:25,031 --> 00:51:30,671
Spesso con giovani donne come te
che hanno un buon stock,

824
00:51:30,791 --> 00:51:34,271
può esserci il rischio di iperstimolazione.

825
00:51:38,071 --> 00:51:41,887
Questo è quando le ovaie
reagire in modo eccessivo con molti follicoli

826
00:51:41,911 --> 00:51:43,727
e questo può portare

827
00:51:43,751 --> 00:51:47,111
a insufficienza renale o epatica,

828
00:51:47,191 --> 00:51:51,127
e la coagulazione del sangue venoso
con embolia polmonare.

829
00:51:51,151 --> 00:51:53,327
Queste sono questioni serie.

830
00:51:53,351 --> 00:51:58,711
Ma con questo protocollo ne siamo sicuri
le cose non arriveranno a questo.

831
00:52:00,191 --> 00:52:03,727
Devo fare anche delle iniezioni?

832
00:52:03,751 --> 00:52:07,391
No, nessuna cura per te.
Sei fortunato lì.

833
00:52:08,311 --> 00:52:11,111
- Niente shot per te.
- OK.

834
00:52:11,391 --> 00:52:14,847
Il tuo unico contributo è un campione
il giorno della puntura.

835
00:52:14,871 --> 00:52:17,671
Ok, allora è facile.

836
00:52:52,991 --> 00:52:55,967
Ti fa male la pancia in questo momento?

837
00:52:55,991 --> 00:52:57,831
- No.
- No, stai bene?

838
00:53:01,391 --> 00:53:05,967
Quando è stata la tua ultima iniezione?
Quando e a che ora?

839
00:53:05,991 --> 00:53:08,671
Era sabato alle 23:00.

840
00:53:09,351 --> 00:53:11,631
Ti ricordi quale farmaco?

841
00:53:11,671 --> 00:53:13,767
Non Ovitrelle, l'altro.

842
00:53:13,791 --> 00:53:15,631
- Decapaptile?
- SÌ.

843
00:53:15,711 --> 00:53:17,247
Quante fiale?

844
00:53:17,271 --> 00:53:19,047
Due di loro.

845
00:53:19,071 --> 00:53:21,111
- Due fiale?
- SÌ.

846
00:53:21,311 --> 00:53:23,511
Controlla che sei tu.

847
00:53:24,591 --> 00:53:27,007
È d'accordo che sia la stessa, signore?

848
00:53:27,031 --> 00:53:28,207
- SÌ.
- Bene.

849
00:53:28,231 --> 00:53:30,431
Il polso destro, signora.

850
00:53:30,991 --> 00:53:33,431
La andrà a prendere, signore?

851
00:53:34,911 --> 00:53:40,711
Alle 13:30 potrai raggiungerla nella stanza
e resta finché non sarà pronta a partire.

852
00:53:41,431 --> 00:53:45,031
Vieni con me
per vedere in quale stanza sarà

853
00:53:45,191 --> 00:53:49,191
e poi andrai giù...
Fammi controllare.

854
00:53:50,391 --> 00:53:53,791
Andrai al laboratorio.
Ricordi dov'è?

855
00:53:53,951 --> 00:53:55,607
È quello in cui...

856
00:53:55,631 --> 00:53:57,927
Prendi l'ascensore della sala d'attesa,

857
00:53:57,951 --> 00:54:01,367
scendere al livello -1,
camminare un po' dopo l'ascensore,

858
00:54:01,391 --> 00:54:04,911
prima a sinistra,
e mostra il tuo documento d'identità alla reception.

859
00:54:33,951 --> 00:54:37,631
La parte difficile è
abbiamo già perso un bambino.

860
00:54:51,271 --> 00:54:54,071
Ne parliamo spesso...

861
00:54:55,551 --> 00:54:56,887
con il mio compagno.

862
00:54:56,911 --> 00:54:58,471
È un vero viaggio.

863
00:54:58,631 --> 00:55:01,111
Abbiamo fatto due passi adesso.

864
00:55:01,751 --> 00:55:06,071
In ogni caso, sappiamo che per me funziona,
che reagisco bene.

865
00:55:07,231 --> 00:55:11,151
Detto questo, non lo so
se la puntura andrà bene.

866
00:55:12,991 --> 00:55:16,111
Dopo, devono concimarli,

867
00:55:16,671 --> 00:55:20,511
e vedere come reagiscono
prima di rimetterli a posto

868
00:55:21,311 --> 00:55:23,167
per vedere se funziona.

869
00:55:23,191 --> 00:55:27,031
Se lo fa, lo sarà la gravidanza
tutto un altro viaggio.

870
00:55:33,391 --> 00:55:35,351
Sono solo piccoli passi.

871
00:55:39,791 --> 00:55:41,991
Ma è per...

872
00:55:42,671 --> 00:55:44,671
È perché siamo innamorati

873
00:55:44,751 --> 00:55:46,311
quindi va bene.

874
00:55:58,711 --> 00:56:03,831
Ho incontrato il mio partner abbastanza tardi,
dato che non sono più un ragazzino adesso.

875
00:56:04,951 --> 00:56:06,791
E già siamo...

876
00:56:07,631 --> 00:56:10,271
siamo felici di esserci incontrati

877
00:56:11,471 --> 00:56:12,911
e così...

878
00:56:14,431 --> 00:56:16,631
ecco perché siamo qui,

879
00:56:16,991 --> 00:56:19,487
perché stiamo cercando di avere un bambino,

880
00:56:19,511 --> 00:56:22,151
ma quando hai 40 anni...

881
00:56:23,471 --> 00:56:25,471
non è così facile

882
00:56:25,911 --> 00:56:27,951
come quando sei più giovane.

883
00:56:37,071 --> 00:56:38,767
Può succedere però.

884
00:56:38,791 --> 00:56:39,991
SÌ.

885
00:57:19,551 --> 00:57:21,351
Rilassati e basta.

886
00:57:23,711 --> 00:57:27,911
Puoi abbassarti
verso di me, per favore?

887
00:57:28,231 --> 00:57:31,631
Abbassa un po' il sedere
sul tavolo.

888
00:57:31,671 --> 00:57:32,991
È perfetto.

889
00:57:34,551 --> 00:57:36,031
Stai bene?

890
00:57:36,231 --> 00:57:37,631
Sì, va bene.

891
00:57:40,871 --> 00:57:43,967
Ti avvolgo nelle lenzuola.

892
00:57:43,991 --> 00:57:46,391
Sì, puoi abbassare il sedere.

893
00:57:52,711 --> 00:57:57,807
Spiegherò le cose man mano che procediamo.
ma se qualcosa sembra sbagliato,

894
00:57:57,831 --> 00:58:00,391
assicurati di dirmelo subito, ok?

895
00:58:08,071 --> 00:58:10,127
Cosa fa per vivere?

896
00:58:10,151 --> 00:58:12,271
Sono un insegnante di scuola elementare.

897
00:58:13,431 --> 00:58:14,847
Inizierò

898
00:58:14,871 --> 00:58:16,511
l'anestetico.

899
00:58:17,471 --> 00:58:19,567
Non dovresti sentire alcun dolore.

900
00:58:19,591 --> 00:58:23,271
È semplicemente spiacevole
con una puntura ad un certo punto.

901
00:58:23,591 --> 00:58:29,551
Se senti il ​​tuo cuore battere forte,
eventuali vertigini o nausea, comunicacelo.

902
00:58:30,471 --> 00:58:32,991
Lo inietterò adesso.

903
00:58:34,991 --> 00:58:37,031
Non dovrebbe essere doloroso.

904
00:58:38,631 --> 00:58:42,927
Vedrai apparire l'ago
lungo questa linea.

905
00:58:42,951 --> 00:58:46,151
Sembrerà una linea bianca
sullo schermo.

906
00:58:46,231 --> 00:58:47,967
Inizierò adesso.

907
00:58:47,991 --> 00:58:51,727
La sonda è un po' più grande
rispetto agli ultrasuoni sopra di esso.

908
00:58:51,751 --> 00:58:55,511
Puoi focalizzarlo per me? Grazie.

909
00:58:55,631 --> 00:58:57,631
Dimmi se necessario.

910
00:59:02,231 --> 00:59:03,951
Tutto bene?

911
00:59:08,911 --> 00:59:14,191
Quindi, c'è una prima ovaia proprio qui.
Vedi i follicoli?

912
00:59:14,311 --> 00:59:16,951
Quei cerchi neri...

913
00:59:17,591 --> 00:59:21,951
Farò la puntura follicolare adesso.
Dillo se non ti senti a tuo agio.

914
00:59:22,991 --> 00:59:25,911
Puoi vedere la linea bianca
scendendo...

915
00:59:28,471 --> 00:59:30,511
ed entrare nel follicolo.

916
00:59:31,991 --> 00:59:35,551
Ora vedrai il follicolo svanire
poco a poco.

917
00:59:48,191 --> 00:59:50,271
Prendiamo quello.

918
00:59:50,351 --> 00:59:54,647
OK? Fammi sapere se fa male.
Ho l'ago nella tua ovaia

919
00:59:54,671 --> 00:59:57,631
e può sembrare un po' dolorante.

920
00:59:57,751 --> 01:00:00,567
Posso riposizionarti se non ti senti a tuo agio.

921
01:00:00,591 --> 01:00:04,991
Sono nella posizione perfetta
ed è davvero facile per me.

922
01:00:05,191 --> 01:00:07,687
Rimarrò lì il più a lungo possibile,

923
01:00:07,711 --> 01:00:11,951
ma se per te è insopportabile,
Posso riposizionarmi.

924
01:00:12,671 --> 01:00:14,951
L'ovaia sinistra è pronta.

925
01:00:15,231 --> 01:00:17,271
Farò la cosa giusta adesso.

926
01:00:17,631 --> 01:00:21,951
Questo è più lontano
quindi devo premere ancora un po'.

927
01:00:24,311 --> 01:00:28,391
Il dolore è sopportabile per te?
per ora?

928
01:00:28,831 --> 01:00:30,751
Fa male, ma va bene.

929
01:00:34,511 --> 01:00:36,111
Posso iniziare?

930
01:00:36,831 --> 01:00:38,967
- Come ti senti?
- Aspettare.

931
01:00:38,991 --> 01:00:41,791
Dì solo quando, non preoccuparti.

932
01:00:48,671 --> 01:00:52,007
E' l'ultimo.
Ti disturberò di nuovo

933
01:00:52,031 --> 01:00:55,711
perché è nascosto dietro il tuo utero.

934
01:00:56,071 --> 01:00:59,591
Mi riposizionerò
quindi non ti farò troppo male.

935
01:01:00,951 --> 01:01:02,511
Posso riprovare?

936
01:01:10,991 --> 01:01:15,591
Ti premerò sulla pancia,
oppure puoi farlo da solo.

937
01:01:16,431 --> 01:01:18,391
Premi qui.

938
01:01:19,271 --> 01:01:22,367
Con la tua mano.
Il mio collega ti aiuterà.

939
01:01:22,391 --> 01:01:25,071
Premerò per avvicinarlo.

940
01:01:28,231 --> 01:01:31,391
Stai andando alla grande, semplicemente alla grande.

941
01:01:33,631 --> 01:01:37,031
Non lascerò andare questa cosa.

942
01:01:37,271 --> 01:01:39,751
E' l'ultimo ed è bellissimo.

943
01:01:39,831 --> 01:01:41,311
Ecco, abbiamo finito.

944
01:01:41,391 --> 01:01:43,791
È tutto finito. Bravo.

945
01:01:45,911 --> 01:01:47,311
Grazie.

946
01:02:28,631 --> 01:02:32,471
Stai aspirando a ciò che è buono?
o cosa non lo è?

947
01:02:32,631 --> 01:02:38,951
Sto cercando. Penso che ce ne sia uno qui,
ma poiché non ne sono sicuro, io...

948
01:02:40,591 --> 01:02:43,671
Sto inclinando il piatto
per rimuovere un po' di sangue.

949
01:02:43,831 --> 01:02:46,191
In realtà, prendiamo tutti gli ovociti

950
01:02:46,471 --> 01:02:49,191
e metterli nelle piscine per fecondazione in vitro come questo

951
01:02:49,311 --> 01:02:52,111
pulirli prima di tutto

952
01:02:52,831 --> 01:02:54,631
e per rifornirli.

953
01:02:56,911 --> 01:02:59,911
Dato il rischio virale,
li puliamo due volte.

954
01:03:01,231 --> 01:03:02,591
Eccolo.

955
01:03:05,751 --> 01:03:06,991
Questo è tutto lì.

956
01:03:07,791 --> 01:03:10,511
Puoi vedere dalla luce che è...

957
01:03:41,271 --> 01:03:43,231
Puoi vederlo proprio lì.

958
01:04:40,071 --> 01:04:41,671
Puoi andare qui.

959
01:04:43,631 --> 01:04:46,471
Entra, è carino e pulito.

960
01:04:52,671 --> 01:04:53,871
Ecco qui.

961
01:04:57,271 --> 01:04:59,527
Il contenitore per il campione.

962
01:04:59,551 --> 01:05:02,511
Ci metterò sopra il tuo nome.

963
01:05:03,551 --> 01:05:07,071
Ti lascerò controllare la tua identità
e quello di tua moglie.

964
01:05:08,551 --> 01:05:10,431
- Perfetto.
- Va bene.

965
01:05:11,991 --> 01:05:14,527
Lavarsi le mani prima di aprirlo.

966
01:05:14,551 --> 01:05:18,071
È sterile dentro,
quindi lavati prima le mani.

967
01:05:18,351 --> 01:05:20,247
Per la tua igiene personale,

968
01:05:20,271 --> 01:05:23,407
prendi la compressa e il disinfettante.

969
01:05:23,431 --> 01:05:25,911
Bagnalo con il disinfettante,

970
01:05:26,071 --> 01:05:28,231
l'intero impacco.

971
01:05:28,311 --> 01:05:31,111
Poi pulisci e disinfetta il glande...

972
01:05:31,151 --> 01:05:35,911
Il tuo pisellino, lo chiamo,
come alcuni pazienti non capiscono.

973
01:05:36,911 --> 01:05:39,711
Poi metti tutto nel cestino.

974
01:05:40,471 --> 01:05:45,367
Quindi aprilo e inserisci il campione
e chiudilo quando hai finito.

975
01:05:45,391 --> 01:05:50,487
Questo è solo un piccolo stand,
ma assicurati che sia a posto.

976
01:05:50,511 --> 01:05:55,071
Chiudetelo e poi mettete il contenitore
qui.

977
01:05:55,271 --> 01:05:57,887
Lasciare la porta aperta per aerare la stanza.

978
01:05:57,911 --> 01:06:02,967
Tieni il telefono acceso. Se non va bene,
qualcuno ti chiamerà

979
01:06:02,991 --> 01:06:04,527
per un secondo campione.

980
01:06:04,551 --> 01:06:06,671
- Ok, va bene.
- Va bene.

981
01:06:06,711 --> 01:06:08,367
Ti lascio fare.

982
01:06:08,391 --> 01:06:10,071
Va bene, grazie.

983
01:06:13,711 --> 01:06:15,191
NON DISTURBARE

984
01:07:00,591 --> 01:07:02,871
Vedi dello sperma?

985
01:07:03,231 --> 01:07:07,351
Sì, li sto contando
e controllandone la motilità.

986
01:07:09,791 --> 01:07:15,231
Normalmente ce ne sono molti ovunque,
ma non ce ne sono molti qui.

987
01:07:18,431 --> 01:07:23,311
Ogni volta che aggiungo una cifra,
quello è uno sperma.

988
01:07:37,831 --> 01:07:40,767
Nel primo campione,
Ho visto solo nove spermatozoi.

989
01:07:40,791 --> 01:07:42,511
Uno si muoveva,

990
01:07:43,031 --> 01:07:47,671
due erano fermi
e sei non si muovevano.

991
01:07:48,071 --> 01:07:52,631
Nella seconda, due, uno, tre, nove.
Quindi dodici.

992
01:07:56,671 --> 01:08:01,031
Questo gli sta congelando lo sperma
poiché il suo conteggio è così basso.

993
01:08:01,311 --> 01:08:06,511
La media è di 15 milioni per millilitro
ed è a 0,01 milioni.

994
01:08:06,871 --> 01:08:09,791
Quindi non è davvero molto.

995
01:08:11,711 --> 01:08:13,351
Ne basta uno.

996
01:08:13,391 --> 01:08:17,527
Ne basta uno solo,
ma nell'ICSI deve trovarlo.

997
01:08:17,551 --> 01:08:19,951
È dura quando ce ne sono così pochi.

998
01:08:27,711 --> 01:08:30,327
Ho usato il colorante sulla diapositiva

999
01:08:30,351 --> 01:08:33,311
per valutare la vitalità degli spermatozoi.

1000
01:08:33,391 --> 01:08:37,167
Colora di viola tutto lo sperma morto.

1001
01:08:37,191 --> 01:08:40,951
Li contiamo e otteniamo
la percentuale di quelli vivi.

1002
01:08:42,831 --> 01:08:44,447
Perché, a volte,

1003
01:08:44,471 --> 01:08:47,647
quelli vivi non si muovono,
ma può essere utilizzato

1004
01:08:47,671 --> 01:08:51,767
mentre gli altri non si muovono
poiché sono morti, rendendolo più complicato.

1005
01:08:51,791 --> 01:08:53,671
Non possiamo usarli.

1006
01:08:54,391 --> 01:08:57,231
Sto aspettando che il vetrino si asciughi.

1007
01:09:18,311 --> 01:09:19,911
Alcuni sono morti?

1008
01:09:20,231 --> 01:09:24,071
Sì, ma è normale averne di morti.
Generalmente...

1009
01:09:25,831 --> 01:09:29,631
Non riesco a ricordare quali siano le norme,
ma penso

1010
01:09:29,951 --> 01:09:34,591
con il 55% di vivi,
di solito abbiamo il 45% di sperma morto.

1011
01:09:35,351 --> 01:09:39,431
In questo caso ne ha un po' di più.

1012
01:09:43,831 --> 01:09:48,031
Ha il 24% di vivi e il 76% di morti.

1013
01:10:01,271 --> 01:10:02,751
E?

1014
01:10:03,191 --> 01:10:04,511
E' meglio?

1015
01:10:04,871 --> 01:10:08,767
È al di sotto della media.
Non ha 15 milioni, ma 1,6.

1016
01:10:08,791 --> 01:10:12,951
Ma rispetto all'altro ragazzo,
ne ha 100 volte di più.

1017
01:11:17,231 --> 01:11:19,991
Anche se sono "blasé" a riguardo,

1018
01:11:20,111 --> 01:11:24,551
siamo tutti stressati ogni mattina.
Vogliamo che fertilizzino.

1019
01:11:24,711 --> 01:11:30,167
Vogliamo vedere i nostri risultati
e ottenere la fecondazione per i nostri pazienti.

1020
01:11:30,191 --> 01:11:31,327
È normale.

1021
01:11:31,351 --> 01:11:33,751
Sì, non siamo così blasé, vedi.

1022
01:11:34,791 --> 01:11:36,311
Aspetta finché non fai l'iniezione.

1023
01:11:37,111 --> 01:11:38,567
Non ho tempo

1024
01:11:38,591 --> 01:11:42,711
Puoi iniziare.
Inizia l'allenamento nel turno pomeridiano.

1025
01:11:43,031 --> 01:11:46,351
Ho ricevuto una formazione in ICSI prima della fecondazione in vitro.

1026
01:11:50,591 --> 01:11:54,391
Ho già la testa grande.
Sarebbe peggio se facessi l'ICSI.

1027
01:11:54,991 --> 01:11:56,767
L'ICSI è quello che preferisco.

1028
01:11:56,791 --> 01:11:59,087
Faremo dei piccoli Cléments.

1029
01:11:59,111 --> 01:12:00,247
Il piccolo Clemente.

1030
01:12:00,271 --> 01:12:05,631
Ci sono anche i trasferimenti. Hai voglia
la paziente è incinta grazie a te.

1031
01:12:09,311 --> 01:12:13,031
Qual è il conteggio dell'analisi dello sperma, per favore?

1032
01:12:13,511 --> 01:12:15,831
- Cinque milioni.
- Cinque milioni?

1033
01:12:24,871 --> 01:12:26,167
Qual è la regola?

1034
01:12:26,191 --> 01:12:30,207
Non c'è regola,
ma con un conteggio alto ne uso pochissimo.

1035
01:12:30,231 --> 01:12:33,711
Cinque milioni non sono tanti spermatozoi, quindi...

1036
01:12:34,391 --> 01:12:35,871
Ne sto usando un po'.

1037
01:12:40,711 --> 01:12:43,207
Qui, al goal quattro,

1038
01:12:43,231 --> 01:12:45,231
Ne ho messi alcuni sulla linea PVP.

1039
01:12:46,391 --> 01:12:48,111
Stanno arrivando gli spermatozoi.

1040
01:12:49,111 --> 01:12:50,447
Li vedi muoversi.

1041
01:12:50,471 --> 01:12:51,991
Questo sembra buono.

1042
01:12:53,151 --> 01:12:55,671
Non presenta alcuna anomalia.

1043
01:12:57,431 --> 01:12:58,631
Quindi...

1044
01:13:00,711 --> 01:13:05,167
Personalmente, per rompere lo sperma,
Mi piace essere vicino alla linea.

1045
01:13:05,191 --> 01:13:07,711
Posizionati appena sopra di esso

1046
01:13:08,151 --> 01:13:10,751
e bloccarlo.
L'ho fermato, vedi?

1047
01:13:11,151 --> 01:13:14,391
Non puoi vederlo,
ma proverò a mostrartelo.

1048
01:13:14,951 --> 01:13:18,071
Quindi muovi l'ago in questo modo.

1049
01:13:18,111 --> 01:13:21,351
Lì, vedi, ho rotto il flagello.

1050
01:13:28,031 --> 01:13:31,767
Poi sollevalo con la coda,
scusa la testa, rivolta verso il basso.

1051
01:13:31,791 --> 01:13:33,431
Muoviti verso l'uscita.

1052
01:13:34,151 --> 01:13:37,631
Prova a bloccare il flusso
quindi non va troppo in alto.

1053
01:13:38,111 --> 01:13:39,311
Eccolo.

1054
01:13:39,711 --> 01:13:43,191
L'ho abbassato a quattro
così puoi vederlo arrivare.

1055
01:13:50,191 --> 01:13:54,311
La posizione in cui lo inserisci
crea un flusso.

1056
01:13:55,471 --> 01:13:58,311
Adesso inserisco l'ago.

1057
01:13:59,151 --> 01:14:01,191
Lo provi un po'.

1058
01:14:02,991 --> 01:14:05,247
Vedo che sono allo stesso livello

1059
01:14:05,271 --> 01:14:08,311
perché il citoplasma...

1060
01:14:08,671 --> 01:14:11,951
il citoplasma e l'area P
formare una piccola ammaccatura.

1061
01:14:12,631 --> 01:14:17,111
Adesso porto lo sperma
il più vicino possibile all'ago.

1062
01:14:25,631 --> 01:14:27,391
E entro.

1063
01:14:29,111 --> 01:14:31,631
Una volta dentro, aspiro.

1064
01:14:32,711 --> 01:14:36,511
Aspiro il citoplasma
e lo vedrai muoversi più velocemente.

1065
01:14:36,591 --> 01:14:38,911
E' l'esplosione dell'ovocita.

1066
01:14:42,031 --> 01:14:45,271
Una volta che l'ovocita è scoppiato,
iniettarlo di nuovo,

1067
01:14:45,871 --> 01:14:47,791
con lo sperma, ovviamente,

1068
01:14:47,991 --> 01:14:49,311
e il gioco è fatto.

1069
01:14:51,791 --> 01:14:52,991
Il prossimo adesso.

1070
01:14:54,071 --> 01:14:55,511
E così via.

1071
01:16:18,071 --> 01:16:20,591
Questi embrioni hanno cinque giorni.

1072
01:16:21,351 --> 01:16:25,807
Vedremo quali sono arrivati
lo stadio di blastocisti,

1073
01:16:25,831 --> 01:16:28,351
la fase appena prima dell'impianto.

1074
01:16:28,631 --> 01:16:32,351
È il palcoscenico che ci interessa
per effettuare il trasferimento.

1075
01:16:34,231 --> 01:16:36,391
Potete vedere i due nuclei.

1076
01:17:07,551 --> 01:17:10,391
Faremo il trasferimento con gli ultrasuoni,

1077
01:17:10,631 --> 01:17:12,631
quindi ti metto qui.

1078
01:17:13,111 --> 01:17:16,047
Dopo il trasferimento,
prendo Spasfon oppure no?

1079
01:17:16,071 --> 01:17:18,687
Sì, puoi prendere Spasfon.

1080
01:17:18,711 --> 01:17:20,367
Mettiti comodo qui.

1081
01:17:20,391 --> 01:17:23,991
Terrò la tua carta d'identità
finché non effettueremo il trasferimento.

1082
01:17:24,111 --> 01:17:27,431
Il medico sarà presente per organizzare.

1083
01:17:27,511 --> 01:17:30,111
Hai un gancio per le tue cose.

1084
01:17:30,191 --> 01:17:31,847
La chiamerò subito.

1085
01:17:31,871 --> 01:17:33,991
- Buona fortuna.
- Grazie.

1086
01:18:09,991 --> 01:18:12,967
Puoi avvicinarti
alla testa di tua moglie.

1087
01:18:12,991 --> 01:18:16,127
Gireremo lo schermo in modo che tu possa vedere.

1088
01:18:16,151 --> 01:18:21,151
Oppure puoi restare al suo fianco, se vuoi.
Dipende da te.

1089
01:18:23,711 --> 01:18:25,391
Ok, eccoci qui.

1090
01:18:26,431 --> 01:18:28,647
Inserisco lo speculum, signora.

1091
01:18:28,671 --> 01:18:29,871
Posso io?

1092
01:18:35,271 --> 01:18:38,231
Scusa, ti viene voglia di fare pipì.

1093
01:18:38,271 --> 01:18:40,167
- Va bene?
- SÌ.

1094
01:18:40,191 --> 01:18:42,271
Scendi leggermente verso di me.

1095
01:18:42,471 --> 01:18:44,111
È sopportabile?

1096
01:18:54,551 --> 01:18:57,551
Devo premere un po', mi spiace.

1097
01:19:01,151 --> 01:19:05,527
Nella scansione possiamo vedere il tuo utero
e la membrana dell'endometrio

1098
01:19:05,551 --> 01:19:09,711
dove posizioneremo l'embrione,
utilizzando gli ultrasuoni per guidarci.

1099
01:19:11,191 --> 01:19:14,711
Questo è il piccolo catetere
contenente l'embrione.

1100
01:19:18,711 --> 01:19:20,271
Eccoci qui.

1101
01:19:26,231 --> 01:19:28,647
- Lo vedi?
- Sì, un puntino.

1102
01:19:28,671 --> 01:19:32,711
Puoi esporre l'endometrio?
un po' di più?

1103
01:19:34,791 --> 01:19:38,391
Quello che stai facendo dentro, lo sento.

1104
01:19:38,471 --> 01:19:39,751
Veramente?

1105
01:19:43,111 --> 01:19:44,551
Respira profondamente.

1106
01:19:44,631 --> 01:19:48,551
Lo sfintere all'interno dell'utero
è un po' teso.

1107
01:19:49,231 --> 01:19:51,207
Aspettiamo che si rilassi.

1108
01:19:51,231 --> 01:19:54,831
Respira profondamente.
Ciò gli consentirà di aprirsi.

1109
01:20:13,151 --> 01:20:15,271
Vediamo. È perfetto.

1110
01:20:15,791 --> 01:20:19,727
Ora siamo in posizione
iniettare il fluido con l'embrione.

1111
01:20:19,751 --> 01:20:23,351
Vedrai una piccola patch
appaiono sullo schermo.

1112
01:20:23,831 --> 01:20:25,271
Eccolo.

1113
01:20:27,951 --> 01:20:30,327
Adesso rimuoverò il catetere.

1114
01:20:30,351 --> 01:20:33,607
Il mio collega controllerà
che l'embrione

1115
01:20:33,631 --> 01:20:35,871
non è bloccato al suo interno, ok?

1116
01:20:36,111 --> 01:20:41,391
Lascerò lì lo speculum per ora
poiché inserirlo è stato così spiacevole.

1117
01:20:41,911 --> 01:20:45,911
Le tue istruzioni...
Puoi andare a fare shopping se vuoi.

1118
01:20:45,991 --> 01:20:47,527
Vivi normalmente.

1119
01:20:47,551 --> 01:20:51,847
Se vuoi fare sport, fallo
Se vuoi fare sesso, fallo.

1120
01:20:51,871 --> 01:20:54,351
Se non lo fai, non forzarti.

1121
01:20:54,431 --> 01:20:57,247
Cerca di essere il più rilassato possibile,

1122
01:20:57,271 --> 01:21:00,991
se riesci a gestire lo stress,
ovviamente.

1123
01:21:01,791 --> 01:21:05,407
Questo è tutto.
Terremo tutte le dita incrociate,

1124
01:21:05,431 --> 01:21:09,551
pregate e sperate di avere buone notizie
dopo questo trasferimento.

1125
01:21:09,591 --> 01:21:11,791
- E' perfetto.
- Grazie.

1126
01:21:34,896 --> 01:21:37,732
Ok, è... abbastanza tranquillo.

1127
01:21:37,839 --> 01:21:41,128
Penso che tu abbia bisogno di un po' di più...
lo sai, eh...

1128
01:21:41,311 --> 01:21:42,694
insulina ad azione prolungata?

1129
01:21:44,224 --> 01:21:45,841
Te ne serve un po' di più.

1130
01:21:46,650 --> 01:21:48,837
Quindi eri...

1131
01:21:48,959 --> 01:21:52,232
avevi il diabete prima della gravidanza?

1132
01:21:52,533 --> 01:21:55,165
Ok, da quando... quante volte?

1133
01:21:56,116 --> 01:21:57,499
- Quanti anni?
- SÌ.

1134
01:21:59,204 --> 01:22:05,900
- 19... 19, 20, 21. Tre anni.
- Tre anni? Va bene.

1135
01:22:08,239 --> 01:22:13,184
- Hai della droga?
- Compresse.

1136
01:22:19,244 --> 01:22:21,135
- Metformina?
- Sì, metformina.

1137
01:22:23,388 --> 01:22:24,903
Perfetto.

1138
01:22:26,807 --> 01:22:28,596
Ti esaminerò.

1139
01:22:31,331 --> 01:22:32,682
Un problema.

1140
01:22:33,897 --> 01:22:36,389
Il mio albergo.
Nel mio hotel non si cucina.

1141
01:22:36,414 --> 01:22:37,772
Ho bisogno di una casa.

1142
01:22:38,498 --> 01:22:41,709
- Perché?
- Perché in hotel non si cucina.

1143
01:22:41,940 --> 01:22:44,924
- Niente cuoco?
- Sì, sono diabetico.

1144
01:22:46,262 --> 01:22:52,762
Mangiare cibo... fuori... problema.
Altamente diabetico.

1145
01:22:53,730 --> 01:22:56,738
Ma ho bisogno di una casa, sì.

1146
01:22:58,071 --> 01:23:03,313
Questo è un grosso problema, per una donna
come te, con il diabete.

1147
01:23:03,734 --> 01:23:08,351
Farò un certificato medico.

1148
01:23:08,771 --> 01:23:10,646
Ok, e lo hai fatto
per darlo al...

1149
01:23:10,671 --> 01:23:12,031
assistente sociale.

1150
01:23:13,280 --> 01:23:16,225
Quindi cercheranno di aiutarti.

1151
01:23:16,631 --> 01:23:18,871
Il servizio sociale 115 ha capito?

1152
01:23:19,339 --> 01:23:22,136
L'albergo? Ce l'hai con il 115?

1153
01:23:22,816 --> 01:23:23,966
SÌ.

1154
01:23:23,997 --> 01:23:27,472
Ok, quindi te lo darò
la certificazione medica.

1155
01:23:27,501 --> 01:23:31,774
E lo darà al 115, ok?

1156
01:23:49,476 --> 01:23:51,765
Perfetto. Non è troppo grande.

1157
01:24:12,216 --> 01:24:13,450
Perfetto.

1158
01:24:23,533 --> 01:24:26,423
- Hai bisogno di aiuto?
- No, grazie.

1159
01:24:33,831 --> 01:24:35,831
La scansione è andata bene?

1160
01:24:35,951 --> 01:24:38,511
- Ottimo.
- È stato carino?

1161
01:24:38,671 --> 01:24:40,391
Hai chiesto il sesso?

1162
01:24:40,431 --> 01:24:41,567
No, in realtà.

1163
01:24:41,591 --> 01:24:44,647
- Quindi vuoi che sia una sorpresa?
- SÌ.

1164
01:24:44,671 --> 01:24:47,807
Sai dire perché?

1165
01:24:47,831 --> 01:24:50,447
Non volevo davvero saperlo.

1166
01:24:50,471 --> 01:24:56,127
Siamo già presi ogni giorno
nelle questioni di genere, ragazzo contro ragazza,

1167
01:24:56,151 --> 01:25:01,031
quindi ho sentito che era bello
essere fuori da tutto questo per un po'.

1168
01:25:01,231 --> 01:25:06,351
Ovviamente sarà l'uno o l'altro
ma è una bella pausa.

1169
01:25:06,791 --> 01:25:11,647
Apparentemente il genere era ovvio,
ma non volevamo saperlo.

1170
01:25:11,671 --> 01:25:15,167
Perché hai
nessuna preferenza particolare?

1171
01:25:15,191 --> 01:25:19,447
È semplice, vuoi e basta
un bambino sano e basta.

1172
01:25:19,471 --> 01:25:22,671
Detto questo, non credo che...

1173
01:25:24,791 --> 01:25:30,911
Li voglio entrambi, ma ho paura di entrambi,
quindi è bene non saperlo.

1174
01:25:32,431 --> 01:25:36,231
- La tua data di nascita è il 2 giugno 1985?
- SÌ.

1175
01:25:37,151 --> 01:25:39,311
È una gravidanza spontanea?

1176
01:25:40,151 --> 01:25:41,351
SÌ.

1177
01:25:41,671 --> 01:25:42,927
La tua altezza.

1178
01:25:42,951 --> 01:25:44,287
174cm.

1179
01:25:44,311 --> 01:25:47,807
- Il tuo peso prima della gravidanza?
- 69 chilogrammi.

1180
01:25:47,831 --> 01:25:49,927
Hai una copertura sanitaria?

1181
01:25:49,951 --> 01:25:51,567
Assicurazione aggiuntiva?

1182
01:25:51,591 --> 01:25:54,951
- Sei sposato, in coppia?
- Sposato.

1183
01:25:55,271 --> 01:25:58,247
- Da dove vieni originariamente?
- Senegal.

1184
01:25:58,271 --> 01:26:00,671
Da quanto tempo sei in Francia?

1185
01:26:01,271 --> 01:26:02,791
Quasi 11 anni.

1186
01:26:03,591 --> 01:26:05,207
- Lavori?
- SÌ.

1187
01:26:05,231 --> 01:26:06,831
Cosa fai?

1188
01:26:06,951 --> 01:26:09,431
Lavoro in una cucina centrale.

1189
01:26:10,471 --> 01:26:11,687
Per le scuole?

1190
01:26:11,711 --> 01:26:15,191
Sono un agente di produzione
in una cucina centrale.

1191
01:26:16,591 --> 01:26:18,567
- Bevi?
- No.

1192
01:26:18,591 --> 01:26:21,431
Quanti anni ha tuo marito?

1193
01:26:22,031 --> 01:26:23,831
Ha quasi 66 anni.

1194
01:26:24,551 --> 01:26:26,951
- Anche lui viene dal Senegal?
- SÌ.

1195
01:26:27,591 --> 01:26:29,767
- Lavora?
- SÌ.

1196
01:26:29,791 --> 01:26:33,271
- Cosa fa?
- E' un dottore commercialista.

1197
01:26:35,671 --> 01:26:37,991
Sei circonciso?

1198
01:26:38,551 --> 01:26:39,751
SÌ.

1199
01:26:44,831 --> 01:26:47,071
Quante gravidanze?

1200
01:26:47,511 --> 01:26:48,711
Quattro.

1201
01:26:48,871 --> 01:26:50,151
Quarto figlio?

1202
01:26:50,231 --> 01:26:53,351
- Nessun aborto o aborto spontaneo?
- No.

1203
01:26:58,151 --> 01:27:00,711
- Non è troppo scomodo?
- No.

1204
01:27:02,591 --> 01:27:06,111
C'è una contrazione in arrivo.
Lo senti?

1205
01:27:06,431 --> 01:27:08,391
NO? Va tutto bene?

1206
01:27:11,031 --> 01:27:14,871
Quando c'è una contrazione,
Posso sentire la testa del bambino.

1207
01:27:14,911 --> 01:27:18,671
La tua cervice è dilatata
a ben quattro centimetri.

1208
01:27:18,751 --> 01:27:20,607
Dovrebbe procedere bene.

1209
01:27:20,631 --> 01:27:23,951
Tienimi aggiornato su quello che provi, ok?

1210
01:27:24,191 --> 01:27:26,927
Avanti, alza il sedere.
Perfetto.

1211
01:27:26,951 --> 01:27:28,871
Ti senti più asciutto adesso?

1212
01:27:29,791 --> 01:27:30,991
Perfetto.

1213
01:27:31,071 --> 01:27:32,951
Qualcosa sta funzionando.

1214
01:27:33,431 --> 01:27:35,431
Corre molto?

1215
01:27:38,551 --> 01:27:40,791
È questo che hai sentito?

1216
01:27:41,311 --> 01:27:43,727
Il liquido scorre all'improvviso?

1217
01:27:43,751 --> 01:27:45,511
Sai che è normale?

1218
01:27:45,871 --> 01:27:49,847
C'era molto perché hai sollevato
e abbassato il sedere.

1219
01:27:49,871 --> 01:27:51,111
Va tutto bene.

1220
01:27:52,511 --> 01:27:55,271
Era molto. Facciamo pulizia.

1221
01:27:58,551 --> 01:28:00,511
È stata una vera alluvione.

1222
01:28:02,271 --> 01:28:04,551
Faremo tutto in una volta.

1223
01:28:06,631 --> 01:28:09,271
Ci sarà qualcuno qui con te?

1224
01:28:09,391 --> 01:28:10,407
No.

1225
01:28:10,431 --> 01:28:13,287
- Nessuno che ti accompagni?
- No.

1226
01:28:13,311 --> 01:28:16,071
Neppure un amico o un parente?

1227
01:28:16,351 --> 01:28:19,271
Tuo marito si sta occupando dei bambini?

1228
01:28:21,031 --> 01:28:23,751
È a casa con i nostri due figli.

1229
01:28:54,871 --> 01:28:56,711
Sembra lungo?

1230
01:28:57,431 --> 01:28:58,631
Un po.

1231
01:29:00,591 --> 01:29:03,151
Un po', ma non troppo a lungo.

1232
01:29:07,151 --> 01:29:09,687
Pensi che accadrà presto?

1233
01:29:09,711 --> 01:29:10,991
SÌ.

1234
01:29:12,351 --> 01:29:15,031
Insh'alla h. Per grazia di Dio.

1235
01:29:21,431 --> 01:29:23,687
Sono impaziente.

1236
01:29:23,711 --> 01:29:28,031
Sono impaziente di incontrarla.

1237
01:29:29,271 --> 01:29:31,151
Sono impaziente.

1238
01:29:37,711 --> 01:29:40,791
Ce n'è uno che inizia. Lo senti?

1239
01:29:41,671 --> 01:29:46,351
Sì, eccolo qui.
Puoi provare ad aiutarla a scendere?

1240
01:29:49,591 --> 01:29:51,511
E' molto buono.

1241
01:29:51,911 --> 01:29:56,551
Se la senti premere,
puoi insistere un po' con lei.

1242
01:29:56,591 --> 01:30:00,247
Vai avanti, accompagnala
dove puoi sentirla.

1243
01:30:00,271 --> 01:30:03,631
È molto bello, stai andando alla grande.

1244
01:30:03,791 --> 01:30:07,207
Prenditi il ​​​​tuo tempo.
Cosa provi quando lo fai?

1245
01:30:07,231 --> 01:30:10,527
- È doloroso o è un sollievo?
- Un sollievo.

1246
01:30:10,551 --> 01:30:13,631
È un sollievo, vero?
Proviamo di nuovo.

1247
01:30:14,391 --> 01:30:19,551
Fai un respiro profondo, sentila premere
e spingerla verso di me.

1248
01:30:22,671 --> 01:30:24,231
E' molto buono.

1249
01:30:26,151 --> 01:30:28,351
- E' finita. Stai bene?
- SÌ.

1250
01:30:29,191 --> 01:30:32,351
Rimani così. Ti pulirò io.

1251
01:30:34,231 --> 01:30:39,471
La sentirai così da ora in poi
e le cose si muoveranno più velocemente.

1252
01:30:39,551 --> 01:30:43,271
Non esitare
per premere il pulsante epidurale.

1253
01:30:43,911 --> 01:30:48,471
Ti senti così forte?
Vai, puoi accompagnarla.

1254
01:30:48,631 --> 01:30:53,191
Bello e lentamente. Ho aggiunto più epidurale.
Ne aggiungerò altro tra un minuto.

1255
01:30:54,551 --> 01:30:56,927
Prepariamoci per la nascita.

1256
01:30:56,951 --> 01:31:01,351
- Vado a fare la cacca!
- Ok, lascialo uscire, sta scendendo.

1257
01:31:01,631 --> 01:31:03,207
- No.
- Stai calmo.

1258
01:31:03,231 --> 01:31:06,191
Non trattenere il respiro.

1259
01:31:06,391 --> 01:31:10,311
Dai molta aria anche al tuo bambino.
Grande.

1260
01:31:10,511 --> 01:31:13,911
Preparo tutto
per la nascita, ok?

1261
01:31:19,791 --> 01:31:22,911
Sei pronto? Alla contrazione successiva

1262
01:31:24,191 --> 01:31:27,271
dai tutto quello che hai.

1263
01:31:28,271 --> 01:31:29,447
Pronto?

1264
01:31:29,471 --> 01:31:31,151
Ti sto esaminando.

1265
01:31:32,071 --> 01:31:36,791
Rendi la tua pancia bella e dura
e prova a sentire la sua testa abbassarsi.

1266
01:31:37,791 --> 01:31:39,591
- Ecco...
- Un altro?

1267
01:31:39,671 --> 01:31:42,551
Posso sentirla anch'io scendere.
Andiamo.

1268
01:31:43,151 --> 01:31:44,751
Prendi molta aria.

1269
01:31:44,911 --> 01:31:46,087
Tienilo.

1270
01:31:46,111 --> 01:31:49,791
Spingi la tua bambina. Vai avanti.
Continuare.

1271
01:31:49,991 --> 01:31:51,511
Bello e duro.

1272
01:31:51,871 --> 01:31:53,767
Vai avanti. Bello!

1273
01:31:53,791 --> 01:31:56,991
Vai avanti, la sua testa è quasi girata,
è fantastico.

1274
01:31:57,591 --> 01:32:01,151
Continua così.
Vai avanti, continua a spingere.

1275
01:32:01,431 --> 01:32:02,831
Molto bene.

1276
01:32:03,831 --> 01:32:09,511
Espira, rilassati un po'
e poi tornare subito al lavoro. Andiamo.

1277
01:32:09,791 --> 01:32:13,391
Prendi molta aria
e spingerla davvero forte.

1278
01:32:13,831 --> 01:32:17,391
Vai avanti, non fermarti, non fermarti.

1279
01:32:17,831 --> 01:32:20,951
Riposa adesso.
Penso che la contrazione sia finita.

1280
01:32:21,031 --> 01:32:22,711
Aspettiamo adesso.

1281
01:32:24,031 --> 01:32:26,871
Com'era il dolore quando spingevi?

1282
01:32:27,031 --> 01:32:28,751
Non ha fatto male?

1283
01:32:29,351 --> 01:32:33,711
- È sopportabile.
- La senti scendere e premere.

1284
01:32:33,831 --> 01:32:35,271
È fantastico.

1285
01:32:41,631 --> 01:32:42,951
Un altro?

1286
01:32:43,071 --> 01:32:44,951
Va bene, andiamo.

1287
01:32:45,431 --> 01:32:47,687
Riempiti di energia.

1288
01:32:47,711 --> 01:32:50,031
Spingi giù bene e con forza.

1289
01:32:51,191 --> 01:32:54,111
Dai, non fermarti.
Più difficile di così.

1290
01:32:54,511 --> 01:32:57,607
Prova a sentirla premere.
È fantastico.

1291
01:32:57,631 --> 01:33:00,247
Dai, non fermarti.
Bello e duro.

1292
01:33:00,271 --> 01:33:05,031
È perfetto.
Stai facendo davvero un ottimo lavoro.

1293
01:33:05,231 --> 01:33:06,671
Un ottimo lavoro.

1294
01:33:07,351 --> 01:33:08,991
La vedo arrivare.

1295
01:33:09,351 --> 01:33:11,671
È così bello. Bravo.

1296
01:33:13,911 --> 01:33:16,071
Rilassati adesso. Relax.

1297
01:33:16,431 --> 01:33:17,631
Là.

1298
01:33:18,111 --> 01:33:20,807
Pronto per la sua spalla?
La sua testa è qui.

1299
01:33:20,831 --> 01:33:23,487
Andiamo. Fai un respiro profondo

1300
01:33:23,511 --> 01:33:26,111
e spingerla forte. Bravo.

1301
01:33:26,351 --> 01:33:28,911
Vai avanti, non fermarti.

1302
01:33:29,871 --> 01:33:33,871
Molto bene. Rilassati adesso.
Appoggia la testa sul cuscino.

1303
01:33:34,151 --> 01:33:36,831
Lasciala venire da sola.

1304
01:33:37,471 --> 01:33:40,671
Eccola. Ascoltare.

1305
01:33:40,831 --> 01:33:44,351
Vuoi prenderla?
Ecco.

1306
01:33:44,431 --> 01:33:46,447
Prendi la tua bambina.

1307
01:33:46,471 --> 01:33:47,671
Là...

1308
01:33:48,191 --> 01:33:49,391
Bravo.

1309
01:33:52,351 --> 01:33:54,351
La stai tenendo?

1310
01:33:57,111 --> 01:33:58,951
Sì, piccolo tesoro.

1311
01:34:04,031 --> 01:34:05,911
Va tutto bene adesso.

1312
01:34:16,951 --> 01:34:18,471
Chi è questo allora?

1313
01:34:21,671 --> 01:34:23,871
La piccola principessa della mamma.

1314
01:34:26,151 --> 01:34:28,151
E' così bella.

1315
01:34:31,031 --> 01:34:34,607
Togliti la maschera.
Ci siamo dimenticati di toglierlo.

1316
01:34:34,631 --> 01:34:38,991
Guarda quanto è bella.
Lascia che ti veda correttamente.

1317
01:34:43,471 --> 01:34:45,591
Sì, piccola mia.

1318
01:34:50,991 --> 01:34:53,551
Sì amore mio.

1319
01:34:54,111 --> 01:34:55,311
Ecco qui.

1320
01:34:56,551 --> 01:34:58,871
Tienila contro di te.

1321
01:34:59,631 --> 01:35:04,551
Dalla sua parte, così,
così può respirare correttamente.

1322
01:35:07,191 --> 01:35:09,711
Ti metto un lenzuolo addosso.

1323
01:35:19,311 --> 01:35:21,551
Prenderò la tua voce.

1324
01:35:26,551 --> 01:35:28,871
Sollevatela leggermente.

1325
01:35:29,831 --> 01:35:31,031
Là.

1326
01:35:33,791 --> 01:35:35,911
Non ha più niente da dire.

1327
01:35:40,951 --> 01:35:42,471
Quella è la placenta.

1328
01:35:44,751 --> 01:35:49,431
Puoi sentirmi guardare,
giusto per controllare che non ci siano strappi.

1329
01:35:49,831 --> 01:35:52,471
- Ti sto facendo del male?
- No, va bene.

1330
01:35:58,111 --> 01:36:00,191
Sono così felice.

1331
01:36:00,471 --> 01:36:02,111
Lo vedo.

1332
01:36:04,591 --> 01:36:08,311
- Com'è stato per te? Sei felice?
- Molto felice.

1333
01:36:08,351 --> 01:36:09,887
Bene, non è vero?

1334
01:36:09,911 --> 01:36:12,511
- Anch'io sono felice.
- Sei stato fantastico.

1335
01:36:13,711 --> 01:36:15,431
Davvero, davvero buono.

1336
01:36:16,511 --> 01:36:20,551
È stato meraviglioso,
una nascita davvero bellissima.

1337
01:36:21,391 --> 01:36:22,807
Hai fatto un ottimo lavoro.

1338
01:36:22,831 --> 01:36:26,487
Sei così gentile. Grazie.

1339
01:36:26,511 --> 01:36:28,951
Anche tu, soprattutto.

1340
01:36:29,871 --> 01:36:31,791
Mi hai aiutato molto.

1341
01:36:32,831 --> 01:36:36,231
Lascia che ti aiuti a spostare un po' il letto.

1342
01:36:37,631 --> 01:36:42,431
Finché il bambino non è uscito,
Non me ne ero proprio reso conto.

1343
01:36:42,711 --> 01:36:44,647
Ti chiedevi se sarebbe andato tutto bene?

1344
01:36:44,671 --> 01:36:50,311
mi chiedevo
se fosse il bambino che usciva o...

1345
01:36:50,471 --> 01:36:52,671
Era come se mi stessi divertendo.

1346
01:36:52,911 --> 01:36:55,631
Stavo partorendo come se...

1347
01:36:55,671 --> 01:36:57,807
Come se stessimo prendendo il tè.

1348
01:36:57,831 --> 01:36:59,071
Esattamente!

1349
01:36:59,871 --> 01:37:03,791
Domani prenderemo il tè insieme,
se vuoi.

1350
01:37:03,831 --> 01:37:06,991
Prenderemo davvero il tè.
Verrò a trovarti.

1351
01:37:07,431 --> 01:37:09,111
Lo andrò a prendere.

1352
01:37:13,151 --> 01:37:18,231
Non avrò tempo per occuparmi di 103
prima di passare a 106.

1353
01:37:18,551 --> 01:37:20,591
Chiede una bottiglia.

1354
01:37:34,431 --> 01:37:37,407
Dopo nove mesi di complicità,

1355
01:37:37,431 --> 01:37:40,191
ci siamo incontrati finalmente.

1356
01:37:40,791 --> 01:37:42,831
Ci siamo conosciuti, vero?

1357
01:37:42,871 --> 01:37:44,631
Il mio piccolo tesoro.

1358
01:37:44,831 --> 01:37:46,111
Sì...

1359
01:38:00,791 --> 01:38:01,991
Sì...

1360
01:38:06,151 --> 01:38:07,951
Questa è la vita reale.

1361
01:38:08,871 --> 01:38:10,951
Che Dio ti benedica.

1362
01:38:11,911 --> 01:38:13,391
Salute.

1363
01:38:14,151 --> 01:38:15,751
Lunga vita.

1364
01:38:16,671 --> 01:38:17,871
Pace.

1365
01:38:17,951 --> 01:38:19,511
Intelligenza.

1366
01:38:20,591 --> 01:38:22,351
Tanto amore.

1367
01:38:22,631 --> 01:38:24,111
Rispetto.

1368
01:38:25,911 --> 01:38:28,071
Tutto questo, amore mio, insh'allah.

1369
01:39:20,151 --> 01:39:25,047
Salve, sono il ginecologo di turno.
Farò il tuo cesareo.

1370
01:39:25,071 --> 01:39:26,951
Tutto bene?

1371
01:39:45,831 --> 01:39:47,951
Fa male?

1372
01:39:49,271 --> 01:39:51,671
Lo senti? Fa male?

1373
01:40:03,151 --> 01:40:06,047
Fa un po' male, ma è normale.

1374
01:40:06,071 --> 01:40:08,591
L'anestetico farà effetto presto.

1375
01:40:11,551 --> 01:40:13,951
Puoi sentire che ti tocchiamo.

1376
01:40:15,631 --> 01:40:17,351
Senti che ti tocchiamo?

1377
01:40:19,191 --> 01:40:20,567
Fa male?

1378
01:40:20,591 --> 01:40:21,871
Lo fa?

1379
01:41:08,711 --> 01:41:10,111
Lo hai sentito?

1380
01:41:36,431 --> 01:41:37,831
Un foglio blu.

1381
01:42:05,191 --> 01:42:06,791
33 minuti passati.

1382
01:42:08,311 --> 01:42:10,071
14:33.

1383
01:42:13,231 --> 01:42:16,031
- 31?
-No, 31 e 33.

1384
01:42:24,431 --> 01:42:26,751
Ciao, piccolo tesoro.

1385
01:42:30,871 --> 01:42:33,007
Ne hai pronto un secondo?

1386
01:42:33,031 --> 01:42:34,911
Guarda, sono qui.

1387
01:42:34,951 --> 01:42:36,727
Ce ne sono due.

1388
01:42:36,751 --> 01:42:37,991
Bello, eh?

1389
01:42:40,591 --> 01:42:42,111
Sì, stiamo andando.

1390
01:42:50,191 --> 01:42:52,911
Forse non te li daremo entrambi insieme.

1391
01:42:52,951 --> 01:42:54,487
Non subito.

1392
01:42:54,511 --> 01:42:56,231
Puoi farlo più tardi.

1393
01:43:01,751 --> 01:43:03,791
Alza il fuoco.

1394
01:43:04,871 --> 01:43:06,511
Impostalo a 39 gradi.

1395
01:43:25,631 --> 01:43:28,391
Sei così carino...

1396
01:43:28,751 --> 01:43:31,167
- Questa è Sarah?
- Sì, Sara.

1397
01:43:31,191 --> 01:43:32,591
Pesiamola.

1398
01:43:36,951 --> 01:43:38,431
Un piccolo pannolino.

1399
01:43:45,951 --> 01:43:47,487
L'hai pesata?

1400
01:43:47,511 --> 01:43:50,671
No, non ancora.
Non l'ho nemmeno misurata.

1401
01:43:50,711 --> 01:43:51,927
Solo il suo peso.

1402
01:43:51,951 --> 01:43:53,871
Non l'abbiamo ancora pesata.

1403
01:43:58,191 --> 01:44:00,031
Parleremo

1404
01:44:01,111 --> 01:44:06,551
con la mamma per quello che è successo
a entrambi e sarete qui con noi.

1405
01:44:07,631 --> 01:44:10,751
Riguardo a quella domanda
hai appena chiesto...

1406
01:44:11,151 --> 01:44:13,927
Qualcosa che potrebbe forse

1407
01:44:13,951 --> 01:44:18,511
avere un effetto "dannoso" sul tuo bambino
è quello che tieni dentro.

1408
01:44:19,071 --> 01:44:20,991
Dal momento in cui...

1409
01:44:21,431 --> 01:44:24,471
Devo ammettere che sono una persona che...

1410
01:44:25,271 --> 01:44:28,551
Mi esprimo moltissimo
e ci riesco...

1411
01:44:29,791 --> 01:44:33,791
far uscire tutto.
Quindi ho parlato molto della nascita

1412
01:44:34,031 --> 01:44:35,751
e lo ammetto...

1413
01:44:36,431 --> 01:44:39,631
Meno male che ho visto l'ostetrica
martedì.

1414
01:44:39,751 --> 01:44:43,471
Perché altrimenti, proprio adesso...

1415
01:44:49,831 --> 01:44:52,471
Non so cosa farei.

1416
01:44:59,311 --> 01:45:02,391
In realtà, martedì scorso,

1417
01:45:04,031 --> 01:45:07,751
l'appuntamento con l'ostetrica
mi ha fatto molto bene.

1418
01:45:08,271 --> 01:45:10,511
In realtà è divertente perché...

1419
01:45:14,671 --> 01:45:17,391
L'ostetrica era Margot, giusto?

1420
01:45:17,431 --> 01:45:20,847
Ha ripercorso la nascita

1421
01:45:20,871 --> 01:45:23,471
e ha spiegato esattamente come è andata.

1422
01:45:23,751 --> 01:45:27,167
Questo ti ha permesso di capire
cosa era successo

1423
01:45:27,191 --> 01:45:30,231
e di essere rassicurato sul fatto

1424
01:45:30,511 --> 01:45:34,007
che non lo era
una nascita ordinaria, normale,

1425
01:45:34,031 --> 01:45:36,807
e che il dolore che hai provato

1426
01:45:36,831 --> 01:45:39,151
non era il dolore...

1427
01:45:39,951 --> 01:45:42,551
avevi immaginato che sarebbe stato.

1428
01:45:43,111 --> 01:45:46,711
Non mi ero reso conto
non potevano sentire il cuore del bambino,

1429
01:45:47,071 --> 01:45:49,607
che il suo cuore aveva un problema,

1430
01:45:49,631 --> 01:45:52,551
che la priorità era salvarla.

1431
01:45:53,471 --> 01:45:56,871
Non ero a conoscenza di tutto ciò.

1432
01:45:57,071 --> 01:45:58,751
E anche perché...

1433
01:45:59,431 --> 01:46:03,511
Il dottore sembrò un po' duro
ad un certo punto,

1434
01:46:03,671 --> 01:46:07,631
ma non lo sapevo
se fosse stato a causa mia

1435
01:46:08,351 --> 01:46:10,791
mentre soffrivo e urlavo.

1436
01:46:11,631 --> 01:46:13,391
E così stavo pensando

1437
01:46:13,711 --> 01:46:18,591
che era normale che fosse duro
per rimettermi in sesto.

1438
01:46:19,071 --> 01:46:22,911
Ma Margot mi ha rassicurato

1439
01:46:23,871 --> 01:46:29,711
che era stato così perché
dovevano muoversi velocemente per salvare il bambino.

1440
01:46:30,431 --> 01:46:34,311
Sono cose minori,
ma vedo che li ho percepiti bene.

1441
01:46:34,591 --> 01:46:35,871
Era duro,

1442
01:46:36,231 --> 01:46:39,431
ma solo perché doveva farlo.

1443
01:46:39,551 --> 01:46:42,751
Finalmente ho capito
cosa mi era successo.

1444
01:46:43,911 --> 01:46:46,871
Perché era andata così.

1445
01:46:47,351 --> 01:46:50,471
Che non lo permetti a una donna
soffrire così.

1446
01:46:50,551 --> 01:46:53,807
Era soprattutto il livello del dolore.

1447
01:46:53,831 --> 01:46:56,311
Quando ne ho parlato con gli altri,

1448
01:46:56,511 --> 01:47:01,167
la gente direbbe
che il parto senza epidurale è doloroso.

1449
01:47:01,191 --> 01:47:04,071
Non è stato solo doloroso,
è stato orribile.

1450
01:47:04,551 --> 01:47:08,511
Le contrazioni erano così vicine
e così intenso,

1451
01:47:08,871 --> 01:47:14,591
Non potevo ascoltare quello che dicevano,
anche se mi avrebbe aiutato a soffrire meno.

1452
01:47:14,871 --> 01:47:20,271
Quindi ero lì, pensando a me stesso
che non potevo ascoltarli,

1453
01:47:20,311 --> 01:47:25,151
in più non avevo seguito corsi prenatali,
quindi non sapevo come respirare.

1454
01:47:25,951 --> 01:47:28,351
Stavo pensando a tutto questo

1455
01:47:28,751 --> 01:47:32,871
e chiedendosi quale fosse il suo atteggiamento
mentre stavo partorendo.

1456
01:47:33,071 --> 01:47:37,031
Oltre a ciò,
Non capivo il dolore.

1457
01:47:37,071 --> 01:47:41,327
stavo pensando
Dovrei respirare correttamente

1458
01:47:41,351 --> 01:47:45,271
invece di urlare
e dimenarsi.

1459
01:47:45,351 --> 01:47:49,847
Mi stavo chiedendo tutto questo
e pensare

1460
01:47:49,871 --> 01:47:53,727
forse parlava in quel modo
perché mi stavo comportando...

1461
01:47:53,751 --> 01:47:55,927
- Nel modo sbagliato.
- Come un animale.

1462
01:47:55,951 --> 01:48:01,751
Ciò che per me è stato un sollievo
era quello in vari blog,

1463
01:48:02,071 --> 01:48:05,191
per fortuna avevo letto

1464
01:48:06,191 --> 01:48:09,591
che, quando alcune donne partoriscono,

1465
01:48:09,991 --> 01:48:12,991
c'è una sorta di regressione animalesca

1466
01:48:13,791 --> 01:48:16,687
con l'uso a volte di parole dure.

1467
01:48:16,711 --> 01:48:19,351
Mio marito, ad esempio,

1468
01:48:19,991 --> 01:48:25,647
chi poteva sentire il dottore,
ho provato a dire qualcosa per incoraggiarmi,

1469
01:48:25,671 --> 01:48:29,127
ma era come un ordine
e non volevo ordini.

1470
01:48:29,151 --> 01:48:33,631
Ho reagito violentemente e ho urlato:
"Stai zitto, cazzo!"

1471
01:48:33,711 --> 01:48:37,047
Penso che l'intera unità l'abbia scoperto

1472
01:48:37,071 --> 01:48:38,871
davvero divertente.

1473
01:48:38,911 --> 01:48:42,671
La cosa strana è
Non ho alcun ricordo di questo...

1474
01:48:43,151 --> 01:48:44,647
Me l'hanno messa addosso

1475
01:48:44,671 --> 01:48:46,391
e ho detto,

1476
01:48:47,791 --> 01:48:49,471
"Voglio il mio bambino."

1477
01:48:50,511 --> 01:48:53,391
E mi hanno detto: "Lei è lì".

1478
01:48:56,031 --> 01:48:58,071
Perché questo mi turba?

1479
01:49:03,191 --> 01:49:04,391
Non lo so.

1480
01:49:12,911 --> 01:49:14,951
Hanno detto: "Lei è lì"

1481
01:49:15,031 --> 01:49:19,151
e continuavo a dire: "Voglio il mio bambino".

1482
01:49:20,031 --> 01:49:21,647
Non potevo vederla.

1483
01:49:21,671 --> 01:49:23,071
Non lo so.

1484
01:49:31,071 --> 01:49:33,271
Non so perché mi dà fastidio.

1485
01:49:35,191 --> 01:49:37,071
Ci deve essere qualcosa.

1486
01:50:10,391 --> 01:50:12,007
- Come stai?
- Bene.

1487
01:50:12,031 --> 01:50:13,551
Hai visto Liza?

1488
01:50:13,791 --> 01:50:17,471
Ho visto anche Liza e il bambino.
Ha fatto una scansione.

1489
01:50:17,751 --> 01:50:20,471
- Il bambino sta bene?
- Ottimo.

1490
01:50:20,551 --> 01:50:23,511
- E tu?
- Sto bene. Un po' stanco adesso.

1491
01:50:24,271 --> 01:50:26,351
Vedi che ho i capelli adesso?

1492
01:50:26,391 --> 01:50:27,591
SÌ.

1493
01:50:29,391 --> 01:50:31,951
Ti riconosco con o senza.

1494
01:50:32,551 --> 01:50:34,831
È bello avere i capelli?

1495
01:50:34,951 --> 01:50:37,991
Non lo so.
Gli autisti Uber si avvicinano a me.

1496
01:50:38,071 --> 01:50:40,431
Questo è un messaggio per lei, signore.

1497
01:50:41,871 --> 01:50:44,231
Diamo un'occhiata all'esame del sangue.

1498
01:50:45,151 --> 01:50:46,991
I risultati sono buoni.

1499
01:50:47,911 --> 01:50:49,991
Come va il trattamento?

1500
01:50:51,031 --> 01:50:54,471
Problemi dopo l'ultima seduta?

1501
01:50:54,911 --> 01:50:58,487
No. La mia pressione sanguigna è scesa,
ma Liza dice che è normale.

1502
01:50:58,511 --> 01:51:00,247
Durante la gravidanza, sì.

1503
01:51:00,271 --> 01:51:02,687
Oggi è la quarta sessione.

1504
01:51:02,711 --> 01:51:04,071
SÌ.

1505
01:51:04,431 --> 01:51:06,111
Nausea? Vomito?

1506
01:51:06,951 --> 01:51:08,151
Il tuo appetito?

1507
01:51:08,471 --> 01:51:10,431
Non riesco a smettere di mangiare.

1508
01:51:12,551 --> 01:51:14,711
Non è la fine del mondo.

1509
01:51:15,031 --> 01:51:16,647
Devo continuare a mangiare.

1510
01:51:16,671 --> 01:51:20,191
No, va bene, dovrei davvero mangiare di più.

1511
01:51:21,271 --> 01:51:24,071
A seconda della durata, ci organizzeremo

1512
01:51:24,711 --> 01:51:29,511
qualche prova con Liza
di cui potremmo aver bisogno per la nascita.

1513
01:51:29,871 --> 01:51:34,847
E, prima di completare la chemioterapia,

1514
01:51:34,871 --> 01:51:37,791
valuteremo ciò che resta

1515
01:51:37,951 --> 01:51:42,711
e programmare l'intervento chirurgico
più adatto al tuo caso.

1516
01:51:42,831 --> 01:51:44,311
- Va bene?
- OK.

1517
01:51:46,711 --> 01:51:50,271
E' la mia quarta iniezione
del primo farmaco.

1518
01:51:51,271 --> 01:51:53,111
Dopo questo, cambia.

1519
01:51:54,831 --> 01:51:57,151
Il secondo dovrebbe essere migliore.

1520
01:52:10,471 --> 01:52:11,791
Andiamo.

1521
01:52:16,831 --> 01:52:18,031
Tutto bene?

1522
01:52:20,311 --> 01:52:21,967
Non riesco a sentire nulla.

1523
01:52:21,991 --> 01:52:24,151
Questa è l'idea, in teoria.

1524
01:52:29,751 --> 01:52:31,487
Ti stai appisolando.

1525
01:52:31,511 --> 01:52:33,031
Sono distrutto.

1526
01:52:33,391 --> 01:52:35,351
Hai mangiato troppo.

1527
01:52:42,591 --> 01:52:45,351
- Quando avverrà la nascita?
- Inizio gennaio.

1528
01:52:45,551 --> 01:52:47,391
Devo resistere fino ad allora.

1529
01:52:48,751 --> 01:52:50,847
Sei forte e supportato.

1530
01:52:50,871 --> 01:52:52,151
Hai ragione.

1531
01:52:54,671 --> 01:52:56,791
Anche il signore sta lavorando.

1532
01:52:57,431 --> 01:52:59,471
Sì, dovrebbe farlo.

1533
01:52:59,591 --> 01:53:01,527
Stai cercando la tua ispirazione?

1534
01:53:01,551 --> 01:53:03,271
Questo è solo per rilassarti.

1535
01:53:05,991 --> 01:53:07,927
Ti ho visto guardare fuori...

1536
01:53:07,951 --> 01:53:11,431
È perché sto disegnando
l'edificio di fronte.

1537
01:53:19,351 --> 01:53:20,927
Ne sono rimasti alcuni.

1538
01:53:20,951 --> 01:53:23,231
Sì, va lentamente.

1539
01:53:24,151 --> 01:53:26,671
Gli ultimi 5 CC adesso.

1540
01:53:28,671 --> 01:53:29,951
Quattro...

1541
01:53:31,511 --> 01:53:32,871
Tre...

1542
01:53:35,031 --> 01:53:36,431
Due...

1543
01:53:37,591 --> 01:53:38,911
Uno...

1544
01:53:40,231 --> 01:53:41,127
Zero.

1545
01:53:41,151 --> 01:53:42,671
E' finita.

1546
01:53:52,591 --> 01:53:54,751
Ci vorrà un'altra ora.

1547
01:53:55,151 --> 01:53:57,631
Di' se vuoi cambiare il casco.

1548
01:53:57,911 --> 01:53:59,191
Grazie.

1549
01:54:06,031 --> 01:54:10,151
Spero che trovino una cura migliore
dato che è un po' disgustoso.

1550
01:54:12,111 --> 01:54:16,751
È un trattamento in tempo di guerra.
Sono stati inventati dopo la guerra,

1551
01:54:17,631 --> 01:54:19,791
tutti questi farmaci.

1552
01:54:20,831 --> 01:54:23,191
È gas mostarda o qualcosa del genere.

1553
01:54:28,031 --> 01:54:32,967
Quando dico che distrugge il femminile,
ti distrugge anche il ciclo.

1554
01:54:32,991 --> 01:54:35,751
Distrugge il ciclo, tutto.

1555
01:54:36,791 --> 01:54:38,191
È terribile.

1556
01:54:40,031 --> 01:54:41,431
Terribile...

1557
01:54:43,151 --> 01:54:48,031
Le persone fanno molte domande,
quindi devi dirglielo.

1558
01:54:48,671 --> 01:54:51,191
Li rassicuri. Hanno paura.

1559
01:54:52,671 --> 01:54:55,911
È un cancro genetico
e ho due sorelle,

1560
01:54:56,231 --> 01:54:59,951
quindi è una minaccia per loro, ovviamente.

1561
01:55:01,191 --> 01:55:02,551
Detto questo...

1562
01:55:05,791 --> 01:55:10,111
Ero l'unico nella mia famiglia
con un caso come questo così giovane.

1563
01:55:10,791 --> 01:55:12,111
Atipico.

1564
01:55:12,551 --> 01:55:14,887
Per 10 anni hai avuto...

1565
01:55:14,911 --> 01:55:16,991
- Dolore al seno?
- SÌ.

1566
01:55:18,111 --> 01:55:22,231
Pensavo fosse normale
che una donna soffra, come si suol dire.

1567
01:55:22,431 --> 01:55:24,511
- Conosci quella battuta?
- SÌ.

1568
01:55:24,591 --> 01:55:26,151
L'ho già sentito.

1569
01:55:32,471 --> 01:55:34,511
Il mio seno cominciò a gonfiarsi.

1570
01:55:35,631 --> 01:55:37,791
Sono stato attentamente monitorato.

1571
01:55:39,631 --> 01:55:43,431
Ho avuto una palpazione
tre mesi prima che mi venisse un nodulo.

1572
01:55:44,591 --> 01:55:46,351
Hanno detto che non avevo niente.

1573
01:55:47,191 --> 01:55:49,311
Non possono sempre sentirlo.

1574
01:55:49,951 --> 01:55:52,151
O non lo sanno, forse.

1575
01:55:53,831 --> 01:55:56,551
Chi lo sa?
E' la mia storia comunque.

1576
01:56:36,831 --> 01:56:38,791
Per favore, siediti.

1577
01:56:44,391 --> 01:56:49,911
Ti darò questo. Come ho detto,
riguarda i quattro campioni da noi prelevati.

1578
01:56:50,231 --> 01:56:52,711
Abbiamo trovato il cancro al seno.

1579
01:56:55,231 --> 01:56:57,951
Ci sono tre punti nel seno

1580
01:56:59,711 --> 01:57:02,367
trovato dopo la risonanza magnetica che hai fatto.

1581
01:57:02,391 --> 01:57:07,751
Ecco perché era meglio fare la risonanza magnetica
prima di prelevare i campioni, per risparmiare tempo.

1582
01:57:08,511 --> 01:57:11,471
Il ganglio
che sentivi sotto il braccio

1583
01:57:11,671 --> 01:57:14,031
contiene cellule tumorali.

1584
01:57:14,951 --> 01:57:16,207
Canceroso?

1585
01:57:16,231 --> 01:57:17,631
Esattamente.

1586
01:57:18,231 --> 01:57:20,351
Cosa facciamo in questi casi?

1587
01:57:20,551 --> 01:57:22,791
Devi fare un ulteriore test,

1588
01:57:23,071 --> 01:57:25,271
che si chiama scansione PET.

1589
01:57:25,751 --> 01:57:30,031
Cos'è una scansione PET?
È un esame di tutto il corpo

1590
01:57:30,591 --> 01:57:34,647
per dirci se c'è qualcosa
da qualche altra parte oppure no.

1591
01:57:34,671 --> 01:57:39,951
Avevo una prescrizione
per fare una scansione del mio bacino

1592
01:57:40,391 --> 01:57:43,367
e il mio fegato. Era chiaro.
Ce l'ho qui.

1593
01:57:43,391 --> 01:57:46,831
Lo prenderò e lo scannerizzerò.
Questa è una buona notizia.

1594
01:57:47,071 --> 01:57:49,751
La scansione PET è ancora più precisa.

1595
01:57:49,791 --> 01:57:52,951
Quindi è importante sapere
se abbiamo

1596
01:57:53,391 --> 01:57:57,911
una malattia del seno
e dei linfonodi ascellari,

1597
01:57:58,071 --> 01:58:00,831
o qualcosa di più generalizzato.

1598
01:58:01,271 --> 01:58:03,447
Dobbiamo rispondere a questa domanda

1599
01:58:03,471 --> 01:58:07,031
poiché il trattamento dipenderà
sui risultati della scansione PET.

1600
01:58:08,031 --> 01:58:13,151
O facciamo un trattamento localizzato,
intervento chirurgico, se tutto il resto è chiaro,

1601
01:58:13,231 --> 01:58:16,551
oppure optiamo per un trattamento generale,
chemioterapia.

1602
01:58:20,231 --> 01:58:22,111
Hai qualche domanda?

1603
01:58:22,191 --> 01:58:25,311
Cosa intendi?
quando parli di intervento chirurgico?

1604
01:58:25,951 --> 01:58:31,351
Considerato che tutte e tre le biopsie
sono risultati positivi,

1605
01:58:32,391 --> 01:58:37,807
difficilmente salveremo il seno,
quindi dovremo fare una mastectomia.

1606
01:58:37,831 --> 01:58:39,311
Sei sicuro?

1607
01:58:39,711 --> 01:58:42,111
Non finché non avremo fatto la PET.

1608
01:58:42,431 --> 01:58:44,487
- Spero di no.
- Ti capisco.

1609
01:58:44,511 --> 01:58:45,927
Ti sento.

1610
01:58:45,951 --> 01:58:48,407
Quello che mi piacerebbe fare...

1611
01:58:48,431 --> 01:58:52,711
E' possibile fare la ricostruzione
subito dopo?

1612
01:58:53,391 --> 01:58:54,591
No.

1613
01:58:54,831 --> 01:58:55,767
Perché no?

1614
01:58:55,791 --> 01:58:59,351
Possiamo fare la ricostruzione subito dopo

1615
01:58:59,551 --> 01:59:03,951
quando saremo sicuri
non ci saranno ulteriori cure.

1616
01:59:05,951 --> 01:59:10,831
Abbiamo abbastanza dati sul tuo caso
fare la chemioterapia.

1617
01:59:11,471 --> 01:59:13,271
- Lo otterrò?
- SÌ.

1618
01:59:16,231 --> 01:59:17,751
È vero?

1619
01:59:18,871 --> 01:59:20,551
Sarà lungo?

1620
01:59:21,191 --> 01:59:23,111
Ho bisogno di più dati da dire.

1621
01:59:25,751 --> 01:59:27,271
Sei sicuro?

1622
01:59:28,791 --> 01:59:30,991
La chemio è dopo l'intervento chirurgico?

1623
01:59:31,151 --> 01:59:33,111
Dipende dalla PET.

1624
01:59:33,551 --> 01:59:35,167
Dipende da quello.

1625
01:59:35,191 --> 01:59:37,127
Quindi perderò tutti i capelli?

1626
01:59:37,151 --> 01:59:38,991
C'è questo rischio.

1627
01:59:43,911 --> 01:59:45,471
Beh...

1628
01:59:48,071 --> 01:59:49,511
Va bene.

1629
01:59:52,591 --> 01:59:53,791
OK.

1630
01:59:54,991 --> 01:59:57,391
Non è che io sia il primo.

1631
01:59:58,551 --> 02:00:01,431
È un trattamento intenso, ma cura.

1632
02:00:02,231 --> 02:00:03,431
Sì...

1633
02:00:04,751 --> 02:00:10,191
Se potessi evitare di togliermi il seno,
mi andrebbe bene.

1634
02:00:10,351 --> 02:00:15,311
Ovviamente, come ho detto,
e questo vale per ogni paziente.

1635
02:00:15,831 --> 02:00:20,231
Farò del mio meglio per adattarmi

1636
02:00:20,671 --> 02:00:24,231
il trattamento è in sintonia con il tuo lavoro
per quanto possibile,

1637
02:00:24,671 --> 02:00:28,127
senza perdere nessuna opportunità
per il trattamento...

1638
02:00:28,151 --> 02:00:29,287
Va bene.

1639
02:00:29,311 --> 02:00:31,991
Tu pensa al film, io ci penso io.

1640
02:00:33,151 --> 02:00:36,031
È capitato che sia apparso adesso.

1641
02:00:36,191 --> 02:00:37,711
È strano.

1642
02:00:49,111 --> 02:00:52,847
- Ecco perché volevo filmarci.
- E perché ho accettato.

1643
02:00:52,871 --> 02:00:54,231
Giusto.

1644
02:00:55,351 --> 02:01:00,447
Penso che se questo fosse successo
prima di iniziare a filmare l'ospedale,

1645
02:01:00,471 --> 02:01:02,791
Mi sarei arrabbiato molto di più.

1646
02:01:02,951 --> 02:01:06,047
Senza dubbio ora vedi le cose in modo diverso.

1647
02:01:06,071 --> 02:01:09,071
È importante per tutti
per capire.

1648
02:01:09,151 --> 02:01:11,847
Quando capisci e vedi gli altri...

1649
02:01:11,871 --> 02:01:13,231
Naturalmente.

1650
02:01:13,711 --> 02:01:17,431
All'improvviso è diverso.

1651
02:01:50,911 --> 02:01:52,951
Carcinoma qui.

1652
02:01:54,191 --> 02:01:55,551
Vagina...

1653
02:01:55,951 --> 02:01:57,191
Utero...

1654
02:01:58,271 --> 02:01:59,751
Utero, ok?

1655
02:02:00,871 --> 02:02:03,071
Linfonodi qui.

1656
02:02:05,151 --> 02:02:06,631
Radioterapia.

1657
02:02:07,551 --> 02:02:10,271
Radioterapia qui.

1658
02:02:11,431 --> 02:02:12,831
Per...

1659
02:02:13,911 --> 02:02:17,551
ridurre il cancro, ok?

1660
02:02:18,511 --> 02:02:23,191
Per la radioterapia, dobbiamo scoprirlo
se qui...

1661
02:02:24,871 --> 02:02:27,431
carcinoma o non carcinoma, ok?

1662
02:02:27,791 --> 02:02:28,991
Se...

1663
02:02:29,951 --> 02:02:31,191
carcinoma,

1664
02:02:32,631 --> 02:02:35,791
necessaria la radioterapia

1665
02:02:37,311 --> 02:02:38,511
qui.

1666
02:02:38,751 --> 02:02:39,951
E cosa c'è anche?

1667
02:02:40,711 --> 02:02:42,231
Anche qui.

1668
02:02:43,391 --> 02:02:45,271
Radioterapia

1669
02:02:46,231 --> 02:02:47,831
qui e...

1670
02:02:48,391 --> 02:02:50,231
anche qui se...

1671
02:02:50,591 --> 02:02:53,711
Solo se i linfonodi si gonfiano.

1672
02:02:54,391 --> 02:02:56,191
Sì, se diventano più grandi.

1673
02:02:56,431 --> 02:02:57,711
Bravo.

1674
02:02:58,231 --> 02:02:59,591
Per scoprirlo...

1675
02:03:01,031 --> 02:03:02,751
se qui è malato,

1676
02:03:04,431 --> 02:03:07,311
abbiamo bisogno di una PET.

1677
02:03:07,791 --> 02:03:09,311
Una scansione.

1678
02:03:10,151 --> 02:03:12,471
Più un intervento chirurgico.

1679
02:03:13,191 --> 02:03:15,951
Rimozione di...

1680
02:03:16,911 --> 02:03:18,911
Linfonodi, ok?

1681
02:03:37,591 --> 02:03:38,791
SÌ.

1682
02:03:42,671 --> 02:03:44,391
Dopo il trattamento...

1683
02:03:48,271 --> 02:03:49,951
molto, molto poco...

1684
02:03:52,831 --> 02:03:54,311
Dopo il trattamento...

1685
02:03:57,471 --> 02:04:01,071
Dopo il trattamento... irradiazione,

1686
02:04:05,031 --> 02:04:07,951
pochissime possibilità di rimanere incinta.

1687
02:04:16,111 --> 02:04:18,311
Praticamente nessuna possibilità.

1688
02:04:22,271 --> 02:04:24,551
Perché l'irradiazione...

1689
02:04:26,471 --> 02:04:30,831
L'utero non funziona dopo.

1690
02:04:38,111 --> 02:04:40,951
Mi chiede informazioni

1691
02:04:43,191 --> 02:04:45,751
fertilità dopo questo trattamento.

1692
02:04:46,071 --> 02:04:48,031
Le spiego

1693
02:04:48,591 --> 02:04:53,711
che non c'è praticamente alcuna possibilità
della fertilità dopo questo trattamento...

1694
02:04:55,951 --> 02:04:57,151
perché...

1695
02:04:59,191 --> 02:05:01,711
il cancro è troppo avanzato

1696
02:05:01,791 --> 02:05:04,287
per garantire la preservazione della fertilità

1697
02:05:04,311 --> 02:05:08,111
sarebbe rischioso
per quanto riguarda la prognosi.

1698
02:05:09,151 --> 02:05:11,311
Glielo spiego anche...

1699
02:05:14,271 --> 02:05:16,847
la notevole possibilità

1700
02:05:16,871 --> 02:05:19,567
della menopausa dopo questo trattamento

1701
02:05:19,591 --> 02:05:23,471
perché le ovaie devono restare
nel campo di irradiazione

1702
02:05:23,631 --> 02:05:26,071
a causa dello stadio avanzato.

1703
02:05:37,031 --> 02:05:40,471
Probabilmente menopausa dopo il trattamento.

1704
02:05:43,751 --> 02:05:45,847
Dopo l'irradiazione,

1705
02:05:45,871 --> 02:05:48,431
perché non posso...

1706
02:05:50,071 --> 02:05:51,591
preservare

1707
02:05:52,271 --> 02:05:53,831
ovaie.

1708
02:05:56,231 --> 02:05:57,431
Ovaie.

1709
02:05:58,311 --> 02:06:00,551
Perché il tumore...

1710
02:06:02,791 --> 02:06:04,391
Troppo grande

1711
02:06:05,031 --> 02:06:09,111
poter preservare le ovaie.

1712
02:06:10,351 --> 02:06:13,991
Anche l'irradiazione delle ovaie.

1713
02:06:15,351 --> 02:06:17,911
Anche ovaie da irradiazione.

1714
02:06:19,231 --> 02:06:21,311
Dopo, non lavorare.

1715
02:06:40,551 --> 02:06:43,967
Secondo i criteri ORAN,
Non ho gonfiore interno.

1716
02:06:43,991 --> 02:06:47,727
Ho grasso,
quindi non è il solito aspetto,

1717
02:06:47,751 --> 02:06:52,967
ma non posso confermare un teratoma immaturo
o qualcosa del genere.

1718
02:06:52,991 --> 02:06:57,151
per me,
probabilmente è un teratoma benigno.

1719
02:06:58,191 --> 02:07:02,751
Non voglio fare una celioscopia
con rischio di contaminazione.

1720
02:07:03,151 --> 02:07:04,447
Quindi...

1721
02:07:04,471 --> 02:07:07,367
E se lo mettessi nella borsa?
e foratura

1722
02:07:07,391 --> 02:07:10,991
con una forma a V anziché...

1723
02:07:11,031 --> 02:07:15,351
Se fai l'annessiectomia
e mettilo in una borsa, che mi va bene.

1724
02:07:15,711 --> 02:07:17,487
Va bene. Mi va bene.

1725
02:07:17,511 --> 02:07:18,527
Convalidato.

1726
02:07:18,551 --> 02:07:20,487
Cosa dice la recensione?

1727
02:07:20,511 --> 02:07:24,047
Confermo che è stato reinterpretato
nell'unità.

1728
02:07:24,071 --> 02:07:25,727
La risonanza magnetica lo conferma.

1729
02:07:25,751 --> 02:07:29,311
È possibile tagliare e incollare la revisione MRI.

1730
02:07:29,871 --> 02:07:33,911
Consigliata annessectomia.
Rimuovere mediante laparotomia.

1731
02:07:36,311 --> 02:07:38,551
Con estrazione protetta.

1732
02:07:39,391 --> 02:07:40,727
Andiamo avanti.

1733
02:07:40,751 --> 02:07:42,791
Ok, lo rimuoviamo.

1734
02:07:43,351 --> 02:07:45,767
Mi piacerebbe vedere

1735
02:07:45,791 --> 02:07:49,391
se ci sono infiltrazioni
della parete addominale.

1736
02:07:49,471 --> 02:07:51,111
Vedi cosa stavo dicendo.

1737
02:07:51,951 --> 02:07:55,111
Questo era rispondere a Sandrine.

1738
02:07:55,231 --> 02:08:01,151
Dovremo asportare i muscoli
con l'aponeurosi,

1739
02:08:01,191 --> 02:08:06,647
il che significa che il muro sarà
molto difficile da chiudere.

1740
02:08:06,671 --> 02:08:08,687
Si chiuse nella chemioterapia,

1741
02:08:08,711 --> 02:08:12,071
ma si è riaperto
con la tua celioscopia.

1742
02:08:13,151 --> 02:08:14,671
Te lo sto dicendo.

1743
02:08:14,791 --> 02:08:17,951
Non potevo crederci
quando l'ho visto.

1744
02:08:18,151 --> 02:08:23,767
La parete addominale nella chemio,
ma la sensibilità può cambiare se vado avanti.

1745
02:08:23,791 --> 02:08:27,591
Penso che sia una finestra di opportunità
è proprio adesso.

1746
02:08:27,991 --> 02:08:30,551
Non ci stai facendo pressione.

1747
02:08:30,831 --> 02:08:32,471
Non lo faccio mai.

1748
02:08:34,191 --> 02:08:38,287
Le sue condizioni generali sono migliori,
ha reagito bene alla chemio...

1749
02:08:38,311 --> 02:08:43,871
Sono molto contento di come sta evolvendo,
quando mi aspettavo che fosse catastrofico.

1750
02:08:44,471 --> 02:08:47,567
Sì, sta andando molto bene.
L'ho vista con...

1751
02:08:47,591 --> 02:08:49,151
Non è obesa.

1752
02:08:49,671 --> 02:08:52,527
Ma c'è sicuramente la carcinosi.

1753
02:08:52,551 --> 02:08:56,111
È vero, il risultato non sarà spettacolare.

1754
02:08:57,751 --> 02:09:04,071
Quindi, considerando quello del paziente
condizioni generalmente favorevoli,

1755
02:09:06,871 --> 02:09:09,711
confermiamo che è raccomandato l'intervento chirurgico.

1756
02:09:09,991 --> 02:09:12,311
Il paziente deve essere informato

1757
02:09:13,151 --> 02:09:17,991
del rischio digestivo,
deviazione urinaria

1758
02:09:19,111 --> 02:09:21,591
potrebbe essere permanente,

1759
02:09:22,391 --> 02:09:24,111
così come

1760
02:09:24,471 --> 02:09:26,751
del rischio parietale.

1761
02:09:29,151 --> 02:09:32,567
Abbiamo il giovane paziente
con un tumore borderline

1762
02:09:32,591 --> 02:09:37,391
che ho preso per il cancro,
dato il suo aspetto celioscopico,

1763
02:09:37,831 --> 02:09:41,351
ma i radiologi Tenon avevano ragione,

1764
02:09:41,391 --> 02:09:43,887
per una volta, eccezionalmente.

1765
02:09:43,911 --> 02:09:45,127
Così dici!

1766
02:09:45,151 --> 02:09:46,751
E così...

1767
02:09:47,591 --> 02:09:52,847
Dato che avevano ragione, ho fatto una laparotomia
poiché c'era una piccola carcinosi.

1768
02:09:52,871 --> 02:09:57,807
Era molto sottile, insidioso,
a forma di cupola.

1769
02:09:57,831 --> 02:10:01,167
Quindi ho fatto una laparotomia
per rimuovere i noduli.

1770
02:10:01,191 --> 02:10:05,047
Ho conservato parte dell'ovaio sinistro,
senza ovaia destra.

1771
02:10:05,071 --> 02:10:08,927
Ha solo un pezzettino dell'ovaia sinistra.
E i risultati...

1772
02:10:08,951 --> 02:10:13,071
Un tumore borderline micropapillare maggiore
nell'ovaio sinistro

1773
02:10:13,191 --> 02:10:17,191
e i noduli peritoneali
sono impianti non invasivi.

1774
02:10:17,711 --> 02:10:20,391
- Bene.
- Buon per lei.

1775
02:10:20,831 --> 02:10:23,831
Quindi, preservazione della fertilità.

1776
02:10:25,711 --> 02:10:29,351
E' solo un pezzetto di ovaia.
Se potessi trovarla...

1777
02:10:29,391 --> 02:10:32,991
Se potessi trovarla
qualche ovocita prima...

1778
02:10:33,431 --> 02:10:36,311
una ricorrenza, sarebbe bello.

1779
02:10:37,911 --> 02:10:38,927
Avanti...

1780
02:10:38,951 --> 02:10:43,311
Ci sarà un dibattito su questo
con Laurie.

1781
02:10:43,431 --> 02:10:46,327
- Hai i documenti?
- Sì, e ho risposto.

1782
02:10:46,351 --> 02:10:47,167
Veramente?

1783
02:10:47,191 --> 02:10:48,327
Affrettarsi!

1784
02:10:48,351 --> 02:10:52,447
Aveva un tumore di 42 mm,
all'età di 37 anni,

1785
02:10:52,471 --> 02:10:56,447
centrato sul meato urinario.

1786
02:10:56,471 --> 02:11:00,551
Se Isabelle può mostrartelo,
sarà interessante.

1787
02:11:01,191 --> 02:11:05,047
Le ho fatto una vulvectomia radicale.

1788
02:11:05,071 --> 02:11:07,487
Sono andato dal clitoride in alto

1789
02:11:07,511 --> 02:11:11,911
nella parte posteriore della vagina
con una resezione posteriore,

1790
02:11:12,151 --> 02:11:17,071
e ho preso tutta l'uretra,
fino allo sfintere uretrale.

1791
02:11:17,871 --> 02:11:22,991
Ci sono metastasi ai linfonodi,
ma senza rottura capsulare,

1792
02:11:23,471 --> 02:11:26,767
e la zona è salubre ovunque

1793
02:11:26,791 --> 02:11:32,071
dopo la vulvectomia,
con almeno 6 mm di uretra.

1794
02:11:32,111 --> 02:11:33,887
5 mm, più la resezione.

1795
02:11:33,911 --> 02:11:36,351
Il taglio uretrale sano.

1796
02:11:36,391 --> 02:11:37,967
Continente o no?

1797
02:11:37,991 --> 02:11:42,111
È continente, quindi devo dirlo

1798
02:11:42,391 --> 02:11:44,991
tutta la faccenda era molto precisa.

1799
02:11:45,151 --> 02:11:49,311
Quindi lo dico: ESGO 2020.

1800
02:11:49,591 --> 02:11:54,727
Nessuna radioterapia linfonodale in quanto esiste
un linfonodo e nessuna rottura capsulare.

1801
02:11:54,751 --> 02:11:58,247
Lavoro molto preciso anche di Loubna.

1802
02:11:58,271 --> 02:12:00,727
Per quanto riguarda la radioterapia vulvare,

1803
02:12:00,751 --> 02:12:06,311
Direi di no, ma possiamo discuterne
dato che c'è un rivestimento e così via...

1804
02:12:06,511 --> 02:12:10,287
È un peccato, perché è continente
con radioterapia.

1805
02:12:10,311 --> 02:12:13,327
Esattamente. A 37 anni preferirei...

1806
02:12:13,351 --> 02:12:14,551
D'accordo.

1807
02:12:14,711 --> 02:12:20,327
Per una vittima è sempre dura
e doloroso rivivere momenti simili

1808
02:12:20,351 --> 02:12:22,807
e denunciare tali pratiche.

1809
02:12:22,831 --> 02:12:26,887
Ringraziamo tutte le vittime
che hanno il coraggio di combattere

1810
02:12:26,911 --> 02:12:29,207
un attaccante con potere,

1811
02:12:29,231 --> 02:12:32,711
in primo luogo per se stessi,
e anche per tutte le donne.

1812
02:12:33,591 --> 02:12:38,071
Vedo apparire un uomo simile a un professore
con cinque o sei studenti.

1813
02:12:38,191 --> 02:12:40,071
Nessuno mi chiede la mia opinione.

1814
02:12:40,551 --> 02:12:42,271
Non mi guarda.

1815
02:12:42,551 --> 02:12:46,231
Usando termini medici arcani,
si rivolge alla sua squadra

1816
02:12:46,271 --> 02:12:50,687
e, prima che me ne renda conto,
mi fa un esame violento

1817
02:12:50,711 --> 02:12:53,831
questo mi lascia scioccato e addolorato.

1818
02:12:54,431 --> 02:12:59,567
Nonostante il mio rifiuto e le mie lacrime,
Ho tre esami digitali rettali

1819
02:12:59,591 --> 02:13:02,111
da tre degli studenti presenti.

1820
02:13:02,391 --> 02:13:06,031
Tutto quello che disse fu: "Non hai scelta".

1821
02:13:06,591 --> 02:13:09,431
Me ne sono andato, scioccato da questo appuntamento

1822
02:13:09,751 --> 02:13:15,351
con l'uomo da cui potrebbe salvarmi
una malattia che mi affligge da quando avevo 14 anni.

1823
02:13:15,431 --> 02:13:16,831
Le mie parole:

1824
02:13:17,191 --> 02:13:19,631
abuso di potere e stupro.

1825
02:13:19,871 --> 02:13:24,711
Quando una parte è più potente,
come un medico di fronte a un paziente,

1826
02:13:24,751 --> 02:13:28,591
qualcuno da cui dipende la tua salute,
non hai scelta.

1827
02:13:28,671 --> 02:13:32,487
Inoltre, è qualcuno
con la conoscenza che non hai.

1828
02:13:32,511 --> 02:13:37,111
Con un medico, lo siamo tutti
in posizione di sottomissione,

1829
02:13:37,151 --> 02:13:42,151
ancor più una donna
in posizione ginecologica

1830
02:13:42,311 --> 02:13:45,327
di fronte a un medico maschio

1831
02:13:45,351 --> 02:13:49,327
chi la maltratta e chi,
come già detto, la lascia di stucco.

1832
02:13:49,351 --> 02:13:52,711
Come infermiera, vedo che i giovani,

1833
02:13:52,791 --> 02:13:56,391
i giovani stagisti,
sono più consapevoli di tutto questo.

1834
02:13:56,431 --> 02:13:59,167
Va bene. Sono ottimista al riguardo.

1835
02:13:59,191 --> 02:14:00,951
Ma c'è ancora

1836
02:14:01,431 --> 02:14:04,351
una generazione più anziana
nel mondo medico

1837
02:14:04,631 --> 02:14:06,407
che richiede formazione.

1838
02:14:06,431 --> 02:14:09,671
Sono furioso perché, ormai da anni,

1839
02:14:09,791 --> 02:14:12,471
il management lo sa tutto.

1840
02:14:12,511 --> 02:14:15,287
Lo abbiamo appena scoperto e siamo sotto shock,

1841
02:14:15,311 --> 02:14:19,551
ma le denunce sono state presentate anni fa.

1842
02:14:20,431 --> 02:14:23,447
Mi sembra ovvio che ne abbiamo bisogno

1843
02:14:23,471 --> 02:14:28,791
gli operatori sanitari a installare un protocollo
prima di qualsiasi visita ginecologica.

1844
02:14:29,111 --> 02:14:32,831
Dobbiamo essere informati
di ciò che verrà fatto al nostro corpo.

1845
02:14:32,871 --> 02:14:36,751
E' il nostro corpo, ci appartiene.
Dobbiamo essere informati.

1846
02:14:36,991 --> 02:14:38,511
In secondo luogo,

1847
02:14:38,591 --> 02:14:43,271
dobbiamo dare il nostro consenso.
È il nostro corpo e la nostra decisione.

1848
02:14:43,511 --> 02:14:48,087
Non deve essere eseguita alcuna procedura
senza il nostro previo consenso.

1849
02:14:48,111 --> 02:14:54,127
Richiedendo quel protocollo
potrebbe cambiare notevolmente le cose.

1850
02:14:54,151 --> 02:14:56,967
Successivamente, devono esserci delle unità

1851
02:14:56,991 --> 02:15:01,327
consigliare e difendere
pazienti che presentano reclami.

1852
02:15:01,351 --> 02:15:05,767
Ma non le unità di consulenza vecchio stile
confinato in ospedale.

1853
02:15:05,791 --> 02:15:11,607
No, un'unità che porta gruppi esterni
come quelli che hanno parlato oggi.

1854
02:15:11,631 --> 02:15:12,927
Cambierebbe le cose.

1855
02:15:12,951 --> 02:15:17,887
Se un paziente e una vittima potessero andarsene
ad un'unità

1856
02:15:17,911 --> 02:15:21,807
dove sa di avere degli alleati
e una confraternita di donne

1857
02:15:21,831 --> 02:15:27,007
che non hanno paura di nulla così com'è
nessun rapporto di dominio

1858
02:15:27,031 --> 02:15:31,431
o di subordinazione come in un ospedale,
cambierebbe molto.

1859
02:15:44,711 --> 02:15:48,327
Per il seno, come dicevamo,
faremo una mastectomia,

1860
02:15:48,351 --> 02:15:53,431
la rimozione dell'intera ghiandola
a causa di quei tre noduli.

1861
02:15:53,631 --> 02:15:55,967
Purtroppo, come abbiamo detto,

1862
02:15:55,991 --> 02:15:59,847
non è possibile mantenere il seno.

1863
02:15:59,871 --> 02:16:02,831
Ma possiamo ricostruire subito.

1864
02:16:03,111 --> 02:16:04,991
Per quanto riguarda i linfonodi,

1865
02:16:05,351 --> 02:16:09,767
ti ricordi che uno era un po' ingrandito
e hanno fatto una biopsia

1866
02:16:09,791 --> 02:16:12,031
a La Croix.

1867
02:16:12,391 --> 02:16:16,151
Ciò ha rivelato alcune cellule malate
nel linfonodo.

1868
02:16:16,391 --> 02:16:19,927
E quando hai rifatto
l'ecografia,

1869
02:16:19,951 --> 02:16:24,271
ha detto che pensava
potrebbero essercene tre o quattro.

1870
02:16:24,711 --> 02:16:28,391
Questo è quello che ho visto sulla scansione.

1871
02:16:29,271 --> 02:16:34,607
Quindi, in tal caso,
c'è una raccomandazione chiara

1872
02:16:34,631 --> 02:16:38,151
senza alcuna opzione
per dissezione ascellare.

1873
02:16:38,191 --> 02:16:41,727
Dissezione ascellare significa rimozione
tutti i linfonodi?

1874
02:16:41,751 --> 02:16:46,191
Rimuoviamo i nodi da uno spazio.
Che cosa significa?

1875
02:16:47,231 --> 02:16:50,247
Nella cavità ascellare,
abbiamo dei marcatori

1876
02:16:50,271 --> 02:16:53,447
come la vena ascellare
e nervi sul lato.

1877
02:16:53,471 --> 02:16:57,887
Rimuoviamo i nodi da quello spazio,
non gli altri,

1878
02:16:57,911 --> 02:17:02,047
la sottoclavicolare
e linfonodi sopraclavicolari.

1879
02:17:02,071 --> 02:17:06,527
Detto questo, svolgono un ruolo chiave
nel drenaggio del seno,

1880
02:17:06,551 --> 02:17:09,631
e in parte anche in quello del braccio.

1881
02:17:10,231 --> 02:17:15,151
Capisco, dopo averne parlato,
quello per il tuo lavoro...

1882
02:17:15,431 --> 02:17:17,351
Ottimo lavoro, è a sinistra.

1883
02:17:17,471 --> 02:17:19,087
Con il braccio,

1884
02:17:19,111 --> 02:17:23,047
l'obiettivo è recuperare
piena mobilità del braccio.

1885
02:17:23,071 --> 02:17:27,287
Non spezzeremo i nervi
che controllano la mobilità del braccio.

1886
02:17:27,311 --> 02:17:28,711
Va bene.

1887
02:17:30,311 --> 02:17:33,527
C'è qualcosa da aggiungere sulla ricostruzione?

1888
02:17:33,551 --> 02:17:38,911
Hai qualche domanda su quello che abbiamo detto?
Ci sarà una cicatrice sotto il seno.

1889
02:17:39,231 --> 02:17:43,711
Ci sarà una cicatrice qui
dalla dissezione ascellare,

1890
02:17:44,071 --> 02:17:45,927
e una seconda cicatrice...

1891
02:17:45,951 --> 02:17:48,311
Sotto il seno, nella piega.

1892
02:17:48,431 --> 02:17:51,031
Lungo sette o otto centimetri.

1893
02:17:51,511 --> 02:17:54,087
Abbiamo detto che avremmo tenuto l'areola.

1894
02:17:54,111 --> 02:17:57,591
Come ho detto, l'areola potrebbe essere dolorosa.

1895
02:17:58,351 --> 02:18:01,711
La tua areola è vascolarizzata
dalla ghiandola.

1896
02:18:01,871 --> 02:18:03,687
Stiamo rimuovendo la ghiandola.

1897
02:18:03,711 --> 02:18:09,191
Potrebbe risultare meno vascolarizzato
come le navi che lo riforniscono

1898
02:18:09,591 --> 02:18:12,207
arrivano attraverso la pelle o attraverso la ghiandola.

1899
02:18:12,231 --> 02:18:16,527
Mentre rimuoviamo la ghiandola,
c'è il rischio che non sopravviva.

1900
02:18:16,551 --> 02:18:17,527
Merda.

1901
02:18:17,551 --> 02:18:19,487
Se non sopravvive,

1902
02:18:19,511 --> 02:18:21,511
l'areola al centro,

1903
02:18:21,711 --> 02:18:25,927
avrai bisogno di un'altra operazione.
Diventerà blu e poi nero.

1904
02:18:25,951 --> 02:18:28,271
- Freddo.
- C'è un leggero rischio.

1905
02:18:28,471 --> 02:18:33,607
Avrai bisogno di un'operazione per rimuoverlo,
con una cicatrice al centro del seno

1906
02:18:33,631 --> 02:18:36,607
Possiamo farlo subito
per evitare quel rischio.

1907
02:18:36,631 --> 02:18:38,711
No, preferisco provarci.

1908
02:18:39,231 --> 02:18:43,191
- Chi mi rassicurerà mentre affonderò?
- Entrambi.

1909
02:18:43,911 --> 02:18:45,527
- Tutto bene?
- SÌ.

1910
02:18:45,551 --> 02:18:48,287
Meno male che c'è un cameraman del cinema.

1911
02:18:48,311 --> 02:18:50,687
Adoro il cinema.

1912
02:18:50,711 --> 02:18:54,431
È fantastico che tu stia filmando tutto questo,
Chiara Simone.

1913
02:18:54,951 --> 02:18:56,287
Adoro l'idea.

1914
02:18:56,311 --> 02:18:58,207
Grazie per la tua generosità.

1915
02:18:58,231 --> 02:19:03,111
È positivo perché consente alle persone
per vedere cosa succede.

1916
02:19:03,591 --> 02:19:05,591
Penso che sia meraviglioso.

1917
02:19:07,111 --> 02:19:08,807
Vuoi un po' di musica?

1918
02:19:08,831 --> 02:19:12,231
È una buona idea.
La musica è fantastica, la adoro.

1919
02:19:12,271 --> 02:19:14,871
Cosa ti piace?
Classica, jazz...

1920
02:19:14,951 --> 02:19:18,111
Mi piace la musica classica, il jazz...

1921
02:19:18,471 --> 02:19:20,831
La musica per pianoforte sarebbe perfetta.

1922
02:19:27,511 --> 02:19:30,991
Eccoci qua. Questo è tutto.

1923
02:19:31,111 --> 02:19:34,167
- Relax.
- Sono rilassato con questa grande squadra.

1924
02:19:34,191 --> 02:19:35,567
Stringi i pugni.

1925
02:19:35,591 --> 02:19:37,591
Ho bisogno di toccare un po'.

1926
02:19:38,511 --> 02:19:40,327
Quanto manca alla mia uscita?

1927
02:19:40,351 --> 02:19:42,927
Ti faremo sapere man mano che procediamo.

1928
02:19:42,951 --> 02:19:46,207
Non c'è ancora niente per quanto riguarda l'anestesia

1929
02:19:46,231 --> 02:19:49,631
mentre posizioniamo i dispositivi di monitoraggio.

1930
02:19:50,471 --> 02:19:54,351
- Gli elettrodi potrebbero pizzicare leggermente.
- No, stanno bene.

1931
02:19:58,151 --> 02:20:00,671
Prova a muovere il pugno in questo modo.

1932
02:20:00,791 --> 02:20:02,471
Guardami.

1933
02:20:04,871 --> 02:20:08,207
- Cosa sta succedendo?
- Voglio vedere le vene.

1934
02:20:08,231 --> 02:20:10,391
- Va bene.
- Stringilo.

1935
02:20:10,431 --> 02:20:12,751
La macchina fotografica mi fa ridere.

1936
02:20:12,911 --> 02:20:14,551
Stringilo più forte.

1937
02:20:15,151 --> 02:20:17,111
Cambia l'intero umore.

1938
02:20:18,791 --> 02:20:20,311
Allevia lo stress.

1939
02:20:22,831 --> 02:20:25,631
Lì viene allestito l'IV.

1940
02:20:27,391 --> 02:20:29,207
- Salve, signora.
- Ciao.

1941
02:20:29,231 --> 02:20:32,887
- Sono Raphaël, un altro anestesista.
- Ciao, Raffaele.

1942
02:20:32,911 --> 02:20:36,207
Ti metterò la maschera.
È ossigeno.

1943
02:20:36,231 --> 02:20:38,951
Hai solo bisogno di respirare con calma.

1944
02:20:41,231 --> 02:20:42,991
Va bene?

1945
02:20:43,271 --> 02:20:45,487
Abbassa un po' la maschera.

1946
02:20:45,511 --> 02:20:47,927
Puoi abbassarlo un po'?

1947
02:20:47,951 --> 02:20:51,247
Tienilo da solo, se può aiutarti.

1948
02:20:51,271 --> 02:20:53,991
Puoi tenerlo se preferisci.

1949
02:20:54,031 --> 02:20:55,247
Sì, aiuta.

1950
02:20:55,271 --> 02:20:57,151
Anche questo va bene per me.

1951
02:21:00,551 --> 02:21:03,031
Va tutto bene, è solo ossigeno.

1952
02:21:03,271 --> 02:21:06,487
Lui è Raphaël, allora come ti chiami?

1953
02:21:06,511 --> 02:21:07,791
Sono Majid.

1954
02:21:08,351 --> 02:21:12,871
Mi piace, è più personale.
Raffaello e Majid.

1955
02:21:14,031 --> 02:21:15,831
Va tutto bene.

1956
02:21:16,111 --> 02:21:18,591
C'è solo ossigeno nella maschera.

1957
02:21:19,831 --> 02:21:22,551
Concentrati sul tuo respiro.

1958
02:21:23,791 --> 02:21:25,471
Inspira profondamente.

1959
02:21:28,231 --> 02:21:31,287
Per ora c'è solo ossigeno nella maschera.

1960
02:21:31,311 --> 02:21:33,071
Niente che ti metta fuori gioco.

1961
02:21:34,351 --> 02:21:37,111
Rimani concentrato sul tuo respiro.

1962
02:21:39,111 --> 02:21:43,031
Mettiti comodo.
Puoi muoverti sul materasso.

1963
02:21:43,431 --> 02:21:46,871
Dovresti esserlo
il più confortevole possibile.

1964
02:22:01,111 --> 02:22:03,191
Cominci a sentirti un po' stordito?

1965
02:22:12,351 --> 02:22:14,511
Sei gentile e a tuo agio.

1966
02:22:16,391 --> 02:22:17,711
Sei rilassato.

1967
02:22:19,231 --> 02:22:21,071
Hai sonno.

1968
02:22:22,311 --> 02:22:25,511
Continua a respirare lentamente e con calma.

1969
02:22:26,831 --> 02:22:29,671
Proverai una calda sensazione

1970
02:22:30,791 --> 02:22:32,391
nel tuo braccio sinistro

1971
02:22:33,951 --> 02:22:36,831
che si estenderà alla spalla.

1972
02:22:38,431 --> 02:22:40,007
Va tutto bene.

1973
02:22:40,031 --> 02:22:42,231
La sensazione di calore è piacevole.

1974
02:22:43,791 --> 02:22:48,351
Mentre si diffonde,
hai sempre più voglia di dormire.

1975
02:22:57,551 --> 02:22:59,351
Tutto bene?

1976
02:23:00,391 --> 02:23:02,311
Majid è impeccabile.

1977
02:23:02,391 --> 02:23:04,927
Sì, è così gentile.

1978
02:23:04,951 --> 02:23:07,071
Incredibilmente gentile.

1979
02:23:10,431 --> 02:23:13,367
Sonda gastrica prima della sonda termica.

1980
02:23:13,391 --> 02:23:15,311
E' questa la signora giusta?

1981
02:23:15,351 --> 02:23:16,567
Sì.

1982
02:23:16,591 --> 02:23:21,207
Intervento chirurgico per il cancro della cervice
con dissezione lombo-aortica?

1983
02:23:21,231 --> 02:23:22,431
SÌ.

1984
02:23:40,351 --> 02:23:42,431
Sonda gastrica in posizione.

1985
02:24:29,071 --> 02:24:31,191
Fammi aprire il tuo file...

1986
02:24:33,311 --> 02:24:35,671
- Come ti senti?
- Bene.

1987
02:24:35,711 --> 02:24:36,911
Stai bene?

1988
02:24:37,111 --> 02:24:39,391
È andato tutto bene dopo la tua dimissione?

1989
02:24:40,871 --> 02:24:42,751
- Il tuo braccio?
- Va bene.

1990
02:24:43,951 --> 02:24:47,767
Non è molto flessibile.
Hai fatto fisioterapia?

1991
02:24:47,791 --> 02:24:49,727
Sì, ho iniziato.

1992
02:24:49,751 --> 02:24:52,551
- Hai iniziato.
- Due sessioni.

1993
02:24:53,991 --> 02:24:56,271
Quanto tempo fa hai iniziato?

1994
02:24:57,151 --> 02:24:59,591
- Questa settimana.
- Questa settimana. OK.

1995
02:24:59,631 --> 02:25:02,767
- Non riesci ancora ad alzare il braccio?
- No.

1996
02:25:02,791 --> 02:25:04,631
Lo vedremo dopo.

1997
02:25:05,031 --> 02:25:08,671
Ho l'impressione
quel braccio è ancora un po' pigro.

1998
02:25:09,471 --> 02:25:13,047
Fai gli esercizi a casa?
Ti fa male il braccio?

1999
02:25:13,071 --> 02:25:13,927
Un po.

2000
02:25:13,951 --> 02:25:15,191
Un po', sì.

2001
02:25:15,231 --> 02:25:16,751
Darò un'occhiata.

2002
02:25:18,471 --> 02:25:20,591
È sensibile al tatto?

2003
02:25:21,511 --> 02:25:22,911
Ti sembra strano?

2004
02:25:24,911 --> 02:25:29,751
Il gonfiore diminuirà.
Per ora è ancora un po' gonfio.

2005
02:25:30,231 --> 02:25:32,847
Dimagrirà anche lui.

2006
02:25:32,871 --> 02:25:36,071
Poi vedremo la ricostruzione.

2007
02:25:36,111 --> 02:25:37,311
No.

2008
02:25:38,151 --> 02:25:41,631
Ok, vedremo.
Non è necessario che tu decida adesso.

2009
02:25:41,671 --> 02:25:45,311
Metti il tuo braccio sulla mia spalla
per vedere come lo sollevi.

2010
02:25:46,671 --> 02:25:48,991
È un po' rigido sotto il braccio.

2011
02:25:50,271 --> 02:25:51,911
Fa male?

2012
02:25:51,991 --> 02:25:53,871
Un po', sì.

2013
02:25:54,551 --> 02:25:57,471
Ciò significa che hai bisogno di molta fisioterapia.

2014
02:25:57,631 --> 02:26:00,351
La prescrizione dice due volte a settimana.

2015
02:26:01,431 --> 02:26:03,871
- Quante sedute? 20?
-15.

2016
02:26:03,951 --> 02:26:07,671
Penso che ne avrai bisogno di più.
Lo estenderemo.

2017
02:26:07,791 --> 02:26:10,031
E, a casa, fai questo.

2018
02:26:10,551 --> 02:26:13,951
Alzo il braccio finché non mi fa male
e poi fermati.

2019
02:26:14,231 --> 02:26:18,711
Mi tocco la spalla come nel quaderno
e alzo la spalla,

2020
02:26:18,831 --> 02:26:20,951
no, il gomito...

2021
02:26:21,151 --> 02:26:24,711
Alzo il gomito
come se mi stessi spazzolando i capelli.

2022
02:26:24,831 --> 02:26:28,751
Anche quando non hai la fisioterapia,
farlo a casa.

2023
02:26:28,991 --> 02:26:31,391
Prova a sollevarlo di lato.

2024
02:26:32,111 --> 02:26:33,247
Più alto.

2025
02:26:33,271 --> 02:26:34,407
Un po' di più.

2026
02:26:34,431 --> 02:26:36,151
È difficile, vero?

2027
02:26:37,831 --> 02:26:40,887
E' ancora un po' rigido.
Fa male lì?

2028
02:26:40,911 --> 02:26:43,607
Faceva male qui...

2029
02:26:43,631 --> 02:26:45,551
Ma adesso è meno doloroso.

2030
02:26:48,711 --> 02:26:52,151
Ci stai applicando la crema?

2031
02:26:52,311 --> 02:26:54,471
Puoi usare il burro di karitè.

2032
02:26:54,671 --> 02:26:57,911
O una crema come Dexeryl.

2033
02:26:58,231 --> 02:27:00,191
Una crema idratante.

2034
02:27:01,231 --> 02:27:03,807
Questa signora aveva un cancro al seno bilaterale

2035
02:27:03,831 --> 02:27:07,447
con una tumorectomia
e procedura del linfonodo sentinella.

2036
02:27:07,471 --> 02:27:09,831
È successo un anno fa.

2037
02:27:10,791 --> 02:27:14,431
Radioterapia dopo.
Come va con il letrozolo?

2038
02:27:14,951 --> 02:27:17,391
No, siamo passati ad Aromasin.

2039
02:27:17,711 --> 02:27:21,231
- BENE?
- Va bene, ma sto ingrassando.

2040
02:27:21,591 --> 02:27:22,951
Non so perché.

2041
02:27:23,071 --> 02:27:24,751
Non sono un grande mangiatore.

2042
02:27:25,231 --> 02:27:29,591
A volte non ceno
e dimentico di non aver mangiato.

2043
02:27:29,831 --> 02:27:33,391
- Va bene.
- Non sono mai stato un grande mangiatore.

2044
02:27:33,471 --> 02:27:36,287
L'ultima volta,
prenderesti sei chili, vero?

2045
02:27:36,311 --> 02:27:37,727
E ne ho messi di più.

2046
02:27:37,751 --> 02:27:40,431
Qual era il tuo peso prima del cancro?

2047
02:27:41,631 --> 02:27:43,351
62 chili. 60...

2048
02:27:43,831 --> 02:27:47,111
Mai più di 64 chili.

2049
02:27:47,191 --> 02:27:48,407
E adesso?

2050
02:27:48,431 --> 02:27:49,791
74.

2051
02:27:50,191 --> 02:27:52,351
Quindi 10 chili da...

2052
02:27:53,631 --> 02:27:55,191
C'è anche qualcosa.

2053
02:27:55,271 --> 02:27:57,551
Hai molto da confessare!

2054
02:27:57,991 --> 02:27:59,167
Hai ancora sentito?

2055
02:27:59,191 --> 02:28:03,431
Ogni tanto, mangiando con gli amici, bevo anch'io.

2056
02:28:03,591 --> 02:28:07,471
Ma se mai bevessi un po' troppo,

2057
02:28:07,831 --> 02:28:12,127
Mi viene il colesterolo.
Non il colesterolo, i triglici...

2058
02:28:12,151 --> 02:28:13,927
Sì, trigliceridi.

2059
02:28:13,951 --> 02:28:16,471
- Bevi tutti i giorni?
-No...

2060
02:28:16,551 --> 02:28:18,751
Una o due volte alla settimana?

2061
02:28:19,111 --> 02:28:20,167
Due volte a settimana.

2062
02:28:20,191 --> 02:28:23,087
- Due bicchieri o più?
- No.

2063
02:28:23,111 --> 02:28:24,311
E'...

2064
02:28:25,951 --> 02:28:27,191
di più.

2065
02:28:28,031 --> 02:28:31,007
- Penso che sia la bevanda.
-Trigliceridi...

2066
02:28:31,031 --> 02:28:31,967
La bevanda.

2067
02:28:31,991 --> 02:28:36,551
Bere può farti ingrassare.
Bevi di più?

2068
02:28:38,111 --> 02:28:41,831
SÌ. Chiacchieriamo insieme.

2069
02:28:41,991 --> 02:28:43,007
Molto.

2070
02:28:43,031 --> 02:28:44,951
Quanti al giorno?

2071
02:28:45,711 --> 02:28:47,551
Non riesco a ricordare

2072
02:28:47,991 --> 02:28:51,887
Ma ti ho dato il numero dell'unità per le dipendenze.

2073
02:28:51,911 --> 02:28:53,511
Sì, ma ho detto di no.

2074
02:28:55,191 --> 02:28:58,351
Non ti dirò che andrò.

2075
02:28:59,671 --> 02:29:01,367
Ma è importante.

2076
02:29:01,391 --> 02:29:03,951
Lo so, ne sono consapevole.

2077
02:29:04,111 --> 02:29:08,887
So che è per il mio bene,
ma è l'unico piacere che mi resta.

2078
02:29:08,911 --> 02:29:11,511
Hai provato a ridurre?

2079
02:29:11,711 --> 02:29:16,311
Parli di piacere, ma sono 25 o 30 al giorno.

2080
02:29:16,391 --> 02:29:19,687
- Non sono tutti...
- Vedo le luci.

2081
02:29:19,711 --> 02:29:21,447
Nessuna differenza.

2082
02:29:21,471 --> 02:29:24,831
Hai provato a ridurli a dieci, diciamo?

2083
02:29:25,111 --> 02:29:28,007
- A volte.
- Non qualche volta, tutti i giorni.

2084
02:29:28,031 --> 02:29:29,311
No.

2085
02:29:29,591 --> 02:29:34,111
Di questi 30, non ognuno è fonte di piacere.

2086
02:29:34,871 --> 02:29:37,927
Più bevi, più vuoi dormire.

2087
02:29:37,951 --> 02:29:40,511
È una specie di circolo vizioso.

2088
02:29:40,591 --> 02:29:45,191
Ti darò di nuovo il numero dell'unità per la dipendenza.

2089
02:29:45,671 --> 02:29:49,447
Possono darti...
Hai provato a svapare?

2090
02:29:49,471 --> 02:29:50,991
No, non mi piace.

2091
02:29:51,351 --> 02:29:53,431
- Ma ci hai provato?
- SÌ.

2092
02:29:55,071 --> 02:29:57,831
Ma ho smesso una volta per quattro anni.

2093
02:29:58,191 --> 02:29:59,647
Ora è il momento di...

2094
02:29:59,671 --> 02:30:05,711
Non lo sapevo mai prima.
In una serata fuori.

2095
02:30:07,031 --> 02:30:09,991
Prova a saperlo solo durante una serata fuori.

2096
02:30:10,231 --> 02:30:13,271
- E la mattina?
- Dormo molto allora.

2097
02:30:13,351 --> 02:30:16,631
Con il mio caffè.
Non faccio mai colazione.

2098
02:30:17,071 --> 02:30:20,367
Caffè e pane,
uno dopo l'altro.

2099
02:30:20,391 --> 02:30:22,071
Poi ho finito.

2100
02:30:22,351 --> 02:30:25,871
Posso andare tutto il giorno fino a sera.

2101
02:30:27,951 --> 02:30:33,111
Dobbiamo decidere per quanto tempo ancora
ti diamo gli ormoni.

2102
02:30:33,791 --> 02:30:36,031
Perché? Perché tu sei...

2103
02:30:36,431 --> 02:30:41,751
ti stai avvicinando alla maggiore età
della menopausa fisiologica per le donne.

2104
02:30:43,111 --> 02:30:46,447
Anche se le cose sono meno chiare
per le donne trans,

2105
02:30:46,471 --> 02:30:50,631
sappiamo di aver bisogno
per alleviare eventualmente gli estrogeni.

2106
02:30:50,951 --> 02:30:55,231
Perché?
Perché dopo una certa età, diciamo,

2107
02:30:56,391 --> 02:31:01,247
il rapporto rischi/benefici
del trattamento con estrogeni può alterare.

2108
02:31:01,271 --> 02:31:06,767
Ciò significa che c'è un rischio maggiore
causato dagli estrogeni

2109
02:31:06,791 --> 02:31:11,927
di problemi vascolari come ictus,
coronarie, flebiti o embolie.

2110
02:31:11,951 --> 02:31:16,751
Il rischio aumenta
insieme al rischio di cancro al seno.

2111
02:31:17,111 --> 02:31:20,831
Per le donne cis ci sono raccomandazioni

2112
02:31:20,871 --> 02:31:24,367
sulla base di importanti studi di gruppo
quello spettacolo

2113
02:31:24,391 --> 02:31:28,207
un periodo di grazia di cinque anni
dopo la menopausa

2114
02:31:28,231 --> 02:31:31,567
a determinate condizioni
per le donne cisgender.

2115
02:31:31,591 --> 02:31:34,647
Per le donne trans,
seguiamo lo stesso schema.

2116
02:31:34,671 --> 02:31:37,111
Ma non abbiamo i dati per dirlo...

2117
02:31:37,631 --> 02:31:40,791
procedere diversamente
che con le donne cis.

2118
02:31:41,831 --> 02:31:46,767
Quindi quello che sto dicendo è
inizieremo a pensare all'abbassamento

2119
02:31:46,791 --> 02:31:49,431
la tua terapia ormonale estrogenica.

2120
02:31:50,311 --> 02:31:55,687
Ti stai avvicinando ai 60 anni, non ancora,
ma è meglio prepararsi.

2121
02:31:55,711 --> 02:31:58,087
Qualcun altro ha menzionato questo?

2122
02:31:58,111 --> 02:31:59,447
No, non proprio.

2123
02:31:59,471 --> 02:32:03,887
Non possiamo mantenerlo permanentemente
terapia con estrogeni per le donne

2124
02:32:03,911 --> 02:32:06,431
oltre l’età della menopausa.

2125
02:32:06,911 --> 02:32:11,047
Per fortuna sei in ottima forma,
in buone condizioni vascolari.

2126
02:32:11,071 --> 02:32:15,047
Il tuo colesterolo è perfetto, sei magro.

2127
02:32:15,071 --> 02:32:18,767
Possiamo immaginare che il tuo sistema vascolare sia sano

2128
02:32:18,791 --> 02:32:20,887
e quindi il rischio di causare

2129
02:32:20,911 --> 02:32:25,287
problemi vascolari con gli estrogeni
è molto più basso,

2130
02:32:25,311 --> 02:32:26,991
ma non inesistente.

2131
02:32:27,191 --> 02:32:31,351
Quindi suggerirei
prendendo quattro dosi da ora in poi.

2132
02:32:31,551 --> 02:32:35,471
Inizia ad abbassare il livello di estrogeni,

2133
02:32:35,791 --> 02:32:38,831
come quello che hai guadagnato in femminilità...

2134
02:32:39,511 --> 02:32:42,287
Beh, non si può tornare indietro.

2135
02:32:42,311 --> 02:32:44,431
Il tuo corpo di donna

2136
02:32:44,591 --> 02:32:48,511
è tuo fino alla menopausa
e oltre.

2137
02:32:48,751 --> 02:32:51,991
- I peli del corpo non saranno un problema?
- No.

2138
02:32:52,231 --> 02:32:56,111
Perché è diminuito
moltissimo.

2139
02:32:56,551 --> 02:33:01,887
Naturalmente, ho avuto un sacco di cure,
mediante elettrolisi e laser.

2140
02:33:01,911 --> 02:33:04,871
Questi test non mostrano testosterone,

2141
02:33:05,071 --> 02:33:09,511
ma hai un tasso di testosterone femminile,
quindi molto basso, ok?

2142
02:33:09,711 --> 02:33:12,367
Non c'è motivo per cui ritorni.

2143
02:33:12,391 --> 02:33:14,447
Beh, non è del tutto vero.

2144
02:33:14,471 --> 02:33:16,887
Nelle donne in post-menopausa,

2145
02:33:16,911 --> 02:33:19,991
perché non ci sono più estrogeni,

2146
02:33:21,071 --> 02:33:23,527
il basso livello di testosterone nel corpo,

2147
02:33:23,551 --> 02:33:25,687
in particolare dalle ghiandole surrenali,

2148
02:33:25,711 --> 02:33:29,007
può esprimersi a volte.

2149
02:33:29,031 --> 02:33:32,287
Quindi, le donne in post-menopausa,
donne cis, intendo,

2150
02:33:32,311 --> 02:33:36,247
spesso hanno più peli sul corpo
rispetto a prima della menopausa.

2151
02:33:36,271 --> 02:33:37,487
È normale.

2152
02:33:37,511 --> 02:33:42,207
È perché il testosterone
può esprimersi

2153
02:33:42,231 --> 02:33:47,207
poiché gli estrogeni sono più bassi
e le ovaie di una donna cis smettono di funzionare.

2154
02:33:47,231 --> 02:33:50,727
Questo tipo di inconveniente è normale.

2155
02:33:50,751 --> 02:33:55,191
E' qualcosa con cui confrontarsi
per le donne in post-menopausa.

2156
02:33:55,551 --> 02:33:59,431
Se è un problema, ne discuteremo.
Ma preferirei...

2157
02:33:59,751 --> 02:34:01,887
Dal punto di vista medico,

2158
02:34:01,911 --> 02:34:04,927
è meglio abbassare le dosi di estrogeni

2159
02:34:04,951 --> 02:34:08,391
progressivamente da ora in poi
e dire

2160
02:34:09,431 --> 02:34:11,767
che, a 62, 63 o 64,

2161
02:34:11,791 --> 02:34:15,191
non prenderai più ormoni estrogeni.

2162
02:34:16,471 --> 02:34:19,431
Posso vedere la tua faccia?
Ti mostrerò il mio.

2163
02:34:19,471 --> 02:34:21,231
Siamo ancora...

2164
02:34:21,711 --> 02:34:23,591
- Non preoccuparti.
- Grazie.

2165
02:34:23,831 --> 02:34:28,671
In questo modo, quando ci incontreremo di nuovo
senza maschere, ti riconoscerò.

2166
02:34:30,111 --> 02:34:32,191
Speriamo che accada presto.

2167
02:35:24,671 --> 02:35:29,047
Ci sono momenti difficili,
ma mia sorella è qui adesso,

2168
02:35:29,071 --> 02:35:33,151
ed è molto meglio
mentre passa tutto il giorno con me.

2169
02:35:33,271 --> 02:35:35,831
Francamente mi sento bene.

2170
02:35:35,911 --> 02:35:37,111
Ma...

2171
02:35:37,831 --> 02:35:41,351
Mi viene la tristezza di tanto in tanto,
e ho un po' paura.

2172
02:35:41,591 --> 02:35:44,327
Paura di cosa?
Ritornare a Quimper?

2173
02:35:44,351 --> 02:35:47,391
No, per niente, non è questo.

2174
02:35:48,751 --> 02:35:50,711
Le cure post-trattamento?

2175
02:35:51,671 --> 02:35:54,671
Sì, e quella stessa vecchia paura di morire.

2176
02:35:55,671 --> 02:35:59,631
Capisco.
Hai provato a camminare con tua sorella?

2177
02:35:59,751 --> 02:36:02,607
Andiamo in giardino
e mi fa bene.

2178
02:36:02,631 --> 02:36:04,327
Una potenza di bene.

2179
02:36:04,351 --> 02:36:08,407
Non sono sorpreso. Com'è il dolore?
quando sei in giardino?

2180
02:36:08,431 --> 02:36:10,607
Il fatto di muoversi e camminare?

2181
02:36:10,631 --> 02:36:14,351
Sono felice perché me ne rendo conto
Ho fatto progressi.

2182
02:36:14,631 --> 02:36:19,871
Posso fare tutto il giro,
trattenendo la mia sedia a rotelle.

2183
02:36:20,071 --> 02:36:25,631
Faccio tutto il giro e poi mi siedo
e lei mi spinge finché non provo di nuovo.

2184
02:36:26,191 --> 02:36:32,351
Pensi che il dolore sia sotto controllo?
quando cammini o hai ancora dolore?

2185
02:36:32,471 --> 02:36:33,887
E' sotto controllo.

2186
02:36:33,911 --> 02:36:35,687
Ok, è una buona cosa.

2187
02:36:35,711 --> 02:36:38,047
- Veramente sotto controllo.
- OK.

2188
02:36:38,071 --> 02:36:41,951
Non avrei mai potuto farlo
di nuovo a Metz.

2189
02:36:42,031 --> 02:36:46,527
Non potevo nemmeno camminare.
Anche a casa non potevo andare

2190
02:36:46,551 --> 02:36:49,791
da una stanza all'altra.

2191
02:36:50,351 --> 02:36:52,791
Mi sento molto più forte adesso.

2192
02:36:52,991 --> 02:36:55,247
Anche se mi sono deteriorato,

2193
02:36:55,271 --> 02:36:59,831
il trattamento sembra funzionare bene.

2194
02:36:59,871 --> 02:37:02,431
Perché dici che sei peggiorato?

2195
02:37:04,791 --> 02:37:09,831
Lo senti,
tra il tuo arrivo e adesso,

2196
02:37:10,191 --> 02:37:12,927
sei peggiorato?

2197
02:37:12,951 --> 02:37:14,047
Oh, sì.

2198
02:37:14,071 --> 02:37:16,887
A che livello?
Il dolore non è così forte.

2199
02:37:16,911 --> 02:37:18,607
Ovviamente.

2200
02:37:18,631 --> 02:37:20,511
A che livello allora?

2201
02:37:20,711 --> 02:37:26,871
Non sono peggiorato qui,
stava già succedendo a casa.

2202
02:37:27,111 --> 02:37:32,351
Puoi dirlo se pensi che fosse qui.
Non la prenderò sul personale.

2203
02:37:32,431 --> 02:37:36,647
Voglio solo sapere
cosa te lo fa pensare.

2204
02:37:36,671 --> 02:37:40,871
Ti ritrovi
più dipendente dagli altri?

2205
02:37:40,911 --> 02:37:44,591
Ero più dipendente a casa
con le mie sorelle.

2206
02:37:44,631 --> 02:37:48,287
Non sono abituato a ricevere assistenza
tutto il tempo.

2207
02:37:48,311 --> 02:37:54,191
Per 15 anni mi sono presa cura di un gentiluomo
con il Parkinson fino alla fine.

2208
02:37:54,231 --> 02:37:57,391
Ma ora ho bisogno di aiuto,
e quello...

2209
02:37:57,471 --> 02:37:59,847
- Questo è il difficile.
- Molto difficile.

2210
02:37:59,871 --> 02:38:01,351
Ok, capisco.

2211
02:38:01,391 --> 02:38:05,391
Hai la sensazione di essere peggiorato
perché hai perso

2212
02:38:05,711 --> 02:38:09,567
la tua autonomia,
in parte forse,

2213
02:38:09,591 --> 02:38:12,127
e sono più dipendenti dagli altri.

2214
02:38:12,151 --> 02:38:14,607
Prima, gli altri dipendevano da te.

2215
02:38:14,631 --> 02:38:15,927
Ok, capisco.

2216
02:38:15,951 --> 02:38:17,711
Ed ero molto...

2217
02:38:18,591 --> 02:38:20,071
E questo è difficile.

2218
02:38:21,351 --> 02:38:24,567
Ha un ruolo nella tua ansia?

2219
02:38:24,591 --> 02:38:25,951
Oh, sì.

2220
02:38:27,671 --> 02:38:30,247
Ma puoi vedere i tuoi progressi

2221
02:38:30,271 --> 02:38:35,607
visto che dici che non sapresti camminare bene
quando sei arrivato qui

2222
02:38:35,631 --> 02:38:36,727
come puoi adesso.

2223
02:38:36,751 --> 02:38:39,807
Sì, è ovvio, davvero ovvio.

2224
02:38:39,831 --> 02:38:44,831
Quindi significa che ti sei ripreso
un livello di autonomia,

2225
02:38:45,031 --> 02:38:49,007
anche se hai ancora bisogno di aiuto
per alcune cose. È normale.

2226
02:38:49,031 --> 02:38:54,111
Ma sento che ti sei ripreso molto
dato che puoi uscire in giardino

2227
02:38:54,151 --> 02:38:56,407
e girarci intorno

2228
02:38:56,431 --> 02:38:59,287
senza doversi fermare
a causa del dolore.

2229
02:38:59,311 --> 02:39:02,911
Sì, è davvero qualcosa.

2230
02:39:03,711 --> 02:39:05,767
Sono molto felice a quel livello.

2231
02:39:05,791 --> 02:39:08,527
- Quindi questo è un punto positivo?
- SÌ.

2232
02:39:08,551 --> 02:39:12,751
Ok, ma sei ancora dipendente
sulle tue sorelle.

2233
02:39:12,991 --> 02:39:14,831
E lo trovi difficile.

2234
02:39:14,911 --> 02:39:19,127
Sono felice di averli,
ma mi rendo conto che ho bisogno di aiuto.

2235
02:39:19,151 --> 02:39:21,727
È il fatto che ho bisogno di aiuto che...

2236
02:39:21,751 --> 02:39:22,951
Ok.

2237
02:39:23,391 --> 02:39:24,831
Quel bisogno di aiuto.

2238
02:39:25,191 --> 02:39:29,271
Fa venire l'idea di tornare a Quimper
aumentare la tua ansia?

2239
02:39:29,351 --> 02:39:31,167
- No, per niente.
- OK.

2240
02:39:31,191 --> 02:39:35,167
Ho una bella casa lì,
con tanti fiori.

2241
02:39:35,191 --> 02:39:39,111
Mi metteranno il letto
dove posso vedere il giardino.

2242
02:39:39,791 --> 02:39:42,951
Trascorrerò il mio tempo in giardino.

2243
02:39:43,111 --> 02:39:46,071
Sono molto felice di andare lì.

2244
02:40:13,311 --> 02:40:17,991
Aspetteremo qualche giorno
per vedere se l'ostruzione scompare.

2245
02:40:18,071 --> 02:40:19,271
Va bene?

2246
02:40:19,711 --> 02:40:22,191
Se l'ostruzione non viene eliminata,

2247
02:40:22,391 --> 02:40:24,631
Sarò arrivato a un vicolo cieco.

2248
02:40:25,871 --> 02:40:30,831
Sarò arrivato a un vicolo cieco
quando si tratta di cure contro il cancro.

2249
02:40:31,711 --> 02:40:33,671
- Capisci?
- SÌ.

2250
02:40:34,031 --> 02:40:37,271
Ne abbiamo fatti due tipi diversi
della chemio.

2251
02:40:37,751 --> 02:40:43,111
Per ora non ne ho l'impressione
che il secondo, dopo due mesi,

2252
02:40:43,631 --> 02:40:46,751
sta facendo effetto
Mi piacerebbe averlo.

2253
02:40:47,231 --> 02:40:51,311
In altre parole,
che mangeresti meglio,

2254
02:40:51,511 --> 02:40:54,287
che cammineresti più facilmente,

2255
02:40:54,311 --> 02:40:58,191
con più forza, appetito
e movimenti intestinali regolari.

2256
02:40:58,391 --> 02:41:02,951
Tutti quei segni si sarebbero manifestati
la malattia era in regressione.

2257
02:41:03,351 --> 02:41:07,431
Per ora,
non sembra essere il caso.

2258
02:41:08,351 --> 02:41:11,751
Quindi daremo il farmaco
tempo per lavorare

2259
02:41:13,351 --> 02:41:16,551
e vedere dove siamo
tra cinque giorni.

2260
02:41:16,951 --> 02:41:18,711
- Va bene?
- SÌ.

2261
02:41:19,671 --> 02:41:24,311
Se non ci sono miglioramenti,
Temo che dovrò interrompere il trattamento.

2262
02:41:26,551 --> 02:41:27,871
SÌ.

2263
02:41:30,991 --> 02:41:34,511
- Ciò significa che entrerò in cure palliative?
- SÌ.

2264
02:41:39,111 --> 02:41:44,127
Non ho ancora chiamato tua sorella,
perché volevo parlarti prima.

2265
02:41:44,151 --> 02:41:45,431
SÌ.

2266
02:41:54,671 --> 02:41:56,031
Va bene.

2267
02:41:57,671 --> 02:41:59,751
- È difficile.
- SÌ.

2268
02:41:59,911 --> 02:42:04,271
Sei molto coraggioso ma, sfortunatamente,
a volte la malattia

2269
02:42:04,351 --> 02:42:07,751
può sconfiggere il coraggio
e sconfiggere la medicina.

2270
02:42:08,111 --> 02:42:09,511
SÌ.

2271
02:42:16,591 --> 02:42:20,687
E, anche se non ti lamenti mai,
So che ti stai stancando.

2272
02:42:20,711 --> 02:42:22,191
Posso vederlo.

2273
02:42:23,591 --> 02:42:24,951
SÌ.

2274
02:42:28,711 --> 02:42:30,871
Hai mai paura?

2275
02:42:31,671 --> 02:42:33,751
- SÌ.
- OK.

2276
02:42:47,911 --> 02:42:50,471
Ma potevo dire che stava arrivando,

2277
02:42:51,231 --> 02:42:53,471
quindi ho contattato

2278
02:42:54,351 --> 02:42:58,031
gli impresari funebri.

2279
02:43:01,951 --> 02:43:03,591
Quando l'hai fatto?

2280
02:43:03,631 --> 02:43:05,071
Ieri.

2281
02:43:07,311 --> 02:43:10,567
Perché dici?
potevi dire che sarebbe arrivato?

2282
02:43:10,591 --> 02:43:15,031
Perché potevo vedere
che anche tu eri scoraggiato.

2283
02:43:22,991 --> 02:43:25,511
Soprattutto, penso...

2284
02:43:27,151 --> 02:43:29,031
che molti pazienti,

2285
02:43:30,471 --> 02:43:34,591
maschio o femmina, al tuo posto,
si sarebbe già arreso.

2286
02:43:34,671 --> 02:43:37,351
Con te, nonostante tutto

2287
02:43:38,271 --> 02:43:42,271
che ho fatto durante la chemio,
pungolandoti e dandoti fastidio,

2288
02:43:42,311 --> 02:43:44,311
sei sempre stato...

2289
02:43:46,791 --> 02:43:48,031
In ogni caso,

2290
02:43:48,431 --> 02:43:50,847
l'hai accettato senza lamentarti.

2291
02:43:50,871 --> 02:43:55,151
"Andiamo, va bene, dottor Richard,
ci proveremo."

2292
02:43:55,631 --> 02:44:01,167
Ma posso vedere che nel mezzo
il tuo ultimo ricovero in ospedale e ora,

2293
02:44:01,191 --> 02:44:03,471
sei molto più stanco.

2294
02:44:05,471 --> 02:44:07,727
- SÌ.
- Mi sbaglio?

2295
02:44:07,751 --> 02:44:09,471
No, hai ragione.

2296
02:44:11,111 --> 02:44:12,631
E anche tu,

2297
02:44:13,551 --> 02:44:19,191
Non sto dicendo che ti sei arreso,
ma avverto un nuovo tipo di stanchezza.

2298
02:44:26,831 --> 02:44:28,767
Ok, è quello che faremo.

2299
02:44:28,791 --> 02:44:33,791
Inoltre, sono qui questo fine settimana,
quindi vedremo come andranno i prossimi cinque giorni.

2300
02:44:33,951 --> 02:44:38,711
Vedremo se l'ostruzione si risolve,
poi riparlarne.

2301
02:44:38,991 --> 02:44:40,887
- Va bene?
- SÌ.

2302
02:44:40,911 --> 02:44:43,111
Mi dirai cosa vuoi.

2303
02:44:51,951 --> 02:44:54,327
- Devo chiamare tua sorella?
- SÌ.

2304
02:44:54,351 --> 02:44:57,151
Per dirle quello che abbiamo appena detto.

2305
02:44:57,671 --> 02:45:00,191
Ok, la chiamerò questo pomeriggio.

2306
02:45:00,951 --> 02:45:02,311
Va bene?

2307
02:45:57,391 --> 02:46:00,991
Ricordo quello che ho scritto
prima di iniziare le riprese.

2308
02:46:01,831 --> 02:46:06,071
Ogni persona viene in ospedale
con la propria storia,

2309
02:46:06,351 --> 02:46:10,351
continuamente interrogato,
curato e operato.

2310
02:46:10,871 --> 02:46:14,551
I casi vengono discussi nelle riunioni
e nei corridoi,

2311
02:46:14,631 --> 02:46:16,847
come una sorta di miriade di storie

2312
02:46:16,871 --> 02:46:22,327
che tutti qui sanno che sono vite,
nuove vite e forse morti.

2313
02:46:22,351 --> 02:46:25,711
È una sorta di valzer folle
dei destini.

2314
02:46:26,551 --> 02:46:31,711
Ma la grande differenza tra
il personale ospedaliero e il paziente

2315
02:46:31,751 --> 02:46:35,087
è ovviamente quello il paziente
ha una sola storia,

2316
02:46:35,111 --> 02:46:36,551
il suo.

2317
02:46:48,471 --> 02:46:50,447
Al termine delle riprese,

2318
02:46:50,471 --> 02:46:53,791
Continuavo a venire in ospedale
per il trattamento.

2319
02:46:54,791 --> 02:46:56,511
E' finita adesso,

2320
02:46:57,391 --> 02:47:00,031
e i miei capelli stanno iniziando a ricrescere.

2321
02:47:26,791 --> 02:47:30,471
Alzati, ho deciso adesso
Ti sto sostituendo

2322
02:47:30,551 --> 02:47:32,791
Prenderò il tuo dolore
